Que Veut Dire VITAL PROBLEMS en Français - Traduction En Français

• problèmes vitaux
• problèmes cruciaux
• problèmes essentiels

Exemples d'utilisation de Vital problems en Anglais et leurs traductions en Français

A simple mistake could lead to vital problems.
Une simple erreur pourrait entraîner des problèmes vitaux.

Until the vital problems settle, testosterone does not raise.
Jusqu'à ce que les problèmes vitaux soient réglés, la testostérone ne se pose pas.

The RCF has succeeded in tackling some vital problems in the region.
Le CCR est parvenu à s'attaquer à certains problèmes vitaux de la région.

Vital problems such ashealth or the environment requiresolutions on a planetary scale.
Les problèmes vitaux, tels la santé ou l'environnement, exigent des solutions à l'échelle planétaire.

In the meantime, all the vital problems remained suspended.
En attendant, tous les problèmes vitaux restaient en suspens.

Even before the present crisis began, capitalism had failed to resolve any of mankind's vital problems.
Même avant la crise, le capitalisme n'a réglé aucun des problèmes cruciaux de l'humanité.

Your work brings you face to face with the vital problems of society so that you may contribute to their solution.
Votre mission vous confronte aux problèmes vitaux de la société pour contribuer au progrès de leur solution.

So, possessing the bodily strength, he can turn out to be a coward when solving vital problems.
Ainsi, possédant la force corporelle, il peut s'avérer être un lâche en résolvant des problèmes vitaux.

Cholesterol(bad cholesterol LDL) proved source of many diseases and vital problems should be reduced in a more natural plant.
Le cholestérol(mauvais cholestérol LDL) source avéré de nombreux troubles et problèmes vitaux, doit pouvoir être diminuer d'une façon plus naturelle les plantes.

We are trying to solve the burning and vital problems that are costing Serbia millions,” Vucic said at the joint press conference after the meeting in the Serbian Government.
Nous tentons de régler les problèmes vitaux brûlants que emportent des millions de la Serbie», a déclaré Vucic à la conférence de presse commune à l'issue de la rencontre au gouvernement de Serbie.

Involved in cutting-edge research, they are solving vital problems facing our world today.
Ils sont engagés dans la recherche de pointe dans le but de résoudre des problèmes cruciaux auxquels fait face le monde d'aujourd'hui.

The quest for appropriate solutions to people's vital problems, so that each one may enjoy peaceful and decent living conditions, is a priority for the establishment of lasting peace.
La recherche de solutions appropriées aux problèmes vitaux des populations, afin que chacun puisse jouir de conditions de vie sereines et décentes, est une priorité pour l'établissement d'une paix durable.

Therefore, Momentum's policy addresses both the challenges of Generation Y and vital problems of the whole country.
La politique du Momentum aborde donc à la fois les défis de la génération Y et les problèmes vitaux pour l'ensemble du pays.

The models cover a wide range of vital problems: organisation of routine based on independence; useful leisure time; creating families; communication with relatives and friends; art therapy, etc.
Ces modèles couvrent un vaste éventail de problèmes cruciaux: organisation d'une routine se fondant sur l'indépendance; loisirs utiles; création de familles; communication avec la famille et les amis; thérapie artistique, etc.

Women and men will have equal chances to professional careers if some vital problems are solved.
Les femmes et les hommes ont des chances égales concernant leur carrière professionnelle, à condition que certains problèmes essentiels soient résolus.

Serbia is grateful to Russia for its understanding, especially in solving vital problems in Kosovo and Metohija, Dacic said adding that he hopes that the relations will be intensified in spheres of economy and culture.
La Serbie est reconnaissante à la Russie pour la compréhension, notamment dans la résolution des problèmes vitaux au Kosovo-Metochie, a mis en relief Dacic et il a exprimé l'espoir que ces relations s'approfondiraient aussi dans les sphères de l'économie et de la culture.

This conference will highlight the importance of European scientific expertise in the face of the vital problems of tropical countries.
Une conférence destinée à souligner l'importance des compétences scientifiques européennes face aux problèmes cruciaux des pays tropicaux.

Especially valuable are joint testimony regarding the vital problems of today's humanity, including bioethical and ecological problems, as well as joint appearances before government organs, in the media and before various secular actors.
Tout à fait précieux sont les témoignages communs concernant les problèmes vitaux de l'humanité d'aujourd'hui, y compris les problèmes bioéthiques et écologiques, tout comme les apparences communes face aux organes gouvernementaux, au sein des médias et face aux différents acteurs laïcs.

The evaluation of RCF II has found that overall it succeeded in addressing vital problems of the Asia and the Pacific region.
L'évaluation du CCR II a établi que ce cadre a, dans l'ensemble, permis de régler les problèmes vitaux de la région de l'Asie et du Pacifique.

Should have the right facilities, given that, in accordance with the traditions of Feng Shui, with its own premises in a certain way, as well as doors and windows in them, you can solve their vital problems.
Devraient avoir le droit installations, étant donné que, conformément à la tradition du Feng Shui, avec ses propres locaux d'une certaine façon, ainsi que des portes et des fenêtres en eux, vous pouvez résoudre leurs problèmes vitaux.

In addition to the discussion of economic questions, a frank and confidential dialogue on all the vital problems of the region is conducted within the framework of CACO.
Outre les débats consacrés aux affaires économiques, elle conduit en son sein un dialogue ouvert confiant sur tous les problèmes vitaux de la région.

Despite the joint efforts of the two organizations in support of actions conceived and carried out by the African countries themselves, as well as assistance provided by bilateral partners, we are forced to note that, on the eve of the new millennium, Africa is still encountering various vital problems.
En dépit des efforts conjugués des deux Organisations en appui aux actions conçues et menées par les pays africains eux-mêmes, ainsi que de l'aide des partenaires bilatéraux, force est de constater en cette veille du nouveau millénaire que l'Afrique demeure en butte à divers problèmes vitaux.

Our common goal is to present to Belgian viewers documentaries that address the vital problems of sustainable development in a creative, sensitive and moving way.
Notre but commun est de présenter aux téléspectateurs belges, des documentaires qui traitent des problèmes vitaux du développement durable de manière créative, sensible et émouvante.

Sanitary problems and inadequate conditions for necessary treatment of the arrested and convicted prisoners are among the vital problems of the prisons.
Les problèmes sanitaires et les conditions inadéquates pour les traitements nécessaires des prisonniers arrêtés et condamnés sont parmi les problèmes vitaux des prisons.

It is virtually impossible to conceive of an Agenda for Development that does not respond properly to the vital problems facing developing countries, such as international trade, development financing and scientific and technological progress.
Il est pratiquement impossible d'imaginer un ordre du jour pour le développement qui ne répondrait pas de façon appropriée aux problèmes cruciaux des pays en développement, tels que le commerce international, le financement du développement et les progrès de la science et de la technique.

You show, Mr. President, great open-mindedness, care to respect legitimate aspirations and requests wherever they may come from, and constant concern for the vital problems of development and peace.
Vous montrez, Monsieur le Président, une grande ouverture d'esprit, un souci de respecter les aspirations et les requêtes légitimes d'où qu'elles viennent, une préoccupation constante pour les problèmes vitaux du développement et de la paix.

They go on to say that, instead of addressing the vital problems of the Serbian people and ensuring its freedom, security, safety and survival, the Special Representative of the Secretary-General of the United Nations and Head of UNMIK is leaning over backwards to justify the crimes to the world, explaining them as revenge, revanchism and retribution and invoking-- some humanist-- the primitive law of"eye for eye.
Ils ajoutent qu'au lieu de s'attaquer aux problèmes vitaux de la population serbe et d'assurer sa liberté, sa sécurité, sa sûreté et sa survie, le Représentant spécial du Secrétaire général de l'ONU et chef de la MINUK fait des pieds et des mains pour justifier ces crimes devant le monde entier, en les présentant comme des actes de vengeance, des accès de revanchisme et des représailles et en invoquant- quel humanisme- la loi primitive.

It is as bumpy and uneven as a corduroy road, somewhat irresolute and confused in its approach to vital problems and not always convincing.
Il est accidenté, il a des détours et, d'une certaine manière, une approche confuse et indécise de problèmes essentiels qui n'est pas toujours convaincante.

Management was pleased to note the overall evaluation findings that(a) the second framework programme succeeded, by and large, in addressing vital problems of the Asian region and the Pacific subregion; and(b) the principal directions of the second framework are relevant and have provided a people-centred perspective for dealing with the challenges that the region faces in achieving the Millennium Development Goals.
L'administration s'est félicitée des constatations globales selon lesquelles a on est parvenu, par le deuxième cadre de coopération, à s'attaquer aux problèmes essentiels de la région asiatique et de la sous-région du Pacifique; b les principales orientations du deuxième cadre sont pertinentes et elles ont permis d'affronter les obstacles auxquels la région fait face pour réaliser les objectifs du Millénaire pour le développement tout en privilégiant l'être humain.

To be sure, some countries have made progress in the area of growth and development, but for others, solutions to the vital problems in this area remain to be found.
Certains pays ont accompli quelques progrès dans le domaine de la croissance et du développement, mais pour d'autres, des solutions aux problèmes vitaux dans ce cadre restent encore à trouver.

Comment utiliser "vital problems" dans une phrase en Anglais

Obesity is among the most vital problems of the world today.

Patra's work in raising awareness for the vital problems are phenomenal.

Ferrari.- Vital Problems of Human Development, Indicators and Eco-Centric Solutions; A.

He is a leader who has solved vital problems for decades.

Disregarding these kinds of vital problems may contribute to a major accident.

Many Water Bearers will focus on vital problems and crucial professional projects.

Frammento su Motif Video Introduction was! 11 - vital problems and more!

They are discussing such vital problems as the Saar and German rearmament.

Petersburg for official and semiofficial meetings, at which vital problems were discussed.

use the Pareto analysis to separate vital problems from the trivial many.

Comment utiliser "problèmes essentiels" dans une phrase en Français

A leurs yeux, deux problèmes essentiels se posaient.

Les problèmes essentiels sont les suivants : 1.

Cela constitue l’un des problèmes essentiels de l’école d’aujourd’hui.

Inflation et chômage (3% officielle­ment) sont les problèmes essentiels des travailleurs.

Quelques légers progrès donc, mais les problèmes essentiels demeurent.

Tous les problèmes essentiels de l'hellénisme pouvaient être posés.

C’est l’un des problèmes essentiels dans les couples.

Nous abordons ici un des problèmes essentiels du coureur.

C'est précisément un des problèmes essentiels que nous avons en sociologie.

Avez-vous, avec ce texte, résolu les problèmes essentiels ?