Exemples d'utilisation de Wait to become en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
I couldn't wait to become a teenager.
Je ne peux pas attendre pour devenir un adolescent.I'm gonna find a place near them, andI'm gonna wait to become a grandmother.
Je vais trouver un endroit près d'eux,et je vais attendre de devenir grand-mère.I couldn't wait to become a full-fledged member.
Je ne pouvais pas attendre pour devenir un membre payé.Cybersecurity is inherently a defensive capability, butorganizations should not wait to become victims.
La cybersécurité est en soi un moyen de défense, maisles organisations ne devraient pas attendre d'être des victimes.Then I could hardly wait to become a teenager.
Je ne peux pas attendre pour devenir un adolescent.If we wait to become holy and perfect, we will never witness God's mercy.
Si nous attendons d'être saints et parfaits, nous ne témoignerons jamais de.Go into the shadows and wait to become"hidden.
Aller dans l'ombre et attendre pour devenir« caché.We shouldn't wait to become adults to get involved,” she said.
Il ne faut pas attendre d'être adulte pour s'impliquer», conclut-elle.He also confessed that he wanted to build a big family with Whitney andcould not wait to become a dad.
Il a aussi avoué qu'il voulait construire une grande famille avec Whitney etne pouvait plus attendre de devenir papa.We shouldn't wait to become adults to get involved.
Il ne faut pas attendre d'être adulte pour s'impliquer.We can't just sit back and wait to become a majority.
On ne peut pas attendre d'être majoritaires.If we wait to become holy and perfect, we will never witness God's mercy.
Si nous attendons d'être saints et parfaits, nous ne témoignerons jamais de la miséricorde de Dieu.When I was young, I couldn't wait to become an adult. Oh, the freedom!
Quand j'étais jeune, je ne pouvais pas attendre pour devenir un adulte. Oh, la liberté!Let us not wait to become rich to start sharing.
Nous ne devons pas attendre d'être riche pour partager nos biens.DANNEELS: When Tertullian said at one point in his life that children would no longer be baptized,that those who wanted baptism had to wait to become adults, Rome replied: no, because it was Jesus himself who said to the apostles“Let the little children come to me.
DANNEELS: Quand Tertullien a dit à un certain moment You should not wait to become symptomatic to get tested.
Vous ne devez pas attendre d'être symptomatique pour consulter.We also don't have to wait to become a revolutionary force.
Nous n'avons pas à attendre pour devenir une force révolutionnaire.Sometimes you have to wait to become as healthy as you can be before having a surgery or test.
Parfois, vous devez attendre d'être en meilleure santé avant de subir une intervention chirurgicale ou un test.It's a blank canvas waiting to become your next masterpiece.
C'est une toile blanche en attente de devenir votre prochain chef-d'œuvre.Waiting to become that of our skin.
En attendant de devenir celle Being or waiting to become.
Etant ou dans l'attente d'être.Just waiting to become your new home!
Cet endroit est en attente d'être votre nouvelle maison!I waited to become someone else.
J'attendais de devenir quelqu'un d'autre.Roman Catholic Womenpriests is thought to have another 150 women waiting to become priests.
Le Roman Catholic Womenpriests compterait 150 autres femmes en attente de devenir prêtres.Still injured people waiting to become dead bodies.
Toujours des blessés qui attendent de devenir cadavres.He is protoplasm waiting to become manure.
C'est un protoplasme qui attend de devenir du fumier.Right now, we still have 80 000 people waiting to become authors.
Rien qu'en ce moment, nous avons encore 80 000 personnes qui attendent de devenir auteurs.We have plenty of single Filipino women waiting to become your bride.
Nous avons beaucoup For so many years I waited to become a mom.
Des années que j'attendais de devenir maman.In fact India is a living museum waiting to become explored, felt and.
