Exemples d'utilisation de
Various forms of artistic expression
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
There are various forms of artistic expressions.
Il existe plusieurs types d'expressions artistiques.
The essays intentionally seek out interconnections among various forms of artistic expression.
Cherchant inlassablement des connexions entre les différentes formes d'expression artistique.
Supporting and promotion ofvarious forms of artistic expression performed by capable children and teenagers with difficult social problems.
L'encouragement et la promotion de diverses formes d'expression artistique des enfants et de jeunes talents, qui se confrontaient avec des problèmes sociaux difficiles.
Designed in several stages,"Cooking- The journey" uses various forms of artistic expressions.
Conçu en plusieurs étapes,« Cooking- le parcours» utilise différentes formes d'expressions artistiques.
These various forms of artistic expression, including top quality paintings, photographs and sculptures constitute a vehicle for reaching a wide audience fostering emotions aimed at encouraging our commitment to preservation of the planet in general and our country in particular.
Ces formes d'expression artistique diverses, qu'il s'agisse de peintures, de photographies, ou de sculptures de grande qualité est un moyen de toucher un large public et de faire naître des émotions qui nous incitent à nous engager pour la préservation de la planète en général et notre pays en particulier.
Children discover various forms of artistic expression.
Les enfants célèbrent les différentes formes d'expression artistique.
The thematic exhibition program enables a reflection on art andsociety as well as the various forms of artistic expressions.
La programmation d'expositions thématiques permet une réflexion sur l'art etla société ainsi que des confrontations entre les diverses formes d'expressions artistiques.
Children discover various forms of artistic expression.
Faire découvrir à l'enfant différentes formes d'expression artistique.
This entails providing at least three public spaces with equipment so thatthey may host rehearsals and productions ofvarious forms of artistic expression.
Trois lieux publics sont mis à disposition à cette fin,avec l'équipement nécessaire pour les répétitions et la production de différentes formes d'expression artistique.
A further interest is to build bridges between various forms of artistic expression music and literature, theatre, photography, cinema and dance.
Nous aimons aussi à lancer des passerelles entre différentes formes d'expression artistique musique et littérature, théâtre, photographie, cinéma ou danse.
Designed as part of the Porto Seguro Cultural Complex, cultural space comprising, theater, restaurant and cafe,the initiative operates in various forms of artistic expression.
Conçu dans le cadre du Porto Seguro Complexe culturel, espace culturel comprenant, théâtre, restaurant et café,l'initiative opère sous diverses formes d'expression artistique.
Tim Pitsiulak was been drawn to the arts and various forms of artistic expression for many years.
Pendant plusieurs années, Pitsiulak fut impliqué dans les arts et les diverses formes d'expression artistique.
The inaugural course,held over a packed week in June, is part of a larger initiative by the HRREC to raise awareness of human rights issues through an"interrogation" ofvarious forms of artistic expression.
Le premier cours, tenu pendant une semaine très bien remplie en juin,s'inscrit dans le cadre d'une initiative plus vaste du CREDP visant à sensibiliser les gens aux enjeux de droits de la personne par l'entremise d'une réflexion sur diverses formes d'expression artistique.
Tim Pitsiulak has been involved in the arts and various forms of artistic expression for many years.
Pendant plusieurs années, Pitsiulak fut impliqué dans les arts et les diverses formes d'expression artistique.
Clothing and accessories, domestic objects, hunting and fishing equipment, weapons of war, objects used for transportation,ceremonial items and various forms of artistic expression, archaeological objects.
Vêtements et accessoires, objets domestiques, équipements de chasse et de pêche, armes de guerre, objets liés au transport,objets cérémoniels, objets archéologiques et diverses formes d'expression artistique.
Each day, with some limitations,the print media cover the various forms of artistic expression being pursued, especially in the metropolitan area.
La presse écrite quotidienne permet, dans certaines limites,de rendre compte des différentes expressions artistiques du moment, notamment en milieu urbain.
Since 1977 he has dedicated himself to research and experimentation in new electronic and information technologies applied to musical composition, straying in the broader context,embracing various forms of artistic expression such as poetry, theater, dance and image mail.
Depuis 1977, il s'est consacré à la recherche et l'expérimentation dans les nouvelles technologies électroniques et informatiques appliquées à la composition musicale, errant dans le contexte plus large,englobant différentes formes d'expression artistique comme la poésie, le théâtre, la danse et l'image mail.
Through tangible and intangible heritage, the cultural andcreative industries and various forms of artistic expression, culture is a powerful contributor to inclusive social and economic development and environmental protection.
Par l'intermédiaire du patrimoine matériel et immatériel,des industries de la culture et de la création et des multiples formes d'expression artistique, la culture contribue énormément au développement économique et social pour tous et à la protection de l'environnement.
Since 1977 he has dedicated himself to research and experimentation in the field of new electronic and informatics technologies applied to the musical composition, trespassing even in larger contexts,embracing various forms of artistic expression such as poetry, theater, dance and image e.
Depuis 1977, il s'est consacré à la recherche et l'expérimentation dans les nouvelles technologies électroniques et informatiques appliquées à la composition musicale, errant dans le contexte plus large,englobant différentes formes d'expression artistique comme la poésie, le théâtre, la danse et l'image mail.
The main curriculum defines the aim of art tuition as, firstly,to explain the various forms of artistic expression and, secondly, to encourage awareness among the students of the purpose and meaning of, and the continuity among, the various forms of art.
Le programme principal définit le but visé par cet enseignement de deux façons: premièrement,expliquer les diverses formes d'expression artistique et, deuxièmement, pousser les élèves à prendre conscience du but poursuivi par les diverses formes d'art, de leur signification et de leur continuité.
First of all, it is a joyous, festive event will demonstrate the diversity and uniqueness of the cultural traditions of the peoples of the former Soviet Union and at the same time their unity and uniqueness of cultural identity of Jews andother peoples, the various forms of artistic expression in different genres of dance, music, painting, art craftsmen, fashion and cuisine.
Tout d'abord, il est un événement joyeux, festif témoignera de la diversité et le caractère unique des traditions culturelles des peuples de l'ex- Union soviétique et en même temps leur unité et l'unicité de l'identité culturelle des Juifs etdes autres peuples, les différentes formes d'expression artistique dans les différents genres de la danse, de la musique, de la peinture artisans d'art, de la mode et de la cuisine.
The cultural sector, through tangible and intangible heritage,creative industries and various forms of artistic expressions, is seen as a fundamental component of sustainable development and as a powerful contributor to economic development, social stability and environmental protection.
Le secteur culturel, par l'intermédiaire du patrimoine matériel et immatériel,des industries de la création et de diverses formes d'expression artistique, est considéré comme un élément fondamental du développement durable et comme un facteur majeur du développement économique, de la stabilité sociale et de la protection environnementale.
After the museum opened in 1898, it hosted numerous exhibitions devoted to the various forms of artistic expression in China and Japan.
Lorsque le musée fut ouvert au public en 1898, il devint rapidement le théâtre de nombreuses expositions consacrées aux différentes formes d'expressions artistiques de la Chine et du Japon.
Restrictions on artistic freedoms based on religious arguments range from urging the faithful not to partake in various forms of artistic expression to outright bans on music, images and books.
Les restrictions aux libertés artistiques fondées sur des arguments religieux peuvent consister à exhorter les fidèles à ne pas prendre part à diverses formes d'expression artistique ou bien à interdire purement et simplement la musique, les images et les livres.
These events will also demonstrate the unity as well as diversity of the cultural identity of Jews andother ethnic groups as well as various forms of their artistic expression; such as dancing, music, painting and folk arts.
Ces événements démontrent également l'unité ainsi que la diversité de l'identitéculturelle des Juifs et des autres groupes ethniques ainsi que diverses formes de leur expression artistique, tels que les arts danse, musique, peinture et folk.
This Muslim-led event was meant to provide a space for the socially conscious to celebrate and engage in various artistic forms of expression.
Cet événement, qui a eu lieu sur initiative musulmane, visait à offrir un espace aux personnes préoccupées par les questions sociales pour célébrer les différentes formes d'expression artistiques et prendre une part active dans celles- ci.
Résultats: 26,
Temps: 0.0601
Comment utiliser "various forms of artistic expression" dans une phrase
Tim took to various forms of artistic expression for many years.
Until the late 1920s various forms of artistic expression were tolerated.
I have been dealing with various forms of artistic expression since my childhood.
It provides the potential for making various forms of artistic expression more accessible.
Does the common ground between various forms of artistic expression get overlooked too often?
How have various forms of artistic expression intervened in prevailing political discourses on conflict and peace?
Our company unites various forms of artistic expression under a single concept, based on knowledge and experience.
Deaf culture includes various forms of artistic expression such as signed poetry, story telling and visual arts.
Kids exercise their expressive language abilities through various forms of artistic expression and fully extend newly acquired skills.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文