Que Veut Dire USING EXPERIMENTAL DATA en Français - Traduction En Français

• aide de données expérimentales
• en utilisant des données expérimentales

Exemples d'utilisation de Using experimental data en Anglais et leurs traductions en Français

Our model is tested using experimental data.
Le modèle est testé à l'aide de données expérimentales.

A study using experimental data from the Mexican PROGRESA Program.
Nous utilisons les données d'évaluation expérimentale du programme mexicain Progresa.

The model is verified using experimental data.
Le modèle a été vérifié à l'aide de données expérimentales.

A study using experimental data from the Mexican PROGRESA Program.
Nous utilisons les données d'une expérience sociale d'évaluation du programme mexicain Progresa.

Both models were validated using experimental data.
Les deux modèles ont été validés grâce aux données expérimentales.

Using experimental data, they have developed improved models of nanocomposites.
Grâce à des données expérimentales, les chercheurs ont conçu de meilleurs modèles des nanocomposites.

The coupled model was calibrated and validated using experimental data.
Le modèle couplé a été calé et validé à partir des données expérimentales.

The model is evaluated using experimental data for two natural soft clays.
Le modèle est évalué au moyen de données expérimentales obtenues sur deux argiles molles naturelles.

These models are usually estimated and tested using experimental data.
Ces modèles sont habituellement estimés et testés à l'aide de données expérimentales.

For example, information elements may be addressed using experimental data, sound scientific rationale, and/or peer-reviewed literature, where appropriate.
Par exemple, ces informations peuvent être exposées à l'aide de données expérimentales, d'un raisonnement scientifique fondé ainsi qu'avec des publications approuvées par des pairs, le cas échéant.

All contain parameters that must be determined and validated using experimental data.
Tous contiennent des paramètres qui devront être déterminés et validés à l'aide de données expérimentales.

Feasibility for further forging analysis using experimental data is evaluated and successfully proposed.
Une étude plus poussée utilisant des données expérimentales est proposée.

The developed controllers were validated in simulation under Matlab/Simulink using experimental data.
Les contrôleurs développés ont été validés en simulation sous Matlab/Simulink en utilisant des données expérimentales.

The theoretical maximum can be calculated using experimental data that is relatively simple to collect.
Le maximum théorique peut être calculé à l'aide de données expérimentales relativement simples à collecter.

Studies of the lower ionosphere and middle atmosphere have focused on chemical composition, dynamics and appropriate solar effects using experimental data.
Les études de la basse ionosphère et de la moyenne atmosphère ont porté sur la composition chimique, la dynamique et les effets solaires et se sont appuyées sur des données expérimentales.

This thesis aims at studying this question using experimental data obtained on sky.
Le but de cette thèse a été d'étudier cette question à l'aide de données expérimentales obtenues sur le ciel.

Faced with this type of situation, the methods developed by RandOpt make it possible to optimise the work of these scientists by adjusting the model's data using experimental data.
Face à ce genre de situation, les méthodes développées par RandOpt permettent d'optimiser le travail de ces scientifiques en ajustant les données du modèle à partir des données expérimentales.

This makes it possible to directly configure the models using experimental data, to validate the model predictions and to include advanced modelling at every scale.
Ceci permet de directement paramétrer les modèles grâce des données expérimentales, de valider les prédictions des modèles aussi bien que d'inclure de la modélisation de pointe à chaque échelle.

All computer codes, including simulation technologies, intended for use in safety analyses and R&D activities are expected to be verified and validated by using experimental data.
Il est prévu que tous les codes informatiques, y compris les technologies de simulation, qui seront utilisés dans les analyses de sûreté et les activités de recherche et développement(R-D) soient vérifiés et validés à l'aide des données expérimentales.

We compare the estimated impact of the program using experimental data only to that obtained using additional data on individuals not taking part in the experiment.
Nous comparons l'effet estimé du traitement en utilisant l'échantillon expérimental seulement avec celui obtenu en utilisant des données additionnelles sur les individus qui ne prennent pas part à l'expérience.

DECOVALEX DECOVALEX, an international project that started in the early 1990s, compares modelling results for the performance of seals and host rocks using experimental data from underground research laboratories and other experimental facilities.
DECOVALEX(en anglais seulement) DECOVALEX, un projet international lancé au début des années 1990, compare les résultats de la modélisation du rendement des joints et de la roche hôte à l'aide de données expérimentales obtenues par des laboratoires de recherche souterrains et d'autres installations expérimentales.

For example, information elements may be addressed using experimental data, sound scientific rationale, and/or peer-reviewed literature, where appropriate Please see Sections 3.2.1, 3.2.2, and 3.2.3 for further information.
Par exemple, ces informations peuvent être exposées à l'aide de données expérimentales, d'un raisonnement scientifique fondé ainsi qu'avec des publications approuvées par des pairs, le cas échéant Veuillez vous reporter aux Articles 3.2.1, 3.2.2 et 3.2.3 pour de plus amples renseignements.

Chemical alternatives to endosulfan were assessed for persistent organic pollutant characteristics and selected information on other hazard endpoints, using experimental data and information from quantitative structureactivity relationship(QSAR) models, as available.
Les caractéristiques de polluant organique persistant et certains autres indicateurs de danger ont été évalués pour les solutions de remplacement chimiques de l'endosulfan en utilisant des données expérimentales et des informations provenant de modèles du rapport quantitatif constitution-activité(RQCA) disponibles.

Using experimental data from laboratory and underground research facilities, the CNSC developed and validated mathematical models to determine the extent and characteristics of the EDZ and to assess how they influence groundwater and gas movement.
À l'aide de données expérimentales provenant de laboratoires et d'installations de recherche souterraines, la CCSN a développé et validé des modèles mathématiques pour déterminer l'étendue et les caractéristiques des zones de dommages et pour évaluer leur influence sur le mouvement de l'eau et du gaz.

Mathematical models of gas migration in sedimentary rocks were developed using experimental data from surface laboratories and URLs 53 55 61 63 64.
Des modèles mathématiques de la migration du gaz dans les roches sédimentaires ont été mis au point à l'aide de données expérimentales provenant de laboratoires de surface et de laboratoires de recherche souterrains 53 55 61 63 64.

Mr. J.-P- Hettelingh, Head of the Coordination Centre for Effects, described a Europe-wide map depicting the changes of species richness fraction, based on exceedance of empirical critical loads using experimental data, as an indicator on the regional loss of biodiversity.
Hettelingh, chef du Centre de coordination pour les effets, a décrit une carte à l'échelle européenne qui met en évidence en tant qu'indicateur de la perte régionale de biodiversité la variation de la richesse en espèces calculée en fonction du dépassement des charges critiques empiriques, sur la base de données expérimentales.

The potential damage to the rock, its extent and characteristics, were studied, using experimental data from small-scale experiments 34 50, but also from URL such as the Kamaishi Mine, in Japan 35, the URL in Whiteshell, Canada 28 40 41, and the Grimsel URL 47 49, Switzerland.
L'endommagement potentiel de la roche(étendue et caractéristiques) a été étudié à l'aide de données expérimentales issues d'expériences à petite échelle 34 50, mais aussi de laboratoires de recherche souterrains comme celui de la mine Kamaishi au Japon 35, de Whiteshell au Canada 28 40 41 et de Grimsel 47 49 en Suisse.

A model for determining the complex interaction between the heat generated from the used fuel, the flow of water and vapour in the seals, and the deformation and pressure in the seals due to the swelling potential of the bentonite were developed using experimental data from small-scale laboratory tests 26 36 37 44 46.
Un modèle pour déterminer l'interaction complexe entre la chaleur générée par le combustible usé, le débit d'eau et de vapeur dans les scellants ainsi que la déformation et la pression dans les scellants dues au potentiel de gonflement de la bentonite a été mis au point à l'aide de données expérimentales issues de tests de laboratoire à petite échelle 26 36 37 44 46.

They used experimental data to validate their models.
Ils ont utilisé des données expérimentales pour valider leurs modèles.

However, most methods use experimental data("training sets") to some extent.
Néanmoins, la plupart des méthodes utilisent des données expérimentales(training sets en anglais) dans une certaine mesure.

Comment utiliser "using experimental data" dans une phrase

Parameter estimation was performed using experimental data from '0804_shake-flask'.

Results will be provided using experimental data as examples.

Therefore, analysis of lncRNA translation using experimental data was necessary.

The model is validated using experimental data from open literature.

The solver is verified using experimental data of a furnace.

The model is parameterized using experimental data from the literature.

Identification of discrete-time linear models using experimental data is studied.

Locally, neurons are connected statistically using experimental data (Binzegger et.

We address this puzzle using experimental data and agent-based simulations.

A species is fitted computationally using experimental data and simulation algorithms.