Exemples d'utilisation de Was held in athens en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Competitions was held in Athens.
Des compétitions ont eu lieu à Athènes.The last Olympics, in which J. Thompson took part, was held in Athens.
Les derniers Jeux olympiques auxquels J. Thompson The IGF was held in Athens from 30 October- 2 November 2006.
Le FGI s'est tenu à Athènes du 30 Octobre au 2 Novembre 2006.The first such session was held in Athens in 2012.
La première session de ce type s'est tenue à Athènes en 2012.On Monday, April 24th, the first conference on the 10 ancient civilizations was held in Athens.
Le Lundi 24 avril s'est tenue à Athènes la première conférence sur les 10 civilisations anciennes.En outre, une audition publique a eu lieu à Athènes le 27 mars 2014.On 28 March, the XI Institutionalized Ministerial Meeting between the Rio Group andthe European Union was held in Athens.
Le 28 mars, la onzième Réunion ministérielle institutionnalisée entre l'Union européenne etle Groupe de Rio s'est tenue à Athènes.A public conference on Greek debt was held in Athens on 7 May 2014.
Le 7 mai 2014 s'est tenue à Athènes une conférence publique sur la dette grecque.On 30-31 October 2003, a conference was held in Athens within the framework of the MEDA TEN-T project on the barriers to transport interoperability and interconnection in the Mediterranean.
Les 30 et 31 octobre 2003, une conférence sur les barrières The annual Europa Cinemas conference was held in Athens from November 22-24.
Retour sur la convention annuelle d'Europa Cinemas, qui s'est déroulée à Athènes du 22 au 24 novembre dernier.The United Nations International Meeting in Support of a Peaceful Settlement of the Question of Palestine andthe Establishment of Peace in the Middle East was held in Athens on 23 and 24 May 2000.
La Réunion internationale des Nations Unies The first meeting was held in Athens on 17-18 February 2000 to.
La première réunion s'est déroulée à Athènes les 17-18 février 2000 et avait pour but.A meeting of regional power companies on energy exchanges was held in Athens from 11 to 13 October.
Une réunion régionale sur les échanges d'énergie s'est tenue à Athènes du 11 au 13 octobre.An antifascist summit was held in Athens last 11-12 April; here is the programme.
Les 11 et 12 avril derniers s'est tenu à Athènes un sommet antifasciste, voici le programme.The third session of the High-Level Cooperation Council was held in Athens, on 5-6 December 2014.
La 3ième réunion du Conseil de coopération de haut niveau s'est tenue à Athènes le 5-6 décembre 2014.At the term of the UIHJ seminar which was held in Athens from the 13 to September 16, 2006, the UIHJ met Mr. Dragutin Shapirov, chief of the judicial officers of Zagreb(Croatia), for whom this international event was a first.
A l'occasion du séminaire UIHJ qui s'est tenu à Athènes des 13 au 16 septembre 2006, l'UIHJ a rencontré M. Dragutin Shapirov, chef des huissiers de justice de Zagreb(Croatie), pour qui cette manifestation internationale était une première.The plenary meeting of the European Communist Initiative(ECI) was held in Athens on Monday 26/11/18.
La réunion plénière de l'Initiative communiste européenne(ICE) s'est tenue à Athènes le lundi 26/11.The inaugural meeting of the IGF was held in Athens, Greece in the period from 30 October- 2 November 2006.
La réunion inaugurale du FGI s'est tenue à Athènes en Grèce, du 30 octobre au 2 novembre 2006.A major EU Commission conference on this subject was held in Athens on 10 March.
Une conférence de grande ampleur organisée par la Commission européenne sur ce sujet a eu lieu à Athènes le 10 mars dernier.A regional meeting on victim assistance andwitness protection was held in Athens for the countries of South-East Europe and the Caucasus; assistance was provided to Panama in the development of a witness protection module.
Une réunion régionale sur l'aide aux victimes etla protection des témoins s'est tenue à Athènes pour les pays de l'Europe du Sud-Est et du Caucase; une assistance a été fournie au Panama pour élaborer un module de protection des témoins.The second meeting of the Working Group to prepare the text of the ICAM Protocol was held in Athens, 4-5 January 2005.
La deuxième réunion du groupe de rédaction du texte du Protocole GIZC s'est tenue à Athènes les 4 et 5 janvier 2005.The international conference supporting the citizens' audit of Greek debt was held in Athens in May 2011 and it was a resounding success, with the attendance of nearly 3,000 people during 3 days.
En mai 2011, la conférence internationale d'appui A meeting of the national representatives of the European Crime Prevention Network was held in Athens on February 2003.
Une réunion des représentants nationaux du Réseau européen de prévention de la criminalité s'est tenue à Athènes en février 2003.During the extraordinary meeting of the Workers' Group which was held in Athens on the 6th and 7th of March 2014, George Dassis, President of the Group, was interviewed on the issue of the crisis and possible solutions.''It is in times of crisis that effective governance comes to the forefront.
Au cours de la réunion extraordinaire du Groupe des travailleurs qui s'est tenue à Athènes les 6 et 7 mars 2014, Georges Dassis, président du Groupe, a été interrogé sur la question de la crise et des solutions possibles pour la combattre.«C'est en période de crise que l'on voit les gouvernants efficaces.The fourth meeting of the IDA14 Replenishment negotiations was held in Athens, Greece, on December 13-14, 2004.
La 4e réunion de négociation de la 14e reconstitution des ressources de l'IDA s'est tenue à Athènes en Grèce du 13 au 14 décembre 2004.Lastly, the Committee members worked on preparations for the 13th FEMIP Ministerial Meeting, which was held in Athens in April 2014.
Enfin, les membres du Comité ont préparé la 13e réunion ministérielle de la FEMIP, qui s'est tenue à Athènes en avril 2014.ECRI's Round Table in Greece was held in Athens on 18 November 2004.
La table ronde de l'ECRI en Grèce s'est tenue à Athènes le 18 novembre 2004.The issue of updating the Guidelines was discussed at the workshop on spatial information management for sustainable real estate market, which was held in Athens from 28 to 31 May 2003.
La question de la révision des directives a été abordée lors de l'atelier sur la gestion des informations spatiales aux fins d'un marché immobilier durable, qui s'est tenu à Athènes du 28 au 31 mai 2003.The fourth European Social Forum was held in Athens, Greece on 4-7 May 2006.
Le quatrième Forum social européen s'est tenu à Athènes, en Grèce, du 4 au 7 mai 2006.Autism-Europe representative, Donata Vivanti, was re-elected as Vice President ofthe European Disability Forum(EDF) during this year's Annual General Assembly, which was held in Athens on May 25 and 26, 2013.
Donata Vivanti, représentante d'Autisme-Europe, 
