Que Veut Dire WAY IN WHICH DATA en Français - Traduction En Français

• manière dont les données
• façon dont les données

Exemples d'utilisation de Way in which data en Anglais et leurs traductions en Français

For each table, you can customize the way in which data is imported.
Pour chaque table, vous pouvez personnaliser la façon dont les données sont importées.

This is one way in which data warehouses differ from data lakes.
C'est sur ce point qu'un lac de données diffère d'un entrepôt de données..

With queueing we determine the way in which data is SENT.
Avec la mise en file d'attente, nous déterminons la manière dont les données sont ENVOYEES.

Is there any way in which data saved in memory card can be accessed?
Est- il possible, dans lequel les données enregistrées dans la carte mémoire peuvent être consultés?

Instrumentation- Instrumentation refers to the way in which data are collected.
Instrumentation- L'instrumentation fait référence à la façon dont les données sont collectées.

AI will revolutionize the way in which data is classified, digitized, extracted, analyzed, and secured.
L'IA va révolutionner la façon dont les données sont classées, numérisées, extraites, analysées et sécurisées.

Flash Cookies are different from other cookies because of the amount and type of data collected, and the way in which data is stored.
Les Flash Cookies sont différents des autres cookies en raison de la quantité et du type de données collectées, et du mode de stockages des données.

A filesystem defines the way in which data is organized on the hard drive.
Un système de fichiers définit la manière d'organiser les données sur un disque.

The way in which data is transmitted over the internet, a private network, or a local area network(LAN) is defined by a protocol.
La manière dont les données sont transmises sur internet, un réseau privé ou un réseau local(LAN) est définie par un protocole.

By ticking this box, you accept the way in which data are processed. Find outmore.
En cochant cette case, vous acceptez la manière dont vos données sont traitées. En savoir plus.

Besides, the way in which data from clients and providers is loaded makes it possible to make a differentiated selection, thanks to diverse default criteria included in the application.
Par ailleurs, la manière dont les données des clients et des fournisseurs sont chargées permet de faire une sélection différenciée grâce à des critères par défaut divers inclus dans l'application.

We also need to consider the way in which data will be processed and analysed.
Nous devons aussi prendre en compte la façon dont les informations vont être traitées et analysées.

The way in which data are consulted, analysed and shared depends on political choices related to the form and function of the city, which go beyond technological arrangements alone.
La manière dont les données vont être interrogées, analysées et partagées relève elle de choix politiques relatifs à la forme et au fonctionnement de la ville souhaitée, qui dépassent les seuls dispositifs technologiques.

One important question is the way in which data on local communities are gathered.
Une question importante a trait à la manière dont les données sur les communautés locales sont recueillies.

The Panel identified four main risks(Box 3.9) from using individuallevel data, each of which is influenced by the practices of the data custodians and the way in which data are stored and accessed.
Le comité d'experts a répertorié quatre principaux types de risque(encadré 3.9) de l'utilisation des données personnelles, dont chacun dépend des pratiques des dépositaires de données et de la façon dont les données sont entreposées et dont on y a accès.

Collection of data The way in which data is gathered depends entirely on the kind of problems being addressed.
Collecte des données La manière dont les données sont rassemblées dépend entièrement de la nature du problème envisagé.

Abstract: The Big Data era has revolutionized the way in which data is created and processed.
Résumé: L'ère du Big Data a révolutionné la manière dont les données sont créées et traitées.

To give a specific example of the way in which data were used in Japan, he mentioned the case of the Ainu people, who had been the subject of four successive surveys in the prefecture of Hokkaido.
Pour donner un exemple concret de la façon dont les données sont utilisées au Japon, l'intervenant évoque le cas du peuple aïnu qui a fait l'objet de quatre enquêtes successives de la préfecture de Hokkaido.

There is a need, however, to ensure consistency in the way in which data are collected and compiled.
Il faut toutefois s'assurer que les données sont recueillies et compilées de façon homogène.

The Netherlands expressed concern about the way in which data within the judiciary was processed and the fact that plans to update those processes had yet to yield the desired results.
Les Pays-Bas se sont inquiétés de la manière dont les données étaient traitées au sein du système judiciaire et de ce que les plans de mise à jour de ces procédures de traitement n'avaient pas encore atteint les résultats escomptés.

We are updating and implementing our policies and procedures and simplifying the way in which data subjects can exercise their rights with Graydon.
Nous actualiserons et mettrons en œuvre nos politiques et procédures et simplifierons la façon dont les sujets des données pourront exercer leurs droits avec Graydon.

Alterations made include the way in which data is collect, or our information disclosure policies.
Les modifications apportées comprennent la façon dont les données sont collectées, ou nos politiques de divulgation d'informations.

As a result, variations in recall rates across categories may reflect to some extent the way in which data were initially organized and sorted.
Par conséquent, les variations des taux de rappel d'une catégorie à l'autre peuvent refléter dans une certaine mesure la façon dont les données ont été codées et classées au départ.

Section 5 describes the tool in detail, and describes the way in which data can be integrated into the tool, the different calculation modules, and some of the ways in which results can be represented tables, maps.
Le chapitre 5 présente l'outil en détail et décrit la façon dont les données sont intégrées dans l'outil, ses différents modules de calcul ainsi que quelques types de représentation des résultats tableaux, cartes.

Whilst we cannot always know what third-party advertising cookies are being dropped before they appear on our website, we maintain processes to monitor cookies placed on our websites by external service providers and to control the way in which data is collected via our websites.
Bien que nous ne puissions pas toujours savoir quels cookies de publicité ciblée de tiers sont déposés sur notre site Internet avant qu'ils ne s'y affichent, nous avons mis en place des processus afin de contrôler les cookies placés sur nos sites Internet par les prestataires de services externes et de surveiller la manière dont les données sont recueillies par le biais de nos sites.

This would also have positive implications for the way in which data is collected via these devices..
Cela aurait également des implications positives sur la manière dont les données sont collectées via ces dispositifs..

The Framework draws on lessons learned from the successes of existing ocean observing efforts and outlines a framework to guide the ocean observing community in establishing the requirements for an integrated and sustained global observing system, including the variables to be measured, the approach to measuring those variables, and the way in which data and products will be managed and made widely available.
Ce cadre est fondé sur les enseignements retirés des programmes existants d'observation des océans et définit dans leurs grandes lignes les méthodes à suivre pour identifier les éléments que devrait comporter un système mondial d'observation intégré et soutenu, y compris les variables à mesurer, l'approche à suivre à cette fin et la façon dont les données et les produits doivent être gérés et largement diffusés.

In the name of defense of industrial secrecy, the way in which data is retained and used is opaque.
Au nom de la défense du secret industriel, la façon dont les données sont retenues et utilisées est opaque.

To see how encapsulation occurs, examine the way in which data travels through the layers as illustrated in Figure 1.
Pour voir comment l'encapsulation se produit, examinez la manière dont les données transitent dans les couches, comme illustré à la figure 1.

Bill C-31 makes a number of changes to the way in which data is collected and maintained in the National Register of Electors.
Le projet de loi C-31 apporte aussi un certain nombre de changements à la façon dont les données sont recueillies et tenues à jour dans le Registre national des électeurs.