Exemples d'utilisation de
Using existing technologies
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
A study carried out using existing technologies.
Etude menée à partir de technologies existantes.
Goal of the operation(just a guess), show that it is possible to move a vehicle only with air and even with a pilot on board using existing technologies!
But(probable) de l'opération, montrer qu'il est possible de déplacer un véhicule simplement grâce a de l'air même avec un pilote à bord en utilisant des technologies existantes!
Is the proposed solution using existing technologies?
La solution proposée fait‑elle appel à des technologies existantes?
The idea of using existing technologies on the body of an Infiniti, yes.
L'idée d'utiliser des technologies existantes sous une robe Infiniti, oui.
These ambitious targets cannot be achieved using existing technologies.
Ces objectifs ambitieux ne peuvent pas être atteints avec les technologies actuelles.
Rather than using existing technologies, SIGFOX has taken a unique approach.
Plutôt que d'utiliser les technologies existantes, Sigfox a opté pour une approche unique.
Some initiatives are innovative ways of using existing technologies.
Certaines stratégies impliquent de nouvelles façons d'utiliser des technologies existantes.
Some participants, however, mentioned that using existing technologies alone would not be sufficient and that the development of new ones would be necessary.
Certains participants ont toutefois mentionné que l'utilisation des technologies existantes ne suffirait pas à elle seule et qu'il faudrait en mettre au point de nouvelles.
All the problems we face can be dealt with using existing technologies.
Tous les problèmes que nous avons à résoudre peuvent l'être en utilisant des technologies existantes.
Marketable resources are recoverable using existing technologies, based on geological information, but much of the drilling necessary to produce the natural gas has not yet been performed.
Les ressources commercialisables sont récupérables à l'aide des technologies existantes, selon les données géologiques, mais la majeure partie du forage nécessaire pour produire le gaz naturel n'a pas encore été effectuée.
All the problems we face can be dealt with using existing technologies.
Tous les problèmes auxquels nous sommes confrontés peuvent être résolus à l'aide des technologies existantes.
New technologies andnew ways of using existing technologies will be developed.
Nous assisterons à la mise au pointde nouvelles technologies et de nouveaux modes d'utilisation des technologies existantes.
Energy production and use have environmental impacts that cannot be adequately addressed using existing technologies.
La production et la consommation de l'énergie se traduisent par des répercussions environnementales auxquelles on ne peut faire face adéquatement en utilisant les éléments technologiques existants.
Every sector can make a contribution using existing technologies, policies, and processes.
Chaque secteur peut apporter sa pierre à l'édifice en utilisant les technologies, les politiques et les processus existants.
This is what can be done- andit can be done easily and effectively using existing technologies.
Voilà donc cequi peut être fait, avec facilité et efficacité, à l'aide des techniques à notre disposition.
I was impressed with how public health interventions using existing technologies can have a massive impact on human health.
J'étais impressionnée par la façon dont les actions de santé publique utilisant les technologies existantes pouvaient avoir un impact positif sur la santé humaine.
That consists of responding to functional needs(the business model, for example) using existing technologies, using wrappers.
Cela consiste à répondre aux besoins fonctionnels(Modèle business par exemple) en utilisant les technologies existantes, grâce à des wrappers.
My takeaways We had to design an innovative project in a tight timeframe, using existing technologies to create our utopia and learning how to compromise.
Mon bilan Nous avons dû concevoir un projet innovant dans un délai serré, utiliser des technologies existantes en réalisant notre utopie, apprendre à faire des concessions.
Empowered patients are better able to self-manage and self-monitor their care andprovide data to physicians using existing technologies e.g., mobile applications.
Grâce à l'habiliation, les patients sont plus aptes à se prendre en charge, à surveiller leurs soins età fournir des données aux médecins au moyen des technologies existantes p. ex. applications mobiles.
 To achieve this and actually deliver intrinsic value to consumers,iProspect was challenged to create a powerful solution using existing technologies in an innovative way to accurately serve incident and location specific ads based on real-time flight cancellations.
Pour parvenir à capter cette audience et lui offrir un service avec une valeur ajoutée réelle,iProspect devait trouver un moyen de créer une solution puissante en utilisant les technologies existantes d'une manière innovante et délivrer des annonces géolocalisées et personnalisées en temps réel selon les annulations de vols.
All the problems we face can be dealt with using existing technologies.
Tous les problèmes que nous rencontrons peuvent être traités en utilisant les technologies actuelles.
This difference in treatment for third-language programming is attributable to the difficulties inherent in using existing technologies to caption programs in languages that do not use the Western alphabet.
Cette différence de traitement à l'égard de la programmation en langue tierce s'explique par les difficultés inhérentes à l'utilisation des technologies existantes de sous-titrage dans les cas d'émissions de langues qui n'utilisent pas l'alphabet occidental.
This difference in treatment for third-language programming is attributable to the difficulties inherent in using existing technologies to caption programs in languages that do not use the Western alphabet.
Cette différence de traitement à l'égard de la programmation en langue tierce s'explique par les difficultés inhérentes à l'utilisation des technologies existantes de sous- titrage dans les cas d'émissions de langues qui n'utilisent pas l'alphabet occidental.
It was created using existing technology.
Il a été créé en utilisant la technologie existante.
Rather, it should use existing technologies and adapt them to local conditions and needs.
L'Afrique devrait plutôt utiliser les technologies existantes et les adapter aux réalités et besoins locaux.
What if we could use existing technologies to provide Internet access to the more than 4 billion people living in places where the infrastructure can't support it?
Et si l'on pouvait utiliser les technologies existantes pour donner un accès au 4 milliards de personnes vivant dans des endroit où l'infrastructure ne peut le supporter?
Development of non-invasive tests,which may use existing technologies to detect markers available from other means of sampling e.g.
Le développement de tests non invasifs,qui pourraient utiliser les technologies existantes pour détecter les marqueurs obtenus sur d'autres échantillons p. ex.
However, port applications can use existing technologies to start to prepare for a lower emissions future..
Néanmoins, les sites portuaires peuvent utiliser les technologies existantes pour commencer à se préparer à un avenir moins polluant..
Footnote 3 Marketable petroleum resources are the amount of sales-quality petroleum that can be recovered from a formation using existing technology.
Note de bas de page 3 Les ressources pétrolières commercialisables correspondent à la quantité de pétrole de qualité commerciale qui pourrait être extraite d'une formation à l'aide de la technologie existante.
A new standard should be easy to implement, andit should be rooted in the business of today, using existing technology,” he says.
Un nouveau standard doit être facile à mettre en oeuvre, etil doit être ancré dans l'activité d'aujourd'hui, en utilisant la technologie existante,” dit- il.
Résultats: 2503,
Temps: 0.0626
Comment utiliser "using existing technologies" dans une phrase
An implicit strand on efficiency, certainly through using existing technologies smarter.
The roundtrip efficiency of this design using existing technologies is 21 %.
The initial simulations were of farms using existing technologies and management practices.
Using existing technologies in a different format, for free (we like free).
Focusing on using existing technologies to satisfy existing or latent client needs.
By using existing technologies effectively, LEEPL can be developed in a short period.
This is achieved by using existing technologies such as websites, SMS, e-mail etc.
We build online payment systems using existing technologies we integrate to work together.
A prototype system is developed using existing technologies and standards as proof of concept.
How to repurpose the world around you, using existing technologies and creating new ones.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文