Que Veut Dire VALUABLE CONTRIBUTION TO THE DEVELOPMENT en Français - Traduction En Français

• précieuse contribution au développement
• précieuse contribution à l'élaboration
• apport précieux au développement

Exemples d'utilisation de Valuable contribution to the development en Anglais et leurs traductions en Français

Award for her valuable contribution to the development of Cuban handicrafts.
Pour leur précieuse contribution au développement de l'artisanat cubain.

The Secretary-General's report on conflict prevention is a very valuable contribution to the development of a global strategy.
Le rapport du Secrétaire général sur la prévention des conflits représente une contribution très précieuse au développement d'une stratégie mondiale.

It has made a valuable contribution to the development of both the Krasnodar Kray and Russia's economy and social sphere.
Il a apporté une précieuse contribution au développement de l'économie à la fois Krasnodar Kray et la Russie et de la sphère sociale.

It is widely recognized that charities make a valuable contribution to the development of public policy.
Il est généralement reconnu que les organismes de bienfaisance fournissent une précieuse contribution à l'élaboration de la politique publique.

Expressed appreciation to representatives of governments, industry, financial institutions, public and private sectors, non-governmental organizations, United Nations Regional Commissions and other international organizations for their valuable contribution to the development of these projects;
A remercié les représentants des gouvernements, du secteur de l'énergie, des institutions financières, des secteurs public et privé, des organisations non gouvernementales, des commissions régionales de l'ONU et d'autres organisations internationales pour leur précieuse contribution à l'élaboration de ces projets;

Good bug reports are a very valuable contribution to the development of any software project.
Les bons rapports de bogue sont une contribution précieuse pour tout projet en développement.

In a spirit of fairness and open-mindedness, respectful of the institutions of the English-speaking community of Québec… whose valuable contribution to the development of Québec it readily acknowledges;.
Dans un esprit de justice et d'ouverture, dans le respect des institutions de la communauté québécoise d'expression anglaise[…], dont elle reconnaît l'apport précieux au développement du Québec..

We wish to acknowledge the valuable contribution to the development of this guide by the following.
Nous remercions les personnes et les organismes ci-dessous pour leurs contributions inestimables à l'élaboration du présent guide.

At the same time, the judicial decisions provide an additional means of defining the rules of international law and make a valuable contribution to the development of international law.
En même temps, les décisions judiciaires offrent un moyen de plus de définir les normes du droit international et d'apporter une contribution précieuse au développement du droit international.

The Board thanks Mr Agnew for his valuable contribution to the development of the Moly Mines group.
Le Conseil souhaite remercier René pour son importante contribution au développement de Mines d'or Dynacor.

On behalf of the Royal Government of Cambodia, H.E. Sok An expressed congratulations and profound thanks to the Chinese government and people for their valuable contribution to the development of Cambodia.
Au nom du gouvernement royal du Cambodge, Sok An a exprimé ses félicitations et ses profonds remerciements au gouvernement et au peuple chinois de leur contribution précieuse au développement du Cambodge.

ISED thanks all respondents for their valuable contribution to the development of PIPEDA's data breach regulations.
ISDE remercie tous les répondants de leur apport précieux à l'élaboration du règlement de la LPRPDE sur les atteintes à la protection des données.

The Chair of the Specialized Section made reference to the active participation of industry representatives from producer countries and the INC and their valuable contribution to the development of standards.
Le Président de la Section spécialisée a fait état de la participation active des représentants des professionnels des pays producteurs et de l'INC ainsi que de leur précieuse contribution à l'élaboration des normes.

Notwithstanding this, single Service doctrine makes a valuable contribution to the development and improvement of joint publications..
Néanmoins, la doctrine propre à une armée apporte une précieuse contribution à l'élaboration et à l'amélioration des publications interarmées.

On the question of obligations erga omnes, his delegation would have preferred to maintain the distinction between international delicts and international crimes, which was a valuable contribution to the development of international law.
S'agissant des obligations erga omnes, la délégation chilienne aurait préféré que l'on conserve la distinction entre délits internationaux et crimes internationaux, car elle représentait une contribution précieuse au développement du droit international.

Founded by Switzerland, makes a valuable contribution to the development of the Ottawa process and the implementation of the Convention.
Fondé par la Suisse, il apporte une précieuse contribution au développement du processus d'Ottawa et à la mise en œuvre de la Convention.

Given their unique perspectives and expertise, it is recognized that charities make a valuable contribution to the development of public policy in Canada.
Étant donné leurs points de vue et leur expertise uniques, il est reconnu que les organismes de bienfaisance fournissent une précieuse contribution à l'élaboration de la politique publique au Canada.

Mentoring allows lawyers to make a valuable contribution to the development of our law students and to create bonds with future bar members.
Le programme de mentorat permet aux avocats de créer des liens avec de futurs membres du Barreau et d'apporter une contribution précieuse au développement professionnel de nos étudiants.

Thus, capacity to appropriately access, process and analyze these experiments can make a valuable contribution to the development of adaptation strategies.
Par conséquent, la capacité à accéder, traiter et analyser de façon appropriée ces expériences peuvent permettre d'apporter une contribution précieuse au développement de stratégies d'adaptation.

The Working Group on Indigenous Populations has made a valuable contribution to the development of this draft and Governments now need to maintain the momentum developed by this Working Group and to build on its work, using the draft as the basis for the elaboration of an appropriate and universally applicable declaration.
Celui-ci a apporté une précieuse contribution à l'élaboration de ce projet et il faut à présent que les gouvernements maintiennent l'impulsion qu'il a donnée et élaborent, sur la base de ce projet, le texte d'une déclaration sur les autochtones, qui soit universellement applicable.

Thanks to its expertise and understanding of local issues, civil society makes a valuable contribution to the development of EIB's projects, policies and strategies.
Grâce à son expertise et à sa compréhension des questions locales, la société civile apporte une précieuse contribution à l'élaboration des projets, politiques et stratégies de la BEI.

The International Chernobyl Research and Information Network and the International Atomic Energy Agency's Chernobyl Forum, which were established this year, will certainly make a valuable contribution to the development of concrete programmes and projects.
Le Réseau international d'information et de recherche sur Tchernobyl et le Forum Tchernobyl de l'Agence internationale de l'énergie atomique, qui ont été créés cette année apporteront probablement une grande contribution à l'élaboration de programmes et projets concrets.

In contrast, some delegations would have preferred to retain the notion of State crimes, which was said to constitute a valuable contribution to the development of international law and to contain an intrinsic deterrent value that was lacking in the term"serious breaches.
À l'opposé, certaines délégations auraient préféré que l'on conserve la notion de crimes d'État, qui pour elles constituait une contribution précieuse au développement du droit international et avait une valeur dissuasive intrinsèque qui faisait défaut à l'expression.

Whereas the National Assembly intends to pursue this objective in a spirit of fairness and open-mindedness, respectful of the institutions of the English-speaking community of Québec, and respectful of the ethnic minorities, whose valuable contribution to the development of Québec it readily acknowledges;
L'Assemblée nationale entend poursuivre cet objectif dans un esprit de justice et d'ouverture, dans le respect des institutions de la communauté québécoise d'expression anglaise et celui des minorités ethniques, dont elle reconnaît l'apport précieux au développement du Québec.

We believe that in turn the CEDAW Committee, in exercising its functions under this protocol, will make a valuable contribution to the development of international human rights law.” United States of America.
C'est pourquoi nous estimons que, dans le cadre de l'exercice des fonctions qui lui sont dévolues par le présent protocole, le Comité apportera une précieuse contribution à l'élaboration de normes internationales en matière de droits de l'homme..

Pakistan has been one of the major beneficiaries of the Agency's Technical Cooperation Programme. The Agency has made a valuable contribution to the development of our peaceful nuclear programme.
Le Pakistan a été l'un des principaux bénéficiaires du Programme de coopération technique de l'Agence, laquelle a apporté une précieuse contribution au développement de notre programme nucléaire pacifique.

Given their unique perspectives and expertise, it is broadly recognized that charities make a valuable contribution to the development of public policy in Canada.
Compte tenu des points de vue et de l'expertise spécifique des organismes de bienfaisance, la grande valeur de leur contribution à l'élaboration de la politique publique du Canada est largement reconnue.

The Head of State took the opportunity to thank the Inter-American Development Bank(IDB) and the Spanish Agency for International Cooperation(AECID) for their valuable contribution to the development of community projects by the Haitian Government.
Le Chef de l'État a profité de l'occasion pour remercier la Banque Interaméricaine de Développement(BID) et l'Agence Espagnole de Coopération Internationale(AECID), pour leur précieuse contribution au développement de projets communautaires réalisés par le Gouvernement haïtien.

This award recognized valuable contributions to the development of transportation in Canada.
Ce prix reconnaît les contributions précieuses au développement des transports au Canada.

National human rights institutions can also make very valuable contributions to the development of national policies that have an impact on the human rights of migrants.
Les organismes nationaux de défenses des droits de l'homme peuvent aussi apporter une précieuse contribution à l'élaboration de politiques nationales qui influent sur les droits fondamentaux des migrants.

Comment utiliser "valuable contribution to the development" dans une phrase en Anglais

It is an established fact that science has made valuable contribution to the development of human intellect.

We believe our books and our journal represent a valuable contribution to the development of the subject area.

Nevertheless, in places where Ecotourism works, it can be a valuable contribution to the development of a region.

The information and opinions you provide us with makes a valuable contribution to the development of our services.

They are a very valuable contribution to the development of improved policy and procedures in this important area.

The Survey 2014 makes a valuable contribution to the development discourse underway in the Asia-Pacific region and beyond.

Our proven consulting methods and products make a valuable contribution to the development of your strategy, organisation and management.

The UoR aims at developing its international cooperation and make a valuable contribution to the development of the region.

As the largest beverage company, we bring a valuable contribution to the development of the local economy and community.

As a women Communist leader, Shyamali Gupta made a valuable contribution to the development of the democratic women’s movement.

Comment utiliser "précieuse contribution au développement" dans une phrase en Français

Les essais en conditions de course de ce prototype apportent une précieuse contribution au développement des voitures électriques conçues pour la route.

Le Conseil d’administration est convaincu qu’elles apporteront une précieuse contribution au développement stratégique et à la surveillance de l’entreprise.

Philippe Van der Beken, DG pour l'Europe continentale, l'a remercié pour sesannées d'engagement ainsi que sa précieuse contribution au développement de l'activité.

Le CRCL se réjouit de cet investissement majeur consenti aux forces créatrices lavalloises et félicite ses partenaires pour leur précieuse contribution au développement culturel du territoire. »

Il va de soi que Tijs apportera une précieuse contribution au développement d'idées innovantes qui mèneront à des « touchpoints » numériques permanents des clients de Boondoggle Bright.

Le Service de la culture et toute l’équipe Médiation culturelle tient donc à remercier Marie-Christine pour son engagement et sa précieuse contribution au développement culturel de la Ville !

Les jeux récents ont fourni une précieuse contribution au développement et aux progrès des jeux multi-plateformes.

Au moyen du contrôle externe assuré par des expertes et experts qualifiés, l AAQ apporte une précieuse contribution au développement du système d assurance qualité.