Exemples d'utilisation de Very different from the one en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
This group was very different from the one in Kabul.
Ce groupe était très différent de celui Spider-Man Homecoming: Michael Keaton teases a Vulture very different from the one expected.
Spider-Man Homecoming: Michael Keaton tease un Vautour très différent de celui attendu.Le monde est très différent de celui que nous connaissons.I bet that such society would be very different from the one today.
Gageons que cette société serait bien différente de celle d'aujourd'hui.My life was very different from the one I had enjoyed in France.
Ma vie est bien différente de celle que j'avais en France.La manière bouddhique This one is very different from the one I featured yesterday.
Celle-ci est très différente de celle que je vous présentais hier.La partie La voiture est vraiment différente de celle avec laquelle je roule en Amérique.A dream seems to occur in a"real" world; however,that world is very different from the one experienced in the waking state.
Le rêve semble se dérouler dans un monde« réel»;pourtant ce monde est bien différent de celui It is often very different from the one learnt at school in English class!
Il est souvent très différent de celui appris à l'école en cours d'anglais!L'ambiance Today's world is very different from the one in which the Bretton Woods institutions were created.
Le monde d'aujourd'hui est bien différent de celui qui a vu naître les institutions We must imagine a person very different from the one we remember..
Il faut imaginer une personne très différente de celle dont on se souvient.This situation is very different from the one that existed until now.
Cette situation est très différente de celle qui existait jusqu'à maintenant.La végétation est vraiment différente de celle du Rajasthan.This ceremony is very different from the one performed by the Japanese.
Cette cérémonie est très différente de celle réalisée par les Japonais.Adapt to the local culture, very different from the one in Europe.
Today's Thomas is very different from the one three years ago.
Le Tomás actuel est très différent de celui d'il y a trois ans.Le processus To try them vodka, very different from the one we are used to.
Pour les essayer Vodka, très différent de celui auquel nous sommes habitués.Le Yoan Gauthier d'aujourd'hui est bien différent de celui Ce collier était bien différent de celui qu'elle lui avait mis avant.Only your father's kitchen is very different from the one you're making here.
Seule la cuisine I grew up in a world very different from the one in which my children are growing up.
J'ai grandi dans un monde bien différent de celui dans lequel vivent mes enfants.It has a unique culture, very different from the one in the Highlands.
Elle possède une culture unique, très différente de celle des Hautes Terres.So the situation is very different from the one in 1988 when the coffers were empty.
La situation est donc très différente de celle L'esthétique adoptée dans« Abouna» est très différente de celle de« Bye bye Africa.Le contexte culturel est très différent de celui dans lequel il a effectué ses premiers pas dans le ministère.Le système scolaire d'ici est très différent de celui que nous connaissions au Pakistan.
