Their right to vote with a number of votes equal to the number of their.
Leur droit de vote avec un nombre de voix égal au nombre de leurs Etats.
Votes equal to the number of its Member States which are party to this.
Voix égal au nombre de leurs États membres qui sont Parties.
Entitled to a number of votes equal to the number of its Member States.
De leur compétence, d'un nombre de voix égal au nombre de leurs États.
Of votes equal to the number of their member States that are Parties to this.
D'un nombrede voix égal au nombrede leurs États membres qui sont Parties à la.
Shall exercise its right to vote with a number of votes equal to the number of its.
Pour exercer leur droit de vote, d'un nombre de voix égal au nombre de.
Number of votes equal to the number of their member States that are Parties to..
De voix égal au nombre de ses états membres qui sont Parties au..
Shall exercise its right to vote with a number of votes equal to the number of its.
Européenne exerce son droit de Vote avec un nombre de voix égal au nombre.
Number of votes equal to the number of their member States that are Parties to..
D'un nombre de voix égal au nombre de leurs Etats membres qui sont membres de.
Each member of the Fund has a number of votes equal to the number of shares it has subscribed.
Chaque membre du FONDS dispose d'un nombre de voix égal au nombre de parts souscrites par lui.
In this case, each National Trade Union Confederation, each European Industry Federation andthe Women's Committee shall have a number of votes equal to the number of delegates to which they are entitled.
Dans ce cas, chaque Confédération Syndicale Nationale, chaque Fédération Syndicale Européenne etle Comité Femmes disposent d'un nombre de votes égal au nombre de délégué(e)s qu'ils possèdent.
In case of cumulative voting,the shareholders have the right to cast a number of votes equal to the number of votes attached to the shares held by the shareholder multiplied by the number of directors to be elected and the votes may be distributed among the candidates in any manner.
Advenant un vote cumulatif,les actionnaires ont le droit d'exprimer un nombre de votes équivalant au nombre de votes rattachés aux actions détenues par l'actionnaire multiplié par le nombre d'administrateurs devant être élus et les votes peuvent être répartis parmi les candidats de n'importe quelle façon.
The EU stated that, according to rule 36, paragraph 2,it would exercise its right to vote with the number of votes equal to the number of its member States which were Parties.
L'UE a indiqué qu'en application du paragraphe 2 de l'article 36,elle exercerait son droit de vote à hauteur d'un nombre de voix égal au nombre de ses États membres Parties à la Convention.
Each partner shall have a number of votes equal to the number of shares he owns or represents.
Chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts qu'il posssède ou représente.
A regional economic integration organisation shall, on matters within its competence, exercise its right to vote with a number of votes equal to the number of its member States participating in the Committee.
Toute organisation d'intégration économique régionale exerce son droit de vote sur les questions qui relèvent de sa compétence avec un nombre de voix égal au nombre de ses États membres participant au Comité.
Each member of the Administrative Council shall have a number of votes equal to the number of participating certificates subscribed by the Member he represents.
Chaque membre du Conseil d'administration dispose d'un nombre de voix égal au nombre de titres de participation souscrits par le Membre qu'il représente.
A regional economic integration organization, on matters within its competence,shall exercise its right to vote with a number of votes equal to the number of its member States that are parties to the Convention.
Une organisation régionale d'intégration économique dispose, pour exercer son droit de vote dans les domaines quirelèvent de sa compétence, d'un nombre de voix égal au nombre de ses États membres qui sont Parties à la Convention.
Each member of the FUND shall have a number of votes equal to the number of shares subscribed by it.
Chaque membre du FONDS dispose d'un nombre de voix égal au nombre de parts souscrites par lui.
A regional economic integration organization, on matters within its competence,shall exercise its right to vote with a number of votes equal to the number of its member States that are Parties to this Convention.
Les organisations régionales d'intégration économique disposent, pour exercer leur droit de vote dans les domaines quirelèvent de leur compétence, d'un nombre de voix égal au nombre de leurs États membres qui sont parties à la présente convention.
For elections of Directors,each shareholder shall have a number of votes equal to the number of paid-up shares held or represented by him.
Pour cette élection,chaque actionnaire dispose d'un nombre de voix égal au nombre d'actions qu'il détient ou qu'il représente.
In this case, each National Trade Union Confederation, each European Industry Federation andthe Women's Committee shall have a number of votes equal to the number of seats to which they are entitled on the Executive Committee.
Dans ce cas, chaque Confédération Syndicale Nationale, chaque Fédération Syndicale Européenne etle Comité Femmes disposent d'un nombre de votes équivalant au nombre de sièges auquel ils ont droit au Comité Exécutif.
Mexico highlighted that REIOs have a right to vote with a number of votes equal to the number of Member States that are parties to the Convention.
Le Mexique a souligné que les OIER ont le droit de voter avec un nombre de voix égal au nombre d'États membres qui sont Parties à la Convention.
Regional economic integration organizations, in matters within their competence,shall exercise their right to vote with a number of votes equal to the number of their member States that are Parties to the Convention.
En ce qui concerne les questions relevant de leur compétence, les organisations régionales d'intégration économique disposent,pour exercer leur droit de vote, d'un nombrede voix égal au nombrede leurs Etats membres qui sont Parties à la Convention.
Regional economic integration organizations, in matters within their competence,shall exercise their right to vote with a number of votes equal to the number of their member States which are Parties to the Convention or to the Protocol in question, as appropriate.
Les organisations d'intégration économique régionale disposent, pour exercer leur droit de vote dans les domaines quirelèvent de leur compétence, d'un nombrede voix égal au nombrede leurs États membres qui sont Parties à la Convention ou au protocole en question, selon le cas.
Regional integration organizations, in matters within their competence, may exercise their right to vote in the meeting of States Parties,with a number of votes equal to the number of their member States that are Parties to this Protocol.
Les organisations d'intégration régionale disposent, pour exercer leur droit de vote à la réunion des États Parties dans les domaines qui relèvent de leur compétence,d'un nombrede voix égal au nombrede leurs États membres Parties au présent Protocole.
Where the European Communities exercise their right to vote,they shall have a number of votes equal to the number of their member States 2 which are Members of the WTO.
Dans les cas où les Communautés européennes exerceront leur droit de vote,elles disposeront d'un nombre de voix égal au nombre de leurs Etats membres 2 qui sont Membres de l'OMC.
Agreement shall, in matters within their competence,exercise their voting rights with a number of votes equal to the number of their Member States which are Parties to the Agreement.
Accord exercent leur droit de vote dans toutes matières relevant de leurs compétences;elles disposent d'un nombre de voix égal au nombre des États membres qui les composent Parties à l'Accord.
The EU expressed support for the Secretariat's proposed Rule 26 on Rules of Procedures wherein in the fields of their competence,REIOs shall exercise their right to vote with a number of votes equal to the number of their Member States that are Parties to the Convention; and such organizations shall not exercise their right to vote if their Member States exercise theirs, and vice versa.
L'UE a exprimé son soutien à l'Article 26 du règlement intérieur proposé par le Secrétariat, qui stipule que dans les domaines de leur compétence,les OIER exercent leur droit de vote en disposant d'un nombrede voix égal au nombrede leurs États membres Parties à la Convention, et que ces organisations n'exercent pas leur droit de vote si leurs États membres exercent le leur et vice versa.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文