Que Veut Dire VARIATIONS ON THE SAME THEME en Français - Traduction En Français

• variations sur le même thème
• variantes sur le même thème

Exemples d'utilisation de Variations on the same theme en Anglais et leurs traductions en Français

Variations on the same theme..
Variations sur le même thème.

And lots of other variations on the same theme.
Et bien d'autres variations sur le même thème.

Variations on the same theme..
Variations sur un même thème.

Do you offer several variations on the same theme?
Vous avez dit variations sur le même thème?

Variations on the same theme..
Des variations sur le même thème.

Pulp offers three variations on the same theme.
Loopz propose trois variantes sur le même thème.

Variations on the same theme Composition.
Variations sur le même thème Composition.

Cabinet 3: 723 Variations on the Same Theme.
Home 7variations 7 variations sur le même thème 10.

However, with a closer look we realise that all these are only variations on the same theme.
Mais avec un regard attentif, nous remarquons que ce ne sont que des variations du même thème.

A: Two variations on the same theme!
Variations sur le même thème.

These fourteen plates all show variations on the same theme.
Ces gravures sont toutes des variations sur un même thème.

A: Two variations on the same theme!
Deux variations sur un même thème!

So you basically have four variations on the same theme.
Ces quatre voies représentent quatre variations sur le même thème.

More variations on the same theme.
Plus de variations sur le même thème.

This week, I present two variations on the same theme.
Cette semaine, deux variations sur le même thème.

So many variations on the same theme: ágyfejek saját kezűleg.
Autant de variations sur le même thème: ágyfejek saját kezűleg.

Here are three options, variations on the same theme.
Voici les trois variations sur le même thème.

It 's sort of variations on the same theme, and this solo album could easily be a new record by Oasis.
Il s'agit en quelque sorte de variations sur un même thème, et cet album solo pourrait sans problèmes être un nouveau disque d'Oasis.

I see that each one are just variations on the same theme.
Nous remarquons que ce ne sont que des variations du même thème.

Slight variations on the same theme.
De légères variations sur le même thème.

England and Finland featured variations on the same theme.
L'Angleterre et la Finlande présentaient des variations sur le même thème.

So many variations on the same theme.
Autant de variations sur le même thème.

I really enjoy creating letters, the variations on the same theme.
J'aime faire des séries, des variations du même thème.

They are variations on the same theme..
C'est un peu des variations sur le même thème..

Autopsy of a generic: the Simpsons, variations on the same theme.
Autopsie d'un générique: Les Simpson, variations sur le même thème.

I like to do variations on the same theme.
J'aime essayer différentes variantes sur le même thème.

It appears that all the objections are really variations on the same theme.
Il semble que toutes les objections sont vraiment des variations sur le même thème.

But, obviously, variations on the same theme persist today.
Mais évidemment, des variations sur le même thème persistent aujourd'hui.

Samples are good although many are simply variations on the same theme.
Les échantillons sont bonnes bien que beaucoup sont simplement des variations sur le même thème.

Their words are slight variations on the same theme, interwoven with trivia and banter.
Leurs mots sont de légères variations sur le même thème, entrelacées de trivia et de plaisanteries.

Comment utiliser "variations on the same theme" dans une phrase en Anglais

Us Three Little Guys often got variations on the same theme for Christmas.

Tsai has been making film variations on the same theme throughout his career.

Other variations on the same theme include Fail/Pass/Honors, Fail/Pass/High Pass/Honors, or Fail/Marginal Pass/Pass/Honors.

The recent proliferation of ETFs offering variations on the same theme increases risks.

While they are variations on the same theme there are some important differences.

The market can’t support 100 variations on the same theme in the same city.

Variations on the same theme include cell phone and USB chargers powered by conventional batteries.

These images are variations on the same theme as the image in the last post.

As you will see there are endless options for variations on the same theme also.

They are all variations on the same theme (because they use the same ITG filter).

Comment utiliser "variations sur le même thème" dans une phrase en Français

Les variations sur le même thème vont bon train.

*Mathilde Silveira, Les derniers textes d’Ernesto Sábato : variations sur le même thème final : lire l’article

Des variations sur le même thème : le balcon, ce tremplin vers ailleurs, cette station d’observation.

Ceci dit, cela demeure une belle addition aux différentes variations sur le même thème du « BLUE LABEL ».

Des encres de Valérie Ghévart, tout en ondoiements enrubannés, accompagnent Sept variations sur le même thème de Christophe Sanchez.

Onze variations sur le même thème "La tromperie": Pourquoi?, Comment?

Les variations sur le même thème ne manquent pas : 1/ le délinquant, 2/ la victime, 3/ le lieu.

Et sinon d'autres variations sur le même thème ....(désolée mais je suis incapable de me limiter juste à une photo...:-((().

Les variations sur le même thème sont infinies : perspectives, compositions, contre-jours, lumières.

On peut d'ailleurs imaginer toutes sortes de variations sur le même thème