Que Veut Dire WAS OBJECTED en Français - Traduction En Français

• on a objecté
• a été contestée
• on s'est opposé
• objections ont été

Exemples d'utilisation de Was objected en Anglais et leurs traductions en Français

That suggestion was objected to.
Des objections ont été émises à ce propos.

The request was objected to by the grievor's representative.
Le représentant du fonctionnaire s'est opposé à cette demande.

That suggestion was objected to.
Cette suggestion a donné lieu à des objections.

It was objected to them that the time of theft, it was demonstrated, Rozaine walked on deck.
On leur objectait qu'à l'heure du vol, Rozaine- c'était démontré- se promenait sur le pont.

THE COURT: Your next question was objected to.
LA COUR: On s'est opposé à la question suivante.

The request was objected to by counsel for the respondent and denied by the panel of the Board.
L'avocat du défendeur s'est opposé à la demande, qui a été refusée par la formation de la Commission.

Additional allegations were submitted by the appellant in June 2003, and their introduction was objected to by the department.
L'appelante a formulé des allégations supplémentaires en juin 2003, mais le ministère s'est opposé à leur présentation.

However, the use of that terminology was objected to as it was not universally understood.
Cette terminologie a toutefois été contestée car elle n'était pas universellement comprise.

It was objected that what it referred to was specific performance and that it should therefore remain.
Néanmoins on a objecté qu'elle se référait à l'exécution en nature et qu'elle devait donc être maintenue.

A five-point resolution on Tibet was then passed unanimously except, the resolution number(IV), which was objected only by the ethnic Han Chinese, Mr. Anthony Loke.
Une résolution en 5 points a ensuite été votée à l'unanimité, à l'exception du quatrième point qui a été objecté par le représentant d'origine chinoise, M. Anthony Loke.

That suggestion was objected to on the ground that such a rule would introduce an unacceptable degree of uncertainty.
On a objecté à cette proposition qu'une telle règle introduirait des incertitudes inacceptables.

It was objected that the terminology used should not be too linked to a national legal system, and that therefore the terminology chosen was acceptable.
On a objecté que la terminologie utilisée ne devrait pas être trop liée à un système juridique national et que donc la terminologie choisie était acceptable.

That suggestion was objected to on the grounds that, in its current formulation, draft article X reflected normal practice.
Cette proposition a été contestée au motif que, tel qu'il était formulé, le projet d'article X reflétait la pratique normale.

Finally it was objected to the regression theorem that its approach is historical, not theoretical.
Finalement, l'on a objecté au théorème de la régression de se placer à un point de vue historique, et non théorique.

However, that was objected to as needlessly repetitious, since most of the procedures would be virtually identical.
On a cependant objecté qu'il s'agirait là d'une répétition inutile, les procédures étant pour l'essentiel identiques.

That suggestion was objected to on the ground that it might not sufficiently cover preferential rights which arose out of consensual relationships.
On a objecté que ce terme pourrait ne pas couvrir suffisamment les droits préférentiels découlant de relations consensuelles.

That suggestion was objected to on the ground that the right of a court or other authority to apply its own public policy could not be limited.
On a objecté que le droit d'un tribunal ou d'une autre autorité d'appliquer son propre ordre public ne saurait être limité.

The use of such notions was objected to on the grounds that they might be insufficiently precise to convey any significant legal meaning.
On s'est opposé à l'utilisation de ces notions au motif qu'elles pourraient se révéler trop vagues pour avoir un sens juridique véritable.

This was objected to, however, on the basis that those methods were substantially different from the procedures in article 39 bis.
Il a été objecté à cela qu'il y avait des différences substantielles entre ces méthodes et les procédures décrites à l'article 39 bis.

This was objected to on the basis that it might make paragraph(12) so strict as to be of little attraction to procuring entities.
On a objecté que la méthode visée au paragraphe 12 risquait alors d'être si stricte qu'elle aurait peu de chances d'attirer les entités adjudicatrices.

Comment utiliser "was objected" dans une phrase en Anglais

Our plan was objected to by the majority.

The use of the word 'gods' was objected to.

This was objected to, and it was not allowed.

This was objected to, and the objection was sustained.

The second reading of the bill was objected to.

However this was objected to by the committee members.

This project was objected to by a minority group.

Much of this testimony was objected to as inadmissible.

But it was objected to by the Law department.

In 2003, WONDERFUL's trademark registration was objected by McDonald’s.

Comment utiliser "on a objecté, on s'est opposé" dans une phrase en Français

On a objecté qu'elle ne cherchait pas à s'enrichir et qu'elle désirait avant tout réunir certains fonds pour réaliser des intentions purement magiques et désintéressées.

L'observation a de l'importance, parce qu'au xvii e siècle on a objecté à l'évêque de Sion que cette légende a été composée en faveur du prélat.

On a objecté que la musique n'avait pas le monopole de cette possibilité.

On a objecté que ce n’était pas l’étranger qu’on frappait alors, mais le consommateur.

Pour couler mon action, on a objecté l’œuvre de la Justice de notre République.

On a objecté que le texte latin de saint Marc ne se trouve plus.

On a objecté à cela : et pourtant il est écrit 'Et ensuite (finalement) elle donna naissance à une fille'.

On a objecté à Goffman qu’Asiles était écrit pour les fous plutôt que pour les psychiatres.

Je me suis sentie soutenue quand on s est opposé à mes idées. 26.

On a objecté que les plateaux calcaires de l’Aunis ne sont pas le domaine de prédilection de cette essence.