Exemples d'utilisation de
Valid for one year from the date
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
Valid for one year from the date of purchase.
Valable un an à partir de la date d'achat.
The gift voucher is valid for one year from the date of issue.
Le chèque cadeau est valable un an à compter de la date d'émission.
Valid for one year from the date of purchase.
Valable pendant un an à partir de la date d'achat.
An MV-278 certificate is valid for one year from the date it is issued.
Une MV-278 certificat est valable un an à compter de la date d'émission.
Valid for one year from the date of receipt.
Valable 1 an à compter de la datede réception.
The membership fee is valid for one year from the date of membership.
La cotisation est valable un an à compter de la date d'adhésion.
Sub Article 14.2: Annual Subscription: In case of an annual subscription,students' subscription will remain valid for one year from the date of subscription.
Sous-article 14,2: Abonnement annuel: Dans le cas d'un abonnement annuel,l'abonnement des étudiants restera valable un an à compter de la date d'abonnement.
It is valid for one year from the date of issue.
Elle est valable un an à partir de la date d'émission.
Your Silver Pass is nominative and valid for one year from the date of issue.
Votre Pass Silver est nominatif et valable un an à compter de la date d'édition.
Ticket valid for one year from the date of purchase for one visit.
Billet valable un an à partir de la date d'achat pour une visite.
Each QR code linked to a URL is valid for one year from the date of activation.
Chaque flash code lié à son URL est valable un an à compter de la datede mise en activation.
Code valid for one year from the date of issue and usable at one time.
Code valable un an à partir de la date d'émission et utilisable en une fois.
The MV-278 Certificate is valid for one year from the date issued.
Une MV-278 certificat est valable un an à compter de la date d'émission.
Stay is valid for one year from the date of drawing and is based on availability.
Le voyage est valide pendant un an à partir de la date du tirage et sous réserve de disponibilité.
Ticket on sale at the Tourist Office, valid for one year from the date of purchase.
Billet en vente à l'Office de Tourisme, valable un an à partir de la date d'achat.
Stay is valid for one year from the date of issuance and is based on availability.
Le voyage est valide pendant un an à partir de la date du tirage et sous réserve de disponibilité.
Gift vouchers are not refundable,they are valid for one year from the date of payment.
Les bon cadeaux ne sont pas remboursables,ils sont valables un an à compter de la datede paiement.
Gift Cards are valid for one year from the date of purchase and cannot be exchanged for cash.
Les cartes cadeaux sont valables un an à compter de la date d'achat et ne peuvent être échangées contre du liquide.
Keeper for a day:Ticket for one person valid for one year from the date of purchase.
Soigneur d'un jour:Billet pour une personne et valable un an à compter de la date d'achat.
The credit is valid for one year from the date it is issued on the Nespresso account.
Le crédit est valide pendant un an à partir de la dateà laquelle il a été émis sur le compte Nespresso.
VIP day: Ticket for a maximum of four people valid for one year from the date of purchase.
Journée VIP: Billet valable pour quatre personnes maximum et valable un an à compter de la date d'achat.
Tickets are valid for one year from the date of issue except for tickets that have restricted validity.
Les billets sont valables un an à compter de la datede leur délivrance, à l'exception des billets à validité restreinte.
For the value of your choice,customizable, and valid for one year from the date of issue.
De la valeur de votre choix,personnalisable, et valable un an à partir de la date d'émission.
Carnets are valid for one year from the date of issue.
Un Carnet est valable un an à partir de la datede délivrance.
The tourist card is electronically issued and valid for one year from the date of issue.
La carte de touriste est émise électroniquement et valable un an à compter de la date d'émission.
A mineral claim is valid for one year from the date registered.
Les claims miniers sont valides pendant un an à compter de la date d'enregistrement;
Your ticket must be issued by December 31st 2015, andwill be valid for one year from the date of issue.
Votre billet doit être réservé avant le 31 décembre 2015,et sera valide pendant un an à partir de la date d'émission.
The points will be valid for one year from the date of the last purchase made.
Les points seront valables un an à compter du dernier achat effectué.
For major appliances named“LAGAN”,this limited warranty is valid for one year from the date of purchase.
Pour les gros appareils ménagers portant le nom“LAGAN”,cette garantie limitée est valide pendant un an à compter de la date d'achat.
This authorization is valid for one year from the date appearing after my signature.
La présente autorisation est valide pendant un an à compter de la date qui figure à côté de ma signature.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文