Exemples d'utilisation de Various possible options en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
O Identify and analyze the various possible options.
O Déterminer et analyser les diverses options possibles.He will explore various possible options and will keep Member States informed of any new proposals on the management of BMS services.
Il étudiera diverses formules possibles et informera les États Membres de toutes les propositions qui seront faites.Dimensions:~ minimum 25' x 25' x 10'* various possible options.
The NCE-IAC discussed various possible options as to what form this assistance may take.
Le CCI-RCE a analysé diverses options possibles concernant la forme que pourrait prendre cette aide.These costs should therefore be included in any comparison between the various possible options.
Ces coûts doivent alors être inclus dans une comparaison entre les dijjérentes options possibles.O Determine the various possible options and analyze them.
O Déterminez les diverses options possibles et analysez-les.If the UK left the European Union:Legal aspects and consequences of the various possible options.
Si le Royaume-Uni quittait l'Union Européenne:Aspects juridiques et conséquences des différentes options possibles.Convert text or sentence with various possible options(Bases, Morse code, Types of text.
Convertis un texte avec différentes options possibles(Bases, Morse, Types de texte.It was therefore agreed to invite the task force to reconvene to examine the merits of the various possible options in more detail.
Il a par conséquent été convenu d'inviter l'équipe spéciale à se réunir de nouveau pour examiner les avantages des diverses possibilités envisagées de façon plus approfondie.It is currently examining various possible options which could help alleviate the situation.
Elle examine actuellement diverses possibilités susceptibles de rendre la situation moins pénible.Even if they may be criticized from an artistic innovation standpoint, such works meet the originality criteria in the legal sense since they appeal to a certain acquired aptitude(talent)and to evaluation of various possible options judgment.
Même si elles peuvent être critiquées au point de vue de l'innovation artistique, de telles œuvres satisfont le critère de l'originalité au sens juridique puisqu'elles nécessitent le recours à une certaine aptitude acquise(talent)et à l'évaluation de différentes options possibles jugement.This conference will give a glimpse of the various possible options open to a dancer.
Cette conférence donnera un aperçu des différentes options possibles qui s'offrent à un danseur.We also analyse various possible options for Switzerland- at political and sectoral level- if such an agreement is signed.
Elle analyse également différentes options envisageables en Suisse, aux niveaux politique et sectoriel, en cas de conclusion d'un tel accord.More recently, a White Paper was published setting out a framework for analyzing the various possible options for securities regulation in Canada(Harris, 2002)1.
Plus récemment, un Livre blanc proposant une grille d'analyse des diverses options envisageables, au Canada, en termes de réglementation That report sets out the various possible options to find a solution to the legal aspects of the fight against piracy.
Ce rapport a présenté les différentes catégories d'options possibles pour trouver une solution aux aspects légaux de la lutte contre la piraterie.These techniques need to be seen as tools to help in approaching problems in order to compare the relative effectiveness of the various possible options for protection, and to help identify all relevant factors and to include them in decision making.
Ces techniques doivent être considérées comme des outils aidant à aborder les problèmes en vue de comparer l'efficacité relative des diverses options possibles en matière de protection, ainsi qu'à déterminer tous les facteurs pertinents et à les prendre en considération dans le processus décisionnel.The Group discussed various possible options to establish new ways to provide information to States that are not members of the Council.
Le Groupe a examiné diverses options possibles afin d'établir de nouveaux moyens de fournir des informations aux Etats qui ne sont pas membres du Conseil.However, since it was not necessary at that stage to reach consensus on the matter of an additional protocol to the Convention, Committee members could easily confine themselves, as Mr. Sicilianos had suggested,to mentioning the various possible options for carrying out such visits.
Mais comme il n'est pas nécessaire, à ce stade, de parvenir à un consensus sur la question du protocole additionnel à la Convention, les membres du Comité pourraient fort bien se contenter, comme l'a suggéré M. Sicilianos,d'évoquer les diverses options possibles pour mener de telles visites.The partment needs to be adapted and there are various possible options as 90% of the walls are not supporting walls.
Le département doit être adapté et il ya différentes options possibles que 90% des murs ne sont pas des murs de soutènement.Having analyzed various possible options for the provision of effective dispute resolution processes, we selected our approaches, developed a process map, and established standards for the use and services of facilitators, mediators and arbitrators.
Après avoir analysé plusieurs options possibles de règlements des différends, nous avons sélectionné nos approches, élaboré un diagramme du processus et nous avons établi des normes pour le recours aux services de facilitateurs, de médiateurs et d'arbitres.
