Que Veut Dire VALUE SYSTEM BASED en Français - Traduction En Français

• système de valeurs basé
• système de valeurs fondé
• système de valeurs qui repose

Exemples d'utilisation de Value system based en Anglais et leurs traductions en Français

A church can't have a value system based on race.
Une église ne peut pas avoir un système de valeurs fondé sur la race.

This happens through a value system based on the‘Scout Promise and Law' to help build a better world where people are self-fulfilled as individuals and play a constructive role in society.
Cela se produit via un système de valeurs basé sur"La promesse et la loi scoutes" pour participer à la construction d'un monde meilleur peuplé de personnes épanouies et prêtes à jouer un rôle constructif dans la société.

Scouts Canada also assists youth in establishing a value system based on spiritual, social and personal principles.
Scouts Canada aide également les jeunes à se constituer un système de valeurs fondé sur des principes spirituels, sociaux et personnels.

Anchored in a value system based on an unequal power struggle between men and women, this type of violence is the most extreme manifestation of discriminations that still prevail against women and girls.
Enracinée dans un système de valeurs fondé sur des rapports de force inégaux entre les hommes et les femmes, cette violence apparaît comme la manifestation la plus extrême des discriminations qui perdurent à l'endroit des femmes et des filles.

To continually surprise our consumers and exceed their expectations, we hold fast to a value system based on the following three elements: originality, flexibility, and sincerity.
Pour continuer à surprendre notre public et à dépasser ses attentes, nous mettons en œuvre un système de valeurs qui repose sur trois éléments: l'originalité, la flexibilité et la sincérité.

Through a value system based on the Scout Promise and Law.
Grâce à un système de valeurs basé sur la Promesse et la Loi scoutes.

In his early years, W. E. B. Du Bois, researched West African cultures and attempted to construct a pan-Africanist value system based on West African traditions.
Un des rédacteurs de The Crisis, W.E.B. Du Bois, s'intéressa aux cultures d'Afrique de l'Ouest et tenta de mettre en place un système de valeurs panafricaines fondé sur les traditions présentes dans ces cultures.

Slavery was built on a value system based on a materialistic conception of humanity.
L'esclavage était fondé sur un système de valeurs qui repose sur une conception matérialiste de l'humanité.

Europe possesses what is essential for achieving this- a space with a single world-view extending from Vancouver to Vladivostok, where the bipolar world no longer exists and a common value system based on the philosophy of democratic liberalism and respect for human rights is being established.
Pour ce faire, l'Europe possède ce qui est le plus important- l'espace d'une seule et même conception, de Vancouver à Vladivostock, sur lequel a cessé d'exister un monde bipolaire et s'affirme un système commun de valeur fondé sur la philosophie du libéralisme démocratique et du respect des droits de l'homme.

Assisting them to establish a value system based upon spiritual, social and personal principles as expressed in the Promise and Law.
Il les aide à développer un système de valeurs basé sur les principes spirituels, sociaux et personnels exprimés dans la Promesse et dans la Loi.

Greatly influenced by the works of Friedrich Nietzsche, Hamsun saw himself as part of the vanguard of a European spiritual aristocracy which would reject these false values and search out Nature's hidden secrets-- developing a higher morality and value system based on organic, natural law.
Considérablement influencé par les œuvres de Friedrich Nietzsche, Hamsun se voyait lui-même comme faisant partie de l'avant-garde d'une aristocratie spirituelle européenne qui rejetterait ces fausses valeurs et rechercherait les secrets cachés de la Nature-- développant une moralité et un système de valeurs plus élevés basé sur la loi organique et naturelle.

In such a situation, a value system based on individualism will be pitted against a value system based on collectivism.
Un exemple de conflit serait un système de valeurs basé sur l'individualisme opposé à un système de valeurs basé sur le collectivisme.

The latter is achieved by involving young people throughout their formative years in a non-formal educational process, by using a specific method that makes each individual the principal agent of his or her development as a self-reliant, supportive, responsible and committed person and by assisting them to establish a value system based upon spiritual, social and personal principles as expressed in the‘Promise and Law.
Cela se fait en impliquant les jeunes pendant leurs années de formation dans un processus d'éducation non formel, à l'aide d'une méthode spécifique qui fait de chaque individu l'agent principal de son développement en tant qu'une personne indépendante, solidaire, responsable et engagée et en les aidant à établir un système de valeurs basé sur les principes spirituels, sociaux et personnels tels qu'exprimés dans"la promesse et la loi scoutes.

An example conflict would be a value system based on individualism pitted against a value system based on collectivism.
Un exemple de conflit serait un système de valeurs basé sur l'individualisme opposé à un système de valeurs basé sur le collectivisme.

Since 1993, FVC has been organizing the Ibero-American"Elena Gil" ethics contest. This contest grants awards to works that promote a value system based on love, dignity, social justice and solidarity, thus fostering change geared to making society free of misery and discord.
Depuis 1993, le CFV organise le concours d'éthique ibéro-américain>, qui récompense la promotion d'un système de valeurs fondé sur l'amour, la dignité, la justice sociale et la solidarité, s'employant ainsi à bâtir une société où misère et discorde n'existeraient plus.

A value system based on the search for balance between profitability and sociality, created from the combination of the company results with the principles relative to Social Responsibility through the adoption of the SA8000 standard and the motivation to improve that the latter generates within the organization and outside it in the process of selection and evaluation of suppliers.
Un système de valeurs basé sur la recherche d'un équilibre entre la rentabilité et la socialité, construit en conjuguant les résultats de l'entreprise avec les principes inhérents de la Responsabilité Sociale par l'adoption de la norme SA8000 et de l'amélioration qu'elle induit à l'intérieur de l'organisation et à l'extérieur dans le processus de sélection et d'évaluation des fournisseurs.

The organization aims to contribute to the education of young people through a value system based on the scout promise and law and to help build a better world where people are self-fulfilled as individuals and play a constructive role in society.
L'organisation vise à contribuer à l'éducation des jeunes au moyen d'un système de valeurs fondé sur la loi et la promesse scoutes et à l'édification d'un monde meilleur où les gens sont épanouis comme individus et jouent un rôle constructif au sein de la société.

Assisting youth to establish a value system based upon spiritual, social and personal principles as expressed in the Promise and Law.
Aider les jeunes à établir un système de valeur fondé sur des principes spirituels, sociaux et personnels comme indiqué dans la promesse et la loi scoute.

To contribute to the education of young people, through a value system based on the Scout Promise and Law, to help build a better world where people are self-fulfilled as individuals and play a constructive role in society.
La mission de Scouts Canada est de contribuer à l'éducation des jeunes grâce à un système de valeur axé sur la promesse et la loi scoute qui consiste à bâtir un monde meilleur où les gens sont épanouis et jouent un rôle constructif dans la société.

System based on value.
Un système basé sur une valeur.

Some opt for a“property based” system, others for a“value based” system, while still others combine the two.
Certains pays optent pour un système fondé sur les biens euxmêmes, d'autres choisissent un système fondé sur la valeur, alors que d'autres encore combinent les deux.

The Vietnamese value system is based on four basic tenets.
Le système de valeurs vietnamien est basé sur quatre éléments fondamentaux.

In 2013, the 3% cap on assessments was removed in an effort to return to a market value based system over the long term.
En 2013, le plafond de 3% sur les évaluations a été retiré dans un effort pour revenir à un système basé sur la valeur marchande à long terme.