Que Veut Dire VULNERABILITY IS EXACERBATED en Français - Traduction En Français

• vulnérabilité est exacerbée
• vulnérabilité est aggravée

Exemples d'utilisation de Vulnerability is exacerbated en Anglais et leurs traductions en Français

Their vulnerability is exacerbated by factors including.
Leur vulnérabilité est exacerbée par des facteurs tels que.

The victims are usually women and adolescents, whose vulnerability is exacerbated in the chaos of a crisis.
Les victimes en sont souvent les femmes et les adolescentes, dont la vulnérabilité est exacerbée dans le chaos provoqué par une crise.

This vulnerability is exacerbated by the lack of any strategic policy to reduce the risks.
Cette vulnérabilité s'accentue en l'absence d'une politique stratégique visant à réduire les risques.

We are providing assistance to populations whose vulnerability is exacerbated by the consequences of the conflict and displacement.
Nous portons assistance aux personnes dont la vulnérabilité est exacerbée par les conséquences du conflit et les déplacements.

Their vulnerability is exacerbated by border closures and the lack of legal and safe pathways for migration.
Leur vulnérabilité est exacerbée par les fermetures des frontières et le manque de voies légales et sécurisées.

Small island nations are economically vulnerable, and their vulnerability is exacerbated by the dramatic consequences of climate change.
Les petits États insulaires sont vulnérables économiquement, et cette vulnérabilité est exacerbée par les conséquences dramatiques des changements climatiques.

Their vulnerability is exacerbated by border closures and the lack of legal and safe pathways for migration.
Leur vulnérabilité est exacerbée par la fermeture des frontières et le manque de voies légales et sûres pour la migration.

As they make the long journey from what was once their home to the refugee complexes either in Kenya or Ethiopia, women and children's vulnerability is exacerbated.
Comme elles font de longs voyages, depuis ce qui était jadis leur maison vers des camps de réfugiés au Kenya ou en Ethiopie, la vulnérabilité de ces femmes et enfants est exacerbée.

In many MIC this vulnerability is exacerbated by HIV and AIDS.
Dans bon nombre de PRI, cette vulnérabilité est exacerbée par le VIH et le sida.

The vast majority of the world's poor in the least developed countries have extremely limited or little capacity to cope with the crisis, and their vulnerability is exacerbated by climate change.
La grande majorité des pauvres dans les pays les moins avancés ont des capacités extrêmement limitées pour faire face à la crise, et leur vulnérabilité est aggravée par les changements climatiques.

In many MICs this vulnerability is exacerbated by HIV and AIDS.
Dans de nombreux PRI, cette vulnérabilité est aggravée par le VIH et par le SIDA.

Its effects continue to impact disproportionately on the least developed countries and small island developing States, whose vulnerability is exacerbated by the converging crises of food, fuel and climate change.
Ses effets continuent de se faire sentir de manière disproportionnée dans les pays les moins avancés dans et les petits États insulaires en développement, dont la vulnérabilité est exacerbée par la concomitance des crises alimentaire, énergétique et climatique.

Their vulnerability is exacerbated by the lack of family support, leading these women to lose self-esteem and live their trauma in isolation.
Leur vulnérabilité est exacerbée par un manque de soutien familial conduisant ces femmes à perdre l'estime de soi et à vivre leur traumatisme de manière isolée.

That while all are subjected to the effects of climate change, it is the poor who have been most affected by the phenomena(cf. n. 48)- they are the most vulnerable, and their vulnerability is exacerbated by the reality of their situation, having no means of escape.
Que, même si tout le monde subit les effets du changement climatique, ce sont les pauvres qui sont davantage touchés par les phénomènes(cf. n. 48); ce sont les plus vulnérables et leur vulnérabilité est exacerbée par la réalité de leur situation, sans aucune échappatoire.

Their vulnerability is exacerbated by overexploitation of living marine resources, and increasing activities related to urbanization and agriculture.
Leur vulnérabilité se trouve aggravée par la surexploitation des ressources marines vivantes et par la multiplication des activités liées à l'urbanisation et à l'agriculture.

In addition to general high unemployment of Montenegrin Roma, unemployment is particularly acute among Romani refugees and displaced persons. Their social vulnerability is exacerbated by their not being entitled to social assistance, at a time when humanitarian support is no longer widely available.
Le taux de chômage, en général élevé chez les Roms, l'est particulièrement chez les Roms déplacés ou réfugiés et maintenant que l'aide humanitaire n'est plus largement disponible la vulnérabilité sociale de ces personnes est accentuée par le fait qu'elles n'ont pas droit à l'aide sociale.

This overall vulnerability is exacerbated by lack of educational opportunities and by widespread cultural, social and economic discrimination against women.
Cette vulnérabilité générale est aggravée par le manque de possibilités d'éducation et par une discrimination culturelle, sociale et économique largement répandue à l'encontre des femmes.

They should also guarantee the rights of those who are left behind in Kyrgyzstan, whose vulnerability is exacerbated by the migration phenomenon", declared Tolekan Ismaylova, FIDH Vice President and President of the human rights movement"Bir Duino- Kyrgyzstan", an FIDH member organisation in Kyrgyzstan.
Elles doivent aussi garantir les droits de celles et ceux qui restent au Kirghizstan et dont la vulnérabilité est exacerbée par le phénomène migratoire.», a déclaré Tolekan Ismaylova, vice- présidente de la FIDH et présidente du mouvement des droits humains« Bir Duino- Kyrgyzstan», organisation membre de la FIDH au Kirghizstan.

Vulnerability is exacerbated by factors such as unequal rights to property, exclusion from decision-making and difficulties in accessing information and financial services.
Leur vulnérabilité est accentuée par des facteurs comme l'inégalité des droits en matière de propriété, l'exclusion de la prise de décisions et les difficultés d'accès à l'information et aux services financiers.

Their vulnerability is exacerbated by their lack of economic diversification and reliance on commodity exports, which are subject to great volatility on global markets.
Leur vulnérabilité est aggravée par leur manque de diversification économique et leur dépendance à l'égard des exportations des produits de base, qui font l'objet d'une grande volatilité sur les marchés mondiaux.

Comment utiliser "vulnerability is exacerbated" dans une phrase en Anglais

If this vulnerability is exacerbated by being homeless, councils may have a duty to house them.

This vulnerability is exacerbated by human alterations to the system, including an extensive network of drainage ditches used for agriculture and forestry.

Abuse and exploitation of workers across all migrant labour programs is rampant, and their vulnerability is exacerbated by their precarious immigration status.

This vulnerability is exacerbated when information is required to be spread across a variety of endpoints operating on disparate, often outdated operating systems.

This vulnerability is exacerbated in the workplace where refugee women (and all refugees, for that matter) are forced to work in the informal economy.

Women’s vulnerability is exacerbated in the absence of men, affecting the way women receive support from the government to better adapt to climate change.

However, during times of drought or extreme heat, the juniper's vulnerability is exacerbated by the continual drain of resources the mistletoe places upon them.

LS, n. 48) – they are the most vulnerable, and their vulnerability is exacerbated by the reality of their situation, having no means of escape.

This vulnerability is exacerbated when the dependence of external and fiscal accounts on resource revenue is high, as is the case for the ER-CCA countries.

Comment utiliser "vulnérabilité est aggravée, vulnérabilité est exacerbée" dans une phrase en Français

Cette vulnérabilité est aggravée par la prédominance de systèmes de production liés aux pluies, l’appauvrissement des sols et la qualité des semences."

Cette vulnérabilité est aggravée par les effets persistants de la longue crise socio-politique que le Togo a connue.

Cette vulnérabilité est aggravée par le caractère imprédictible des crises et par le manque de reconnaissance de la spasmophilie.

Leur vulnérabilité est exacerbée par le mariage précoce, la pratique de la 'dote', de faibles niveaux d'indépendance financière et l'accès insuffisant des femmes aux systèmes de justice.

Cette vulnérabilité est aggravée par la fatigue et le manque de sommeil.