Exemples d'utilisation de Waiting queue en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Minutes in the waiting queue.
No long waiting queue at check-in at the airport.
Aucune file d'attente à l'aéroport.Erlang B calculator: no waiting queue;
Erlang B: aucune file d'attente;The waiting queue Q/LC/ACO will be seen further on.
La file d'attente Q/LC/ACO sera vue ultérieurement.Do not talk about the waiting queue to go down!
On traduit aussi
The waiting queue can seem scary, but it goes quite fast.
La file d'attente peut parfois faire peur mais elle est assez rapide.Otherwise, it will get placed in the waiting queue.
Dans le cas contraire, elle est placée dans la file d'attente.There is one waiting queue Q/LC/ACO peripheral unit ID.
Il existe une file d'attente Q/LC/ACO par appareil périphérique LD.If there are too many people in the waiting queue, can I come back?
S'il y a trop de monde dans la file d'attente, puis-je revenir?ID of waiting queue where this query waits for memory grants.
ID de la file d'attente où cette requête attend les allocations de mémoire.This control generates a waiting queue before each boarding.
Ce contrôle génère une file d'attente avant chacun des embarquements.Important to know:There is usually a waiting queue.
Il est facile à repérer:c'est généralement celui où il y a une file d'attente.The trip went fine. No long waiting queue at check-in at the airport.
Le voyage s'est bien passé. Aucune file d'attente à l'aéroport.
Clearly, this is not possible to cope and voters waiting queue.
De toute évidence, cela n'est pas possible de faire face et les électeurs/ file d'attente.In the waiting queue at the resettlement village of Astrakhan on a fire killed five people.
Dans la file d'attente dans le village de rГ©installation d'Astrakhan sur un incendie a tuГ© cinq personnes.It will be seen further on how this waiting queue is constituted.
Il sera vu ultérieurement comment est constituée cette file d'attente.According to the time you're visiting this place,expect to reach a more or less big waiting queue.
Suivant l'heure de la journée,attendez-vous à rejoindre une file d'attente plus ou moins importante.Transmissions, up till then put in a waiting queue, may then be honoured because of these new capacities.
Des transmissions mises jusque-là en attente peuvent alors être honorées du fait de ces nouvelles capacités.According to me, you probably save between 20 minutes and1 hour of waiting queue.
À mon avis, vous gagnez facilement entre 20 minutes et1 heure de queue.Once a call is placed in the calling waiting queue for more than 20 seconds, how is the call dealt with?
Lorsqu'un appel est dans la file d'attente pendant plus de 20 secondes, comment est-il traité par If the gateway is not yet known,the packet will be placed in a waiting queue.
Si la porte n'est pas encore connue,le paquet sera placé dans un File d'attente.By buying tickets online,tourists can avoid the long waiting queue and get a discount of 10% on the price.
En achetant des billets en ligne,les touristes peuvent éviter la longue file d'attente et obtenir une réduction de 10% sur le prix.A Diseo™ kiosk allows the patient to take a numbered ticket in order totake place into the waiting queue.
Une borne Diseo™ permet au patient de prendre un ticket numéroté afind'être intégré à la file d'attente.If a long and placid waiting queue is formed in front of CHANEL or ST LAURENT, summer sales are not the reason for it, but the most tempting dishes cooked by those Sunday caterers who, displaying their production on the ground, sell their sisters the savours and flavours of their homelands.
Si une file d'attente longue et placide se forme devant chez CHANEL ou ST LAURENT, ce ne sont pas les soldes qui la motivent mais les bien appétissants plats cuisinés par ces restauratrices du dimanche qui, disposant leur production à-même le sol, vendent à leurs sœurs les goûts et parfums de leur terre.By link is understood the designation of the next LCE of the waiting queue by references PC, LC.
Par lien on entend la désignation du prochain LCE de la file d'attente par les références PC, LC.It is therefore necessary for the firmware to know the nature of the event which follows in the waiting queue.
Il est donc nécessaire au firmware de connaître la nature de l'évènement qui suit dans la file d'attente.Lighting solution: Zumtobel ARCOS LED spotlights MICROS LED downlights B3 I The subject of time: a waiting queue with seats invites visitors to take their time.
Solution lumière: Zumtobel projecteur à LED ARCOS downlight à LED MICROS B3 I Thème Temps: une queue avec des sièges invite à prendre son temps.If the logic cannot receive this information, the firmware constitutes a signalled events waiting queue.
Si le logiciel ne peut recevoir cette information le firmware constitue une file d'attente des évènements signalés.In this case the ATIS codecan be used to identify the calling ship and to insert the passage of the ship into the waiting queue of the lock's computer system.
Dans ce cas,le code SAIE peut être employé pour identifier le bateau appelant et le mettre en attente dans le système informatisé de l'écluse.Proactive Backup scripts and User Initiated Restore operations do not go into the waiting queue.
Les scripts Proactive Backup et les opérations Restauration lancée par utilisateur ne peuvent pas être placés dans la file d'attente.
