Exemples d'utilisation de
Using the most recent data
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
Using the most recent data available, it documents recent..
Utilisant les données les plus récentes, elle examine les changements.
It is important the ratemaking assumptions are developed using the most recent data.
Il est important que les hypothèses d'établissement des taux soient élaborées en utilisant les données les plus récentes.
The indicator is calculated using the most recent data available for the lake and each of the 3 rivers.
L'indicateur est calculé à l'aide des données les plus récentesdu lac et de chacune des trois rivières.
All databases are regularly revised and updated using the most recent data sources.
Les bases de données sont constamment révisées et mises à jour à partir des sources de données les plus récentes.
Some stressed the advantages of using the most recent data and thus most closely approximating actual capacity to pay.
Certains d'entre eux ont souligné qu'il serait avantageux d'utiliser les données les plus récentes et, partant, celles qui permettaient de cerner d'aussi près que possible la capacité effective de paiement.
Canadian Industry Statistics(CIS)analyses industry data on many economic indicators using the most recent data from Statistics Canada.
Statistiques relatives à l'industrie canadienne(SIC)analyse les données de l'industrie sur de nombreux indicateurs économiques en utilisant les données les plus récentes de Statistique Canada.
The modelling framework is updated annually using the most recent data available from Statistics Canada's Report on Energy Supply and Demand in Canada.
Le cadre de modélisation est mis à jour annuellement à l'aide des plus récentes données du Bulletin sur la disponibilité et écoulement d'énergie au Canada de Statistique Canada.
Using the most recent data sources available, it provides an overview of arthritis in the Canadian population and its wide-ranging impact.
S'appuyant sur les plus récentes sources de données disponibles, il dresse le portrait de cette maladie et de son impact considérable au sein de la population canadienne.
In early 2014, an update of the wind model was created using the most recent data provided by the met mast installed by the CSTB.
Début 2014, une mise à jour du modèle de vent a été réalisée en utilisant les données les plus récentes fournies par le mât de mesure installé par le CSTB.
Using the most recent data from Statistics Canada, results were weighted according to age, gender, region, and mother tongue to ensure a sample representative of the entire adult population in Québec.
À partir des plus récentes données de Statistique Canada, les résultats du sondage ont été pondérés selon l'âge, le sexe, les régions et la langue maternelle afin de rendre l'échantillon représentatif de l'ensemble de la population adulte québécoise.
The First Nations Water and Wastewater System Risk indicator was calculated using the most recent data available at the time of this report's production.
L'indicateur sur le risque des systèmes d'aqueduc et des eaux usées des Premières Nations a été calculé d'après les données les plus récentes disponibles au moment de la production du présent rapport.
Using the most recent data available, it documents recent trends in Africa's financial sectors, progress in the provision of financial services, the state of the continent's financial services infrastructure, and the efficiency of African financial systems.
Se servant des plus récentes données, elle renferme les récentes tendances du secteur financier africain, les progrès enregistrés dans la fourniture de services financiers, l'état des infrastructures des services financiers du continent ainsi que l'efficacité des systèmes financiers africains.
The Drinking Water Advisories in Canada indicator is calculated using the most recent data available at the time of the production of the indicator.
L'indicateur sur les avis concernant la qualité de l'eau potable au Canada est calculé à l'aide des données les plus récentes disponibles au moment de la production de l'indicateur.
The findings in this section were determined using the most recent data available and, where possible, is aggregated to the program level.
Les constatations figurant dans la présente section ont été établies au moyen des données les plus récentes disponibles et, dans la mesure du possible, elles ont été regroupées au niveau du programme.
For the scale methodology, GNI data expressed in United States dollars is averaged over a designated base period, using the most recent data available at the time that the scale is considered by the Committee.
Pour le calcul du barème, on établit une valeur moyenne annuelle pour la période de référence considérée à partir des données sur le RNB converti en dollars des États-Unis, à l'aide des données les plus récentes dont on dispose au moment où le Comité examine le barème.
The representative firms' profiles have been updated using the most recent data available from Statistics Canada, local economic development boards and other public sources.
Les profils des entreprises représentatives ont été actualisés à l'aide des données les plus récentes de Statistique Canada,des conseils de développement économique local et d'autres sources publiques.
Each year, Environment Canada updates its models using the most recent data available from Statistics Canada's Report on Energy Supply and Demand in Canada and Canada's NIR.
Chaque année, Environnement Canada met à jour ses modèles à l'aide des données les plus récentes disponibles, provenant du Bulletin sur la disponibilité et écoulement d'énergie au Canada de Statistique Canada et du RIN du Canada.
Up-to-date Data and Key Assumptions Each year,Environment Canada updates its models using the most recent data available from Statistics Canada's Report on Energy Supply and Demand in Canada and Canada's NIR.
Données mises à jour et hypothèses clés Chaque année,Environnement Canada met à jour ses modèles à l'aide des données les plus récentes disponibles, provenant du Bulletin sur la disponibilité et écoulement de l'énergie de Statistique Canada et du Rapport d'inventaire national d'Environnement Canada.
Perinatal Health Indicators 2013 reports on 13 priority indicators using the most recent data from vital statistics, hospitalizations, the Canadian Community Health Survey and the National Longitudinal Survey of Children and Youth.
Le rapport Indicateurs de la santé périnatale au Canada 2013 présente 13 indicateurs prioritaires utilisant les plus récentes données issues de l'état civil, des hospitalisations, de l'Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes et de l'Enquête longitudinale nationale sur les enfants et les jeunes.
For the other two provinces and two territories, Newfoundland and Labrador, British Columbia,Yukon and Nunavut, using the most recent data would result in lower payments. For those provinces and territories where there is a decline from the amount they had been advised of in November2005, one-time adjustments to offset the decline will be provided.
Dans le cas des deux autres provinces et des deux autres territoires, soit Terre-Neuve-et-Labrador, la Colombie-Britannique,le Yukon et le Nunavut, l'utilisation des plus récentes données se traduit par des paiements moins élevés que les sommes annoncées ennovembre 2005, lesquels seront compensés par des ajustements ponctuels.
For the other two provinces and two territories, Newfoundland and Labrador, British Columbia,Yukon and Nunavut, using the most recent data would result in lower payments. For those provinces and territories where there is a decline from the amount they had been advised of in November 2005, one-time adjustments to offset the decline will be provided.
Dans le cas des deux autres provinces et des deux autres territoires, soit Terre- Neuve- et- Labrador, la Colombie- Britannique,le Yukon et le Nunavut, l'utilisation des plus récentes données se traduit par des paiements moins élevés que les sommes annoncées en novembre 2005, lesquels seront compensés par des ajustements ponctuels.
Where a specific currency is not regularly traded, we use the most recent data available.
Lorsqu'une devise spécifique n'est pas régulièrement négociée, nous utilisons les données les plus récentes disponibles.
Continually we use the most recent data, to ensure they always reflect business reality today, your restaurants providingthe information you need to make smarter decisions and build competitive advantage.
Sans cesse que nous utilisons les données les plus récentes, de veiller à ce qu'ils reflètent toujours aujourd'hui la réalité des affaires, vos restaurants fournissant les informations dont vous avez besoin pour prendre des décisions plus intelligentes et un avantage concurrentiel.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文