Que Veut Dire VOIDABILITY en Français - Traduction En Français

• voidability
• annulabilité
• annulation

Exemples d'utilisation de Voidability en Anglais et leurs traductions en Français

Voidability segment Segment of a baseline.
Voidability segment Tronçon d'une ligne de base.

(l) the rules relating to the voidness, voidability or unenforceability of legal acts detrimental to all the creditors.
Les règles relatives à la nullité, à l'annulation ou à l'inopposabilité des actes juridiques préjudiciables à l'ensemble des créanciers.

Voidability formOfWay Physical form of the way.
Voidability formOfWay Nature physique de la voie.

The bankruptcy court also suggested that if that foreign court declined to exercise jurisdiction, it would itself apply Bahraini law to rule on the voidability of the attachments.
Le tribunal des faillites a aussi indiqué que si la juridiction étrangère se déclarait incompétente, il ferait lui-même application du droit bahreïnien pour se prononcer sur l'annulabilité des saisies.

Voidability altitude Value of the altitude limit.
Voidability altitude Valeur de la limite d'altitude.

Instead of the deleted or void part, the agreement will then be deemed to have come into line with what is legally permissible the closest to what the parties would have agreed if they had known the nullity or voidability.
La partie annulée ou nulle sera remplacée de manière légalement admissible par une condition se rapprochant autant que possible de ce que les parties auraient convenu si elles avaient eu connaissance de la nullité ou de l'annulabilité.

Voidability width The physical width of the element.
Voidability width La largeur physique de l'élément.

Marriage may be without effect; it is then considered non-existent(e.g. in the case of a lack of desire to marry on the part of one of the intending spouses- art. 1628(c)) or invalid, the stipulated form of invalidity being voidability in the case of impediment entailing nullity, for example- arts. 1631 et seq.
Le mariage peut être inefficace; il est alors inexistant(par exemple, en cas d'absence de volonté de se marier par un des conjoints, art. 1628 c) ou invalide, la forme d'invalidité prévue étant l'annulabilité en cas d'empêchement dirimant, par exemple, art. 1631 et suiv.

Voidability member One member of the ObservationSet.
Voidability member Un élément de l'«ObservationSet.

Even the very concept of nullity is equally plural: different types of the same concept exist inside a single legal system(absolute or relative nullity, for example in Venezuela, absolute nullity, absolute voidability, relative voidability, for example in Bolivia) or a single concept of nullity.
Le concept même de nullité est également pluriel, puisqu'il existe sous diverses formes dans le même ordre juridique(nullité absolue ou nullité relative par exemple au Venezuela, nullité absolue, annulabilité absolue et annulabilité relative, par exemple en Bolivie) ou un seul mode de nullité.

Voidability element Sequence of crossing links.
Voidability element Séquence de tronçons de franchissement.

The Parties therefore agree and accept that the invalidity of a term and/or condition shall not represent a substantial legal element for the voidability or invalidity of the agreement, as they declare that this is without prejudice to the good faith in carrying out the contract, and the fact that the Parties could not have been aware of said invalidity when first concluding the agreement.
Par conséquent, les Parties conviennent et acceptent que la non-validité d'un délai et/ou d'une condition n'est pas élément juridique fondamental pour l'annulabilité ou la nullité de l'accord puisqu'elles déclarent que la bonne foi dans l'exécution du contrat a été sauvegardée et que les Parties ne pouvaient pas connaitre cette nullité au moment de la conclusion de l'accord.

Voidability length The physical length of the element.
Voidability length La longueur physique de l'élément.

Civil law the nullity or voidability of certain contracts used to promote illicit enrichment, measures against the legal entities involved, etc.;
De droit civil nullité ou annulabilité de certains contrats servant de support à l'enrichissement illicite, mesures contre les personnes morales impliquées, etc.;

Voidability type Categorisation of the network connection.
Voidability type Catégorisation de la connexion de réseaux.

The nullity and/or voidability of(a part of) a provision of these general terms and conditions does not lead to the nullity and/or voidability of the general terms and conditions as a whole.
La nullité et/ou l'annulation d'une(partie d'une) disposition des présentes conditions générales n'entraîne(nt) pas la nullité et/ou l'annulation de l'ensemble des conditions générales.

Voidability geometry Position of the residence of authority.
Voidability geometry Position de la résidence de l'autorité.

Voidability cablewayType The type of a cableway transport.
Voidability cablewayType Le type d'un réseau de transport par câble.

Voidability metadata Application specific metadata of the coverage.
Voidability metadata Métadonnées applicatives de la couverture.

Voidability constrainedProperty The property being constrained. e.g.
Voidability constrainedProperty Propriété qui est contrainte, par ex.

Comment utiliser "voidability" dans une phrase en Anglais

The suspended corporation can cure this voidability risk, but it requires more than just reviving the corporation.

With regard to businesses the right to voidability due to error and laesio enormis is excluded. 9.5.

That statute addresses developer disclosure, non-developer disclosure and even creates a right of voidability for condominium buyers.

TheCourt finds that these conflicting rumors do not rise to the level of knowledgeof the voidability of the Transfers.

The formalities required in a notarial will, if ignored, may result in the voidability or nullity of the will.

The invalidity or voidability of a term will in no way not affect the validity of the other terms.

Paragraphs 1 and 2 shall not preclude actions for voidness, voidability or unenforceability as referred to in Article 4(2)(m).

Paragraph 1 shall not preclude actions for voidness, voidability or unenforceability as referred to in point (m) of Article 7(2). 1.

The Trustee argues that LMB cannot avail itself of the good faith defensebecause LMB had knowledge of the voidability of the Transfers.

Comment utiliser "annulation, annulabilité" dans une phrase en Français

Annulation des dettes des paysans exploités.

Une assurance annulation existante est nécessaire.

Les explications sur cette annulation surprise.

Annulation Antelope Canyon pour cause d'inondations.

Aucune Annulation quelque soit les motifs.

Décision cour suprême annulation grande instance.

Cette annulation entraine une évaluation NEGATIVE

Une assurance annulation est fortement conseillée.

L'assurance annulation est facultative mais recommandée.

I, p. 425), sauf dans certains cas lorsque les actes sont entachés d'un vice entraînant leur annulabilité ou leur nullité (p.