Que Veut Dire WATER SAMPLING PROGRAM en Français - Traduction En Français

• programme d'échantillonnage des eaux

Exemples d'utilisation de Water sampling program en Anglais et leurs traductions en Français

This section considers the essentials of a sound water sampling program.
Cette section examine les éléments essentiels d'un bon programme d'échantillonnage de l'eau.

Goals and Objectives An appropriate surface water sampling program design depends on clear definition of sampling goals and objectives CCME, 1993.
Buts et objectifs Un programme d'échantillonnage d'eau de surface convenable repose sur une définition claire des buts et objectifs de l'échantillonnage CCME, 1993.

At the same time, I got involved in other projects, so I worked on Abrinord's water sampling program.
Parallèlement à ça, je me suis mis à faire d'autres projets, donc j'étais impliquée dans le programme d'échantillonnage d'Abrinord.

A follow-up detailed soil and water sampling program was conducted in 2001.
Un programme détaillé de suivi d'échantillonnage du sol et de l'eau a été mené en 2001.

A surface water sampling program was begun in the vicinity of the derailment, including the channel leading towards Upper Kasasway Lake and several locations within Upper Kasasway Lake.
On a mis sur pied un programme d'échantillonnage des eaux de surface dans les environs du déraillement, y compris le ruisseau menant au lac Upper Kasasway et différents endroits du lac Upper Kasasway.

Following the initial site containment and booming strategies, a surface water sampling program was initiated within the river and Minisinakwa Lake.
Après la mise en œuvre des stratégies initiales de confinement et de barrage du site, on a mis sur pied un programme d'échantillonnage des eaux de surface de la rivière et du lac Minisinakwa.

The purpose of the wash water sampling program is to determine if a processed egg station has an acceptable method for controlling the quality of the water used for washing eggs.
Le programme d'échantillonnage d'eau de lavage sert à déterminer si un poste de transformation d' oe ufs applique une méthode acceptable pour contrôler la qualité de l'eau de lavage des oe ufs.

Health Canada believes that no health risks are expected, now or in the future, based on the results to date of the residential drinking water sampling program.
Selon les résultats obtenus jusqu'à maintenant dans le cadre du programme d'échantillonnage de l'eau potable résidentielle, Santé Canada est d'avis qu'il n'y a aucun risque pour la santé humaine, aujourd'hui et pour l'avenir.

A surface water sampling program was initiated in the vicinity of the derailment, which included the channel leading toward Upper Kasasway Lake and several locations within Upper Kasasway Lake.
On a mis sur pied un programme d'échantillonnage des eaux de surface dans les environs du déraillement, qui comprenait le ruisseau menant au lac Upper Kasasway et différents endroits du lac Upper Kasasway.

As a second example, the foraging behaviour of local fish species might be considered to focus a surface water sampling program on areas characterized by that fish species' preferred habitat.
En guise de deuxième exemple, on pourrait envisager d'utiliser le comportement de recherche de nourriture des espèces locales de poissons pour concentrer le programme d'échantillonnage de l'eau de surface sur des zones caractéristiques de l'habitat préféré de ces espèces.

Description: This extensive water sampling program is to identify and monitor sources of phosphorous and nitrogen along Dead Horse Creek, Plum River and the Red River near Morden.
Description: Le programme complet d'échantillonnage d'eau sert à déterminer et à surveiller les sources de phosphore et d'azote le long du ruisseau Dead Horse, de la rivière aux Prunes et de la rivière Rouge près de Morden.

Inspectors walked the west, south and east sides of the perimeter of the plant site, observing sampling locations identified in the"FNGP Surface Water Sampling Program" and locations where surface water runoff could leave the facility.
Les inspecteurs ont marché le long des côtés ouest, sud et est du périmètre du site de l'usine en observant les points de prélèvement indiqués dans le programme d'échantillonnage des eaux de ruissellement ainsi que les endroits où les eaux de ruissellement pouvaient quitter l'installation.

Environmental impact A surface water sampling program was initiated in the vicinity of the derailment, which included the channel leading toward Upper Kasasway Lake and several locations within Upper Kasasway Lake.
Impacts environnementaux On a mis sur pied un programme d'échantillonnage des eaux de surface dans les environs du déraillement, qui comprenait le ruisseau menant au lac Upper Kasasway et différents endroits du lac Upper Kasasway.

In addition to a series of detailed measures to manage environmental issues-consisting of an environmental protection plan, an erosion and sediment control plan, a dewatering project management plan and an action and response plan for spills-a surface water sampling program will also be implemented that will require water sampling before, during and after construction at residences that may use untreated surface water as a source of potable water..
En plus d'une série de mesures détaillées pour gérer les enjeux environnementaux, lesquelles comprennent un plan de protection de l'environnement, un plan de contrôle de l'érosion et des sédiments, un plan de gestion des travaux d'assèchement ainsi qu'un plan d'action et de réaction à des déversements, un programme d'échantillonnage de l'eau de surface avant, durant et après la construction sera également mis en œuvre dans les résidences qui pourraient utiliser de l'eau de surface non traitée comme source d'eau potable.

Develop and implement a ballast water sampling program using water quality and/or biological criteria as benchmarks to measure improvements that occur with various treatment methods.
Élaborer et mettre en oeuvre un programme d'échantillonnage d'eau de lest en utilisant des critères de qualité de l'eau et/ou des critères biologiques comme repères pour mesurer les améliorations obtenues par l'emploi de diverses méthodes de traitement.

Fisheries and Oceans Canada will continue sampling for radioactivity from Fukushima off the Pacific coast of Canada along Line P. The goals of the water sampling program are to identify the arrival of peak levels, verify what those peak levels are, and compare the subsequent decline in levels with that projected by various computer models.
Pêches et Océans Canada continuera de prélever des échantillons au large de la côte Pacifique du Canada le long de la ligne P pour détecter la radioactivité en provenance de Fukushima. Les objectifs du programme d'échantillonnage d'eau sont de déterminer l'atteinte de niveaux de pointe, de vérifier la nature de ces niveaux de pointe, et de comparer le déclin ultérieur des niveaux avec les niveaux prévus par divers modèles informatiques.

The purpose of the wash water sampling program is to verify that the licensed operator has effective preventative control practices to mitigate the food safety risks associated with the handling of shell eggs and the manufacture of processed egg products.
Le programme d'échantillonnage de l'eau de lavage a pour but de vérifier que l'exploitant titulaire d'un permis a des pratiques de contrôle préventive efficaces pour atténuer les risques pour la salubrité des aliments associés à la manutention des œufs en coquille et à la fabrication de produits d'œufs transformés.

Inspectors noted that the"FNGP Surface Water Sampling and Release Protocol" and the"FNGP Surface Water Sampling Program" documents do not contain any information regarding an assessment of risk relating to surface water runoff, or identify areas by risk level.
Les inspecteurs ont noté que les documents relatifs au protocole d'échantillonnage et d'évacuation des eaux de ruissellement et au programme d'échantillonnage des eaux de ruissellement ne contiennent aucun renseignement sur l'évaluation du risque relié aux eaux de ruissellement et n'indiquent pas les endroits selon le niveau de risque.

Watershed reconnaissance survey and water sampling program This is a combined survey of visual observations and water sampling in order to locate point and non-point sources of bacteria in the Shediac Bay Watershed.
Étude de reconnaissance du bassin hydrographique et programme d'échantillonnage d'eau Il s'agit d'une étude combinée des observations visuelles et des échantillonnages d'eau visant à localiser les sources ponctuelles et diffuses des bactéries dans le bassin hydrographique de la baie de Shediac.

Inspectors noted that the diagram included in the"FNGP Surface Water Sampling Program" did not include all potential drainage routes for discharge of surface water from the site observed by Inspectors, and did not include the location of sampling points noted in the figures in the Program..
Les inspecteurs ont noté que le diagramme inclus dans le programme d'échantillonnage des eaux de ruissellement ne comprenait pas tous les canaux de drainage possibles pour l'évacuation des eaux de ruissellement du site, qui avaient été observés par les inspecteurs, ni l'emplacement des points d'échantillonnage notés dans les figures du programme.

The data input and trending analysis of all tested parameters from the distribution system water quality sampling program should occur on a regular basis by dedicating staff time or by contracting out this service to the private sector.
À intervalles réguliers, saisir les données et analyser les tendances touchant tous les paramètres du programme d'échantillonnage de la qualité de l'eau du réseau d'aqueduc qui ont été testés, en y affectant le personnel ou en signant un contrat de sous-traitance à cet effet avec le secteur privé.

The Holman(Olokhatomiut) HTC participated in several projects including a char and seal monitoring program and a water sampling project for the Fisheries Joint Management Committee.
Le CCT de Holman(Olokhatomiut) a participé à plusieurs projets dont un programme de surveillance de l'omble et du phoque, et à un projet d'échantillonnage d'eau pour le compte du Comité mixte de gestion de la pêche.

It is the responsibility of the third party engineering or geosciences firm to prepare and submit to the DELG a final report detailing the results of the baseline water well sampling program within 90 days of the completion of the program..
Il incombe à la firme géoscientifique ou d'ingénierie tierce de rédiger un rapport final présentant les résultats du programme d'échantillonnage de référence de l'eau de puits à l'intention du MEGL et de lui envoyer dans les 90 jours suivant l'achèvement du programme.