Que Veut Dire VERIFICATION REGIMES en Français - Traduction En Français

• régimes de vérification
• régime de vérification
• systèmes de vérification

Exemples d'utilisation de Verification regimes en Anglais et leurs traductions en Français

Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty verification regimes.
Régimes de vérification du Traité d'interdiction complète.

This implies, inter alia, verification regimes that ensure the reliability of the information provided.
Cela implique notamment des régimes de vérification assurant la fiabilité de l'information fournie.

Such an instrument is found in different verification regimes.
Ce type d'instrument se trouve dans différents régimes de vérification.

This implies, inter alia, verification regimes that ensure the reliability of the information provided.
Cela implique, entre autres, de compter sur des régimes de vérification qui garantissent la fiabilité des informations fournies.

The Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Verification regimes.
Régimes de vérification de l'application du Traité d'interdiction.

This implies, inter alia, verification regimes that ensure the reliability of the information that is provided.
À cette fin, il faudra notamment mettre en place des régimes de vérification qui puissent garantir la fiabilité des informations fournies.

We must not compromise established standards for verification regimes.
Nous ne devons pas compromettre les normes établies pour les régimes de vérification.

A participant asked whether any existing verification regimes are able to successfully verify intent.
Un participant a demandé si les régimes de vérification existants étaient en mesure de vérifier véritablement l'intention.

O enhancing political, financial and technical support to verification regimes;
O améliorer l'appui politique, financier et technique des systèmes de vérification;

Norway also supports the verification regimes of the IAEA.
La Norvège appuie également les régimes de vérification de l'AIEA.

The new joint statement included no deadlines, no timetables and no verification regimes.
La nouvelle déclaration commune ne comportait aucune date limite, aucun calendrier et aucun régime de vérification.

This implies, inter alia, the need for verification regimes that ensure the reliability of the information provided.
Cela signifie notamment qu'il faut disposer de régimes de vérification qui assurent la fiabilité des informations fournies.

The thing is, the joint statement had zero details… no deadlines, timetables or verification regimes.
La nouvelle déclaration commune ne comportait aucune date limite, aucun calendrier et aucun régime de vérification.

That implies, inter alia, verification regimes that ensure the reliability of the information provided.
Ceci implique notamment la nécessité de mettre en place des régimes de vérification garantissant la fiabilité des renseignements fournis.

Their contributions enabled us to discuss different verification regimes in a comparative manner.
Leurs contributions nous ont permis d'examiner et de comparer divers régimes de vérification.

Instead, we believe that that is a reason for urgently renewing the international community's commitment to verification regimes.
Au contraire, nous croyons que c'est une raison pour renouveler d'urgence l'engagement pris par la communauté internationale envers des régimes de vérification.

Committed efforts are required to strengthen existing verification regimes with a view to enhancing the detectability of significant violations.
La Commission doit s'employer à renforcer les régimes de vérification existants afin de faciliter la détection des violations graves.

It is characterized by one of the most strict and elaborate international verification regimes known to date.
Il se caractérise par un des régimes de vérification internationale les plus stricts et les plus complexes à ce jour.

IAEA verification regimes should be strengthened, and States that had not yet done so should conclude safeguards agreements with IAEA.
Les régimes de vérification de l'AIEA doivent être renforcés, et les États qui ne l'ont pas encore fait doivent conclure des accords de garanties avec l'AIEA.

What will be the relationship between the future role of the United Nations in verification and existing verification regimes?
Quelle sera la relation entre le rôle futur de l'ONU en matière de vérification et les régimes de vérification existants?