Que Veut Dire WAS INVITED TO TAKE NOTE en Français - Traduction En Français

• est invitée à prendre note
• est invitée à prendre acte

Exemples d'utilisation de Was invited to take note en Anglais et leurs traductions en Français

The General Assembly was invited to take note of those standards.
L'Assemblée est invitée à prendre note de ces normes.

The President said that Rule 26.4 of the Assembly's Rules of Procedure provided that the draft agenda of the Assembly's part-sessions be submitted, where possible, to the Standing Committee which was invited to take note thereof.
Le Président rappelle que l'article 26.4 du Règlement de l'Assemblée prévoit que le projet d'ordre du jour des parties de session de l'Assemblée est soumis, si possible, à la Commission permanente qui est invitée à en prendre note.

COP12 was invited to take note of the report it contained.
La COP12 est invitée à prendre note du rapport qu'il contient.

In this regard, the General Assembly was invited to take note of that information.
À cet égard, l'Assemblée générale est invitée à prendre note des renseignements qui y figurent.

The General Assembly was invited to take note of the common standards and of the intention of organizations to implement and further develop them.
L'Assemblée générale est invitée à prendre note des normes communes et de l'intention qu'ont les organisations de les appliquer et de les perfectionner.

Accordingly, as no additional appropriations were sought over and above the level of funding approved in the programme budget for the biennium 2008-2009 or proposed for the programme budget for the biennium 2010-2011, the General Assembly was invited to take note of the report and approve the modifications to the proposed programme of work described therein.
Aucuns crédits supplémentaires n'ayant donc été demandés par rapport au niveau de financement approuvé dans le budget-programme de l'exercice 2008-2009 ou en sus des ressources prévues au budget-programme pour l'exercice biennal 2010-2011, l'Assemblée générale est invitée à prendre acte du rapport et à approuver les modifications du projet de programme de travail.

The General Assembly was invited to take note of the report.
L'Assemblée générale est invitée à prendre note de ce document.

COP12 was invited to take note of the progress report, to review and adopt the ToR, and to approve their incorporation as an annex to the consolidated resolution on the Scientific Council.
La COP12 est invitée à prendre note du rapport d'avancement, à réviser et adopter les termes de référence ainsi qu'à approuver leur incorporation en annexe de la résolution consolidée sur le Conseil scientifique.

The General Assembly was invited to take note of the report.
L ' Assemblée générale est invitée à prendre note du rapport A/58/403.

The Committee was invited to take note of the report and provide further guidance on the development of new Agreements including MoU under CMS.
Le Comité est invité à prendre note du rapport et à fournir d'autres directives sur l'élaboration de nouveaux Accords, y compris des MoU, au titre de la CMS.

The General Assembly was invited to take note of those arrangements.
L'Assemblée générale est invitée à prendre acte de ces dispositions.

The Committee was invited to take note of the development of GROMS to date, to discuss the proposed annual budget for its maintenance and to advise the Secretariat on its future management.
Le Comité est invité à prendre note du développement du GROMS à ce jour pour discuter le budget annuel proposé pour son maintien et à donner des conseils au Secrétariat sur sa gestion future.

The General Assembly was invited to take note of the progress report.
L'Assemblée générale est invitée à prendre note du rapport du Secrétaire général.

The Assembly was invited to take note of the report and, given the complexity of the undertaking, to request the Secretary-General to submit a further report containing a detailed business case at its sixty-ninth session.
L'Assemblée est invitée à prendre note du rapport et, compte tenu de la complexité du projet, de prier le Secrétaire général de lui présenter à sa soixante-neuvième session un nouveau rapport comprenant une étude de faisabilité détaillée.

The General Assembly was invited to take note of the estimated requirements.
L'Assemblée générale est invitée à prendre note du montant estimatif des dépenses prévues.

The General Assembly was invited to take note of the action taken in response to General Assembly resolution 61/276 and to take note of ongoing and proposed management initiatives as well as the efforts taken to strengthen inter-mission coordination in the administrative and logistical aspects of field operations.
L'Assemblée générale est invitée à prendre note des mesures adoptées pour donner suite à sa résolution 61/276, des initiatives de gestion en cours et de celles envisagées, ainsi que des efforts déployés pour améliorer la coordination entre les missions en ce qui concerne les aspects administratifs et logistiques des opérations sur le terrain.

The Fifth Committee was invited to take note of the report of the Secretary-General on multi-year payment plans A/66/69.
La Cinquième Commission est invitée à prendre acte du rapport du Secrétaire général sur les échéanciers de paiement pluriannuels A/66/69.

The Sub-Committee was invited to take note of the information provided by IPIECA in information document INF.37, submitted to the 46th session of the TDG Sub-Committee following discussions at a previous session on the information provided in ST/SG/AC.10/C.3/2014/49 on rail accidents involving crude oil in North America.
Le Sous-Comité a été invité à prendre note des informations fournies par l'IPIECA dans le document informel INF.37, soumis à la quarante-sixième session du Sous-Comité TMD à la suite du débat tenu à la session précédente sur le document ST/SG/AC.10/ C.3/2014/49 en relation avec les accidents impliquant le transport de pétrole brut par rail en Amérique du Nord.

The Working Group was invited to take note of the preparations for the first Meeting of the Working Group on PRTRs.
Le Groupe de travail a été invité à prendre note des préparatifs en vue de la première réunion du Groupe de travail des RRTP.

The representative of SAAMI was invited to take note of the comments and possibly to submit a new proposal with more technical information at the next session.
Le représentant de SAAMI a été invité à prendre note des commentaires, et à soumettre éventuellement une nouvelle proposition à la prochaine session, qui contiendrait davantage d'informations techniques.

The Standing Committee is invited to take note of this document.
Le Comité permanent est invité à prendre note du présent document.

The Legal and Technical Commission is invited to take note of the present report.
La Commission juridique et technique est invitée à prendre note du présent rapport.

The Council is invited to take note of the overview and to request the.
Le Conseil est invité à prendre note du récapitulatif et à demander à la.

The Committee is invited to take note of the revised document.
Le Comité est invité à prendre note du document révisé.

The Statistical Commission is invited to take note of the report.
La Commission de statistique est invitée à prendre note du rapport.

The Commission is invited to take note of the joint report.
La Commission est invitée à prendre acte du rapport.

The Committee is invited to take note of the reports.
Le Comité est invité à prendre note des rapports.

The General Assembly is invited to take note of the report.
L ' Assemblée générale est invitée à en prendre note.

The Scientific Council is invited to take note of the document.
Le Conseil scientifique est invité à prendre note du document.

The Assembly is invited to take note of the content of this document.
L'Assemblée est invitée à prendre note du contenu du présent document.