Exemples d'utilisation de
Wall socket when
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Colloquial
Official
Should be unplugged from the wall socket when left.
Débranchée de la prise murale lorsque que l'appareil.
Unplug the charger from the wall socket when the battery is fully charged in order to reduce your energy consumption.
Afin de réduire votre consommation d'énergie, débranchez le chargeur de la prise murale lorsque le chargement de la batterie est terminé.
When using a Game Boy Advance SP Power Supply, always unplug it from the wall socket when not in use.
Débranchez toujours le bloc d'alimentation Game Boy Advance SP de la prise électrique lorsque vous ne l'utilisez pas.
Remove the adapter from the wall socket when the battery is fully charged.
Retirez l'adaptateur de la prise secteur une fois la batterie complètement chargée.
To eliminate the risk of fire, prevent unintended activation and save energy costs,the mains adapter should be unplugged from the wall socket when the appliance is not in use.
Pour exclure tout risque d'incendie, éviter la mise en marche accidentelle et faire des économies d'énergie,il est fondamentalement recommandé de retirer l'adaptateur secteur de la prise secteur en casde non utilisation de l'appareil.
Always remove the plug from the wall socket when there is no supervision.
Débranchez toujours la fi che de la prise murale lorsque l'appareil est laissé sans surveillance.
Unplug the charger from the wall socket when the battery is fully charged in order to reduce your energy consumption.
Débranchez le chargeur de la prise murale quandla batterie est complètement rechargée afin de réduire la consommation d'énergie.
Optimising the lifetime of the rechargeable battery Remove the adapter from the wall socket when the battery is fully charged which takes 10 hours.
Optimisation de la durée de vie de la batterie rechargeable Retirez l'adaptateur de la prise secteur une fois la batterie complètement chargée, soit après environ 10 heures.
Remove the mains plug from the wall socket when the equipment is not in use, before assembly or disassembly and before cleaning and maintenance.
Retirez la fiche secteur de la prise murale lorsque l'équipement n'est pas utilisé, avant l'assemblage et le démontage et avant le nettoyage et la maintenance.
The receiver should be disconnected by removing the mains plug from the wall socket when not in regular use, e.g., when on vacation.
Lorsquele récepteur n'est pas utilisé régulièrement(pendant les vacances, par exemple), il doit être débranché de la prise d'alimentation murale.
Always remove the plug from the wall socket- when there is no supervision,- before assembling or disassembling the appliance,- before cleaning the appliance.
Débranchez toujours la fi che de la prise murale- lorsque l'appareil fonctionne sans surveillance,- avant le montage ou le démontage de l'appareil,- avant de nettoyer l'appareil.
Remove the adapter plug from the wall socket when the battery is fully charged.
Débranchez l'adaptateur de la prise murale lorsquela pile est entièrement chargée.
Remove the adapter from the wall socket when the battery is fully charged which takes 10 hours.
Retirez l'adaptateur de la prise secteur une fois la batterie complètement chargée, soit après environ 10 heures.
Use the nearby wall outlet(wall socket) when using the AC Adaptor.
Lorsque vous utilisez l'adaptateur secteur, branchez-le à une prise murale se trouvant à proximité.
Remove the adapter from the wall socket when the batteries are fully charged which takes 10 hours.
Retirez l'adaptateur de la prise secteur une fois les batteries complètement chargées, soit après environ 10 heures.
Disconnect the AC adapters from the wall socket when not in use, in order to save energy.
Débranchez les adaptateurs AC de la prise murale lorsque vous ne les utilisez pas pour économiser de l'énergie.
Always remove the plug from the wall socket when the appliance is not going to be used for a longer period of time.
Retirez toujours la fiche de la prise murale lorsque vous prévoyez de ne pas utiliser l'appareil pour une longue durée.
Always disconnect the Steam Iron from the wall socket when filling it with water or emptying it out.
Veillez à toujours débrancher le fer à vapeur de la prise murale avant de le remplir avec de l'eau ou avant de le vider.
Always disconnect the power supply from the wall socket when not in use for long time, while you clean it or when you perform any maintenance.
Débranchez toujours l'alimentation externe de la prise quand l'instrument n'est pas utilisée pendant un longue période de temps, lorsque vous le nettoyez ou vous effectuez quelconque entretien.
Remove the plug from the wall socket when the appliance is not in use.
Débrancher la fiche de la prise murale lorsque l'appareil n'est pas utilisé ou avant de le nettoyer.
Always switch the appliance off andremove the plug from the wall socket,- when there is no supervision,- before opening the lid,- before removing or fi tting the blender jug,- in case of any malfunction during use,- before cleaning,- after use.
Eteignez toujours l'appareil etdébranchez la fi che de la prise murale- lorsque l'appareil fonctionne sans surveillance,- avant d'ouvrir le couvercle,- avant de retirer ou d'installer le récipient,- en cas de fonctionnement défectueux durant l'emploi,- avant tout nettoyage,- après l'emploi.
Always switch the appliance off andremove the plug from the wall socket,- when there is no supervision,- after each cycle of use,- before opening the lid,- in case of any malfunction,- before cleaning, assembling or disassembling the appliance,- before changing any attachment.
Eteignez toujours l'appareil etdébranchez la fi che de la prise murale- lorsque l'appareil fonctionne sans surveillance,- après l'emploi,- avant d'ouvrir le couvercle,- en cas de fonctionnement défectueux,- avant le nettoyage, l'assemblage ou le démontage de l'appareil,- avant de changer les..
Plug in the parent unit when a wall socket is available close by to save battery power.
Branchez l'unitéparents lorsqu'une prise murale est disponible à proximité pour économiser l'énergie des piles.
To avoid hazard of unexpected electrical shock,use the AC adapter only when the wall socket is properly grounded.
Pour éviter le risque de choc électrique imprévu,utilisez l'adaptateur secteur seulement lorsque la prise murale est correctement mise à la terre.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文