Que Veut Dire VARIOUS CONSTITUENT ELEMENTS en Français - Traduction En Français

• différents éléments constitutifs
• divers éléments constitutifs

Exemples d'utilisation de Various constituent elements en Anglais et leurs traductions en Français

FIG. 8 is an exploded view of the various constituent elements of a cutting system.
La figure 8 est une vue en éclaté des différents éléments constitutifs d'un système de coupe.

The various constituent elements are assembled by means known per se, such as bolts.
Les divers éléments constitutifs sont assemblés par des moyens connus en soi comme des boulons.

FIGS. 3 and 4 make it possible to describe the wedge 6 and its various constituent elements.
Les figures 3 et 4 permettent de décrire la cale 6 et ses différents éléments constitutifs.

A city among which the various constituent elements- facades, ramparts, towers, noises etc.
Une ville dont les différents éléments constitutifs- façades, remparts, tour, bruits etc.

Knowing that an electric unicycle also means knowing its various constituent elements.
Savoir qu'est-ce qu'une gyroroue revient aussi à en connaitre les différents éléments constitutifs.

Iraq was a country where the various constituent elements of the population lived together peacefully.
L'Iraq est un pays où les diverses composantes de la population coexistent pacifiquement.

This Annex stipulates the method for calculating the various constituent elements of tolls.
La présente annexe définit la méthode de calcul des différents éléments des péages.

The synthesis of the various constituent elements of the phoswich scintillator is described below.
La synthèse des différents éléments constitutifs du scintillateur phoswich est décrite ci-dessous.

As an illustration, an example is given below in which the various constituent elements are as follows.
A titre d'exemple, on fournit ci-après un example dans lequel les différents éléments constitutifs sont les suivants.

The various constituent elements of the disassembled swimming pools can be stored in a compact storage space.
Les différents éléments constitutifs des piscines démontées peuvent être stockés dans un volume de rangement réduit.

It does not adversely affect the operation of the various constituent elements of landing gear 1; and.
Il n'affecte pas le- fonctionnement des différents éléments constitutifs du train d'atterrissage 1; et.

The various constituent elements of office-support systems are to be considered within the perspective of overall institutional use and management of information technology.
Les différents éléments constitutifs des systèmes de bureautique doivent être considérés du point de vue de leur utilisation générale dans l'institution et de la gestion des technologies de l'information.

FIG. 3 shows, in exploded view, the various constituent elements of the mold according to the invention;
La figure 3 représente, en vue éclatée, les différents éléments constitutifs du moule selon l'invention;

All the reports support efforts geared towards the empowerment of civil society and its various constituent elements.
Tous les rapports soutiennent l'organisation de la société civile et de ses diverses composantes.

The first step is to fit the various constituent elements of the dispensing end piece 14 together.
On commence par ajuster ensemble les différents éléments constitutifs de l'embout de distribution 14.

The circuit 85 makes it possible to manage the exchanges among the various constituent elements of the terminal.
Le circuit(85) permet d'effectuer la gestion des échanges entre les différents éléments constitutifs du terminal.

Only the dimensions of the various constituent elements of this UHF part depend on the frequency of the transmitter/receiver.
Seules les dimensions des différents éléments constitutifs de cette partie hyperfréquence sont dépendantes de la fréquence de l'émetteur-récepteur.

FIG. 1 represents, in perspective, a high voltage“cascade” of such a generator, with its various constituent elements;
La figure 1 représente, en perspective, une"cascade" haute tension d'un tel générateur, avec ses divers éléments constitutifs;

FIG. 1 is an exploded view showing the various constituent elements of a bipolar plate according to the invention;
La figure 1 est un éclaté montrant les différents éléments constitutifs d'une plaque bipolaire selon l'invention;

The present invention also aims to detect malfunctions which may occur in the various constituent elements of the cell.
La présente invention vise également à détecter des défaillances qui pourraient se produire dans les différents éléments constitutifs de la cellule.

In concrete terms, the said paint is produced by blending various constituent elements, the proportions of which are given in table 4.
Concrètement, on réalise ladite peinture par mélange de différents constituents dont les proportions sont données dans le tableau 4.

The challenges are to understand the operation of a knee from the anatomical analysis of the various constituent elements.
Les enjeux sont de comprendre le fonctionnement d'un genou à partir de l'analyse anatomique des différents éléments le constituant.

Mounting the ring on the cylinder by fixing the various constituent elements of the ring on the cylinder.
Monter la bague sur le cylindre en fixant les différents éléments constitutifs de la bague sur le cylindre.

United States Ambassador Paul Bremer was subsequently appointed on 19 May 2003 to administer the Coalition's civil authority and, on 13 July 2003, an Iraqi Governing Council was formed as an advisory body consisting of 25 members from the various constituent elements of the Iraqi people.
Paul Bremer, ambassadeur des Etats-Unis, a ensuite été nommé le 19 mai 2003 administrateur de l'autorité civile de la coalition et, le 13 juillet 2003, un Conseil de Gouvernement de l'Iraq a été formé pour jouer un rôle consultatif, composé de 25 membres issus des différents éléments constitutifs de la population iraquienne.

FIG. 2 illustrates the cable links between the various constituent elements of the garment of FIG. 1;
La figure 2 illustre la liaison par câbles entre les différents éléments constitutifs du vêtement de la figure 1;

This particularly ensures a microbial life of the soil, essential to a harmonious life of the various constituent elements of the earth.
Ceci permet notamment d'assurer une vie microbienne des sols, essentielle à une vie harmonieuse des différents éléments constitutifs de la terre.

FIG. 3 is an exploded schematic perspective view of the various constituent elements of the pair of clamps in FIG. 2;
La figure 3 est une vue schématique en perspective éclatée des différents éléments constitutifs de la paire de pince de la figure 2;

An external sterile packaging 2 defining a sealed hermetic enclosure containing the various constituent elements of the device, namely.
Une enveloppe externe 2 d'emballage stérile définissant une enceinte close hermétique renfermant les différents éléments constitutifs du dispositif 1, à savoir.

Desertification assessment should identify the most suitable balanced choice(that is, the one which provides for the sustainable use of natural resources) through which an equilibrium can be maintained among the various constituent elements, and whereby the entire system can be preserved, while the land is used to support life, and vegetation cover is maintained to prevent land degradation, and thus the ecosystem is conserved on a long-term basis with the most efficient use of limited local natural resources.
L'évaluation de la désertification devrait déterminer le choix équilibré le plus adapté(c'est-à-dire celui qui assure l'utilisation durable des ressources naturelles) permettant de maintenir un équilibre parmi les différents éléments constitutifs, et grâce auquel l'ensemble du système peut être préservé, alors que les terres sont utilisées pour assurer la survie, que le respect du couvert végétal permet d'empêcher la dégradation des sols et qu'ainsi l'écosystème est conservé durablement par l'utilisation la plus efficace des ressources naturelles locales limitées.

As a State member of the International Civil Aviation Organization, the World Meteorological Organization, the International Maritime Organization and the International Telecommunication Union, Algeria is also directly involved in the Global Navigation Satellite System(GLONASS) the World Weather Watch and its various constituent elements, the system for environmental emergency response to marine pollution and the World System for Emergency and Safety at Sea.
En outre, étant membre de l'Organisation de l'aviation civile internationale, de l'Organisation météorologique mondiale, de l'Organisation maritime internationale et de l'Union internationale des télécommunications, l'Algérie est partie prenante du Système mondial de navigation par satellite(GNSS), de la Veille météorologique mondiale et de ses différentes composantes, du système d'intervention d'urgence en cas de pollution en mer et du Système mondial de détresse et de sécurité en mer.