Que Veut Dire VERIFICATION PROGRAMME en Français - Traduction En Français

• programme de vérification

Exemples d'utilisation de Verification programme en Anglais et leurs traductions en Français

Basic results of the verification programme.
Principaux résultats du programme de vérification.

This medium is then transmitted to the diffuser D which loads said medium into its verification programme.
Ce support est ensuite transmis au diffuseur D qui le charge dans son programme de vérification.

Exemption from the tax verification programme(that is, SGS, VERITAS.
Exemption du programme de vérification fiscale(SGS, VERITAS.

Your bank is currently not enrolled in the 3D Secure verification programme.
Votre banque n'est pas affiliée au programme de vérification 3D Secure.

We may roll out this Trusted Member verification programme across more sites from in the future.
Nous pourrions déployer ce programme de vérification des membres sur plusieurs sites à l'avenir.

Cotecna appointed by KSO SCISI for Indonesia Import Verification Programme.
Cotecna nommée par KSO SCISI pour le programme de vérification des importations en Indonésie.

In designing the verification programme the verifier should consider.
Au moment de l'élaboration du programme de vérification, le vérificateur environnemental devra prendre en considération.

Cotecna appointed for Indonesia Import Verification Programme.
Nomination de Cotecna pour le programme de vérification des importations en Indonésie.

In the United States, an export verification programme was in place which ensured traceability.
Aux États-Unis, un programme de vérification des exportations garantissant la traçabilité a été mis en place.

A verification programme was successfully carried out at all posts, substations and stations of the National Civil Police in September with the full cooperation of the police leadership.
En septembre, un programme de vérification a été mené à bien dans tous les postes, délégations et sous-délégations de la PNC, en étroite collaboration avec la direction de cette institution.

In exercising his command he shall take due account of the verification programme referred to in paragraph 1.
Dans lexercice de ses fonctions, il tient dûment compte du programme de vérification visé au paragraphe 1.

Through our verification programmes we help protect local businesses, consumers and the environment.
Grâce à nos programmes de vérification, nous contribuons à protéger les entreprises locales, les consommateurs ainsi que l'environnement.

These facts were the basis of the development of the Panel's technical verification programme, which subjected those four studies to detailed scrutiny.
Le Comité s'est fondé sur ces éléments pour mettre sur pied un programme de vérification technique portant sur ces quatre études.

The IAEA verification programme is essential for maintaining the confidence needed for the NPT to be credible.
Le programme de vérification de l'AIEA est essentiel pour le maintien de la confiance nécessaire à la crédibilité du TNP.

In addition, a number of sensitivity analyses were requested of KPC's Consultant 1 as part of the Panel's technical verification programme of its reservoir simulation model.
Diverses analyses de sensibilité ont en outre été demandées au consultant 1 de la KPC dans le cadre du programme de vérification technique de son modèle de simulation de réservoir, entrepris par le Comité.

The import verification programme had had a deterrent effect on fraud and had led to a substantial improvement in revenue.
Le programme de vérification des importations a été dissuasif quant à la fraude et un redressement substantiel des revenus s'en est suivi.

Fissile materials designated by each of the nuclear-weapon States as no longer required for military purposes should as soon as practicable be placed under the IAEA or other relevant verification programme.
Les matières fissiles désignées par chacun des États dotés d'armes nucléaires comme n'étant plus nécessaires à des fins militaires devraient être dès qu'il sera possible soumises au système de vérification de l'AIEA ou à un autre programme de vérification pertinent.

The Panel's technical verification programme began with a detailed review of the reports prepared by the five consulting firms retained by KPC.
Ce programme de vérification technique a débuté par un examen approfondi des rapports établis par les cinq cabinets d'ingénieurs-conseils auxquels la KPC avait fait appel.

Value exceeding CFAF 250,000 are subject to the certificate of intention to import issued by the National Directorate of Economic Affairs(Ministry responsible for trade), under the import verification programme set in place in 1989.
Supérieure à 250 000 francs CFA sont soumises à l'Intention d'importation délivrée par la Direction nationale des affaires économiques(Ministère chargé du commerce), en exécution du programme de vérification des importations mis en place en 1989.

Bail supervision and verification programmes cost approximately $3 a day per client, while custody costs $135 a day per inmate.
Les programmes de vérification et de supervision des libérations sous caution coûtent environ 3$ par jour par client, les coûts de détention 135$ par jour par prisonnier.

The US has been calling on Myanmar to restore citizenship for the Rohingya, and the government in Naypyitaw has repeatedly pointed out that it has launched a citizenship verification programme, which aims to grant citizenship to those Rohingya who qualify.
Les États-Unis ont appelé le Myanmar à restaurer la citoyenneté des Rohingyas et Naypyitaw n'a eu cesse de souligner qu'il avait lancé un programme de vérification de la citoyenneté, qui vise à accorder la citoyenneté aux Rohingyas qui y ont droit.

Bail supervision and verification programmes have been operating in Ontario since 1979 and are highly regarded by the police, the judiciary, and counsel.
Les programmes de vérification et de supervision des libérations sous caution existent en Ontario depuis 1979 et sont jugés très utiles par la police, les magistrats et les avocats.

We are also cognizant of the importance of ensuring that work is undertaken on the fissile material treaty that includes a verification programme and the issue of stockpiling, so as to ensure that we not only address the issue of proliferation, but also disarmament.
Nous sommes également conscients de la nécessité de faire en sorte qu'un travail soit entrepris sur un traité sur les matières fissiles comportant un programme de vérification et englobant la question des stocks, de sorte que nous prenions en compte à la fois le problème de la prolifération et celui du désarmement.

Within the framework of the On-Orbit Verification programme of DLR, the in situ detector MDD3, developed and built by EMI, will be flown on a Russian Spektr-R satellite. This detector is part of an experiment to directly detect the hypervelocity impacts of micrometeoroids and space debris by means of several independent sensors; this experiment will thus contribute to the enhancement of knowledge about these populations of microparticles in Earth orbit.
Dans le cadre du programme de vérification sur orbite de la DLR, le détecteur in situ MDD3, étudié et construit par l'EMI, sera embarqué à bord d'un satellite russe Spektr-R. Ce détecteur s'inscrit dans une expérience visant à détecter directement les impacts à hypervitesse de micrométéoroïdes et de débris spatiaux au moyen de plusieurs sondes indépendantes; cette expérience contribuera ainsi à l'amélioration des connaissances sur ces populations de microparticules orbitales.

On 7 September 2012, the Times of India reported that, although the Police Commissioner indicated that the tenant verification programme previously was not implemented successfully, the police are now prioritizing tenant verification and will be launching a"special drive.
Le 7 septembre 2012, le Times of India a signalé que, bien que le chef de police ait affirmé que le programme de vérification des locataires n'avait pas été mis en œuvre de manière efficace, la police accorde maintenant la priorité à ce processus et procédera bientôt à des[traduction]« visites spéciales.

It urged implementing agencies to complete HPMP development, taking into account in particular decision 54/39(e) and(h); and to follow the operational guidelines for progress reporting, using the Secretariat's verification programme, to avoid data inconsistencies decision 58/8.
Elle a invité instamment les agences d' exécution à achever l' établissement des plans de gestion de l' élimination des HCFC en tenant compte en particulier de la décision 54/39, alinéas e et h, à suivre les lignes directrices opérationnelles dans l' établissement des rapports périodiques et à utiliser le programme de vérification du Secrétariat pour éviter de créer des anomalies dans les données décision 58/8.

Likewise, financial institutions must establish verification programmes for the identification of their clients, containing as a minimum the following.
De même, les établissements financiers doivent mettre en oeuvre des programmes de vérification de l'identité de leurs clients, en prenant au moins les dispositions suivantes.

In the implementation of its technical verification programme, the Panel has been mindful of Iraq's challenges to the use of reservoir simulation to measure the loss of fluids in uncontrolled circumstances over a short period of time.
Dans le cadre de son programme de vérification technique, le Comité a tenu compte des objections de l'Iraq concernant le recours à la simulation de réservoir pour mesurer la perte incontrôlée de fluides pendant une brève période.

They are working with US importers and Certificator Bureau Veritás on a verification programme for responsible fisheries using lobster traps in the community of Redonda, Icapui, in the State of Ceará.
Ils travaillent avec les importateurs américains et le bureau de certification Veritas sur un programme de vérification pour une pêche responsable dans la communauté de Redonda, Icapui, dans l'État de Ceará.

Cameroon maintains an import pre-shipment verification programme; exports from some 90 countries are subject to such programme, including all those from Cameroon's major trading partners.
Le Cameroun applique un programme de vérification des importations avant expédition visant quelque 90 pays, y compris tous les grands partenaires commerciaux du pays.