Que Veut Dire VARIOUS ROUND TABLES en Français - Traduction En Français

• diverses tables rondes
• différentes tables rondes

Exemples d'utilisation de Various round tables en Anglais et leurs traductions en Français

Air Liquide will be involved in various round tables and presentations.
Air Liquide participera à différentes tables rondes et conférences.

Various round tables have been organised between exhibitors and distributors, and also with representatives of Hollywood.
De nombreuses tables rondes ont été organisées entre exploitants et distributeurs avec également des représentants d'Hollywood.

As such, France is actively involved in various round tables on care and services to retirees.
À ce titre, France s'implique activement dans diverses tables de concertation sur les soins et services aux aînés.

Facts and figures on the projects Since 1995 eight public hearings have been held in Russia and the USA, as well as various‘round tables.
Chiffres et faits relatifs aux projets Depuis 1995, huit consultations de citoyens ont été organisées en Russie, ainsi que diverses tables rondes aux Etats-Unis.

I am sure that the various round tables will allow us to probe more deeply each of these issues.
Les différentes tables rondes nous permettrons, j'en suis sûr d'approfondir chacune de ces questions.

The results have been published and discussed in the framework of various round tables and conferences.
Les résultats de cette étude ont été publiés et discutés lors de diverses conférences et tables rondes.

The results of the various round tables and discussions were transcribed in music and theatrical dialogue.
Le résultat des diverses tables rondes et échanges a été retranscrit en musique et en dialogue théâtral.

After the opening session, the high-level segment will continue its work in various round tables, each discussing a major issue related to forests.
Après la séance d'ouverture, le débat se poursuivra dans le cadre de diverses tables rondes de haut niveau, consacrées chacune à une grande question relative aux forêts.

Joint symposiums and various round tables have been organized regarding domestic violence, to assess the level of assistance to victims.
Des colloques et plusieurs tables rondes ont été organisés conjointement sur la violence dans la famille, afin d'évaluer le niveau d'assistance aux victimes.

As such, France has been appointed to the Administrative Board of CEPSEM-a council of private enterprises in health and wellness-for which she is frequently active as a participant in its various round tables.
À ce titre, France a été nommée comme membre du Conseil d'administration du CEPSEM et elle s'implique activement dans diverses tables de concertation.

The two dozen participants in the various round tables all insisted on the need for more work placements.
La vingtaine d'intervenants aux différentes tables rondes insistent tous sur la nécessité de multiplier les stages.

The various round tables dealt with financing, team composition, the personal journey and motivations of an entrepreneur to internationalization and R& D.
Les diverses tables rondes traités avec le sujet de financement, d'équipe, le parcours personnel et les motivations d'un entrepreneur à l'internationalisation et la R& D.

The freewheeling dialogue in the various round tables tended to converge on a set of key issues.
Le dialogue très libre qui s'est déroulé dans le cadre des diverses tables rondes a généralement convergé sur un ensemble de questions clefs.

Among the hundreds of participants- mostly American and British- researchers, practitioners, witnesses will give a talk and various round tables will be based on large axes of reflection.
Parmi les centaines de participants- en majorité américains et anglais- des chercheurs, des praticiens, des témoins feront des exposés et diverses tables rondes s'articuleront autour des grands axes de réflexion.

The Office provided various round tables that drafted the bill against racism and all forms of discrimination with technical support, including legal analysis.
Le HCDH a fourni un appui technique, notamment une analyse juridique, aux diverses tables rondes qui ont rédigé le projet de loi contre le racisme et toutes les formes de discrimination.

While expressing appreciation for the conference room paper on the plans for ICPD+5, the delegation asked how information on the outcomes of the various round tables would be disseminated.
Tout en appréciant le document de séance relatif aux plans pour l'examen, après cinq ans, de l'application du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement, la délégation voulait avoir des précisions sur la diffusion d'informations relatives aux résultats des différentes tables rondes.

Just have a look at the list of speakers taking part to the various round tables to convince yourself that we are supported by the biggest brands in the region.
Il suffit de voir le panel des intervenants aux différentes tables rondes pour comprendre que nous sommes soutenus par les plus grandes marques de la région.

These include the various round tables and technical meetings organized by the United Nations Population Fund, as well as the innovation and initiative taken by the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS in launching the Global Coalition on Women and AIDS.
Ces efforts incluent les diverses tables rondes et les réunions sur les aspects techniques organisées par le Fonds des Nations Unies pour la population, de même que les innovations et les initiatives prises par le Programme conjoint des Nations Unies sur le VIH/sida dans le lancement de la Coalition mondiale sur les femmes et le sida.

The secretariat of the Forum also provided substantive contributions to the background papers for the various round tables, in particular, to the one on sustainable development, in an effort to highlight the role of forests in achieving the Millennium Development Goals.
Le secrétariat a également apporté un appui technique lors de la préparation des documents d'information destinés aux diverses tables rondes, en particulier celui sur le développement durable, avec pour objectif de faire ressortir la contribution des forêts à l'accomplissement des objectifs du Millénaire.

The report of the Secretary-General also mentioned the various round tables and technical meetings which had brought together experts and members of civil society, the preparations for the forthcoming international forum on the implementation of the Programme of Action to be held at The Hague, and the thirty-second session of the Commission on Population and Development.
Le rapport du Secrétaire général sur la question mentionne également les nombreuses tables rondes et réunions techniques auxquelles ont participé des experts et des acteurs de la société civile, la préparation du prochain Forum international sur l'exécution du Programme d'action du Caire, qui doit se tenir à La Haye(Pays-Bas) et de la trente-deuxième session de la Commission de la population et du développement, qui fera fonction d'organe préparatoire de la session extraordinaire.

His delegation hoped that the fourteenth session of the General Conference, the forum on industrial development issues and the various round tables would promote further cooperation between the private and public sectors, so that progress could be made towards a low-carbon and green economy.
La délégation mexicaine espère que la quatorzième session de la Conférence générale, le Forum sur les questions liées au développement industriel et diverses tables rondes renforceront la coopération entre le secteur privé et le secteur public et accélèreront le passage à une économie verte à faible émission de carbone.

The Ministry of Foreign Affairs of Mexico has participated in various round tables, forums and classes in educational institutions in Mexico and abroad with talks on nuclear disarmament and the humanitarian impact of nuclear weapons.
Le Ministère des relations étrangères du Mexique a participé à diverses tables rondes, forums et cours organisés par des établissements d'enseignement au Mexique et à l'étranger en présentant des exposés sur le désarmement nucléaire et les conséquences humanitaires de l'usage des armes nucléaires.

Temporary Shelter for Victims of Trafficking- in the scope of this project various round tables and conferences for the representatives of relevant institutions were held. Those were: police, judiciary, prosecution, NGO sector.
Centre d'accueil temporaire pour les victimes de la traite- dans le cadre de ce projet, plusieurs tables rondes et conférences ont été organisées à l'intention de représentants des institutions concernées police, administration judiciaire, parquet et secteur des organisations non gouvernementales.

Various small round tables are laid out in a room adorned with Murano glass chandeliers;
Différentes petites tables rondes sont disposées dans une salle ornée de lustres de Murano.

This time the Congress will be structured in various thematic round tables, coordinated by different specialists, around the slogan"Old and New Frontier spaces.
À cette occasion, le Congrès sera structuré en diverses tables rondes thématiques, coordonnées par différents spécialistes, autour du thème« Anciens et nouveaux espaces de frontière.