Exemples d'utilisation de
Way of predicting
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
I have no way of predicting.
Je n'ai aucun moyen d'anticiper.
This way of predicting the future, by interpreting the signs that appear in the windows beside the dials, derived from the Arabic tradition of divination achieved by making marks in the sand.
Cette façon de prédire l'avenir, en interprétant les signes qui apparaissent dans les fenêtres à côté des cadrans, venait de la tradition de la divination par signes tracés sur le sable.
There's no way of predicting the Internet based on the first transistor.
Il n'y a aucun moyen de prédire l'Internet en se basant sur le premier transistor.
We had no accurate way of predicting.
Nous n'avions aucun moyen de le déterminer avec exactitude.
Have no way of predicting our success.
Nous n'avons aucun moyen de donner des pronostiques quant à votre succès.
What is important for one person to learn is not necessarily important for another andwe don't really have any way of predicting what will be important to know in the future.
Ce qu'il est important d'apprendre pour une personne ne l'est pas nécessairement pour une autre etnous n'avons pas vraiment de moyen de prédire ce qu'il sera important de savoir à l'avenir.
Weeding the males, aside from being a labour-intensive process if production is done on any scale,means pulling up half the saleable crop**** and interferes with optimal spacing of the plants since there is no way of predicting which plants will be thinned.
Le désherbage des mâles, hormis qu'il représente un travail intensif sila production est d'une quelconque envergure, signifi e arracher la moitié de la récolte vendable**** et ne permet pas un espacement optimal des plantes puisqu'il n'y a aucun moyen de prédire quelles plantes seront arrachées.
It is NOT a way of predicting the future.
Il est pas un moyen de prédire l'avenir.
A key aspect of the conference is connecting and collaborating with patients and showcasing the research of 2016 SPOR graduate studentship recipients including Colin Weaver,a Masters Student at the University of Calgary who is partnering with an Alberta Strategic Clinical Network to look at data as a way of predicting acute health care services.
Un aspect central de la conférence est l'établissement d'un lien et la collaboration avec les patients, et la présentation des travaux de recherche de bénéficiaires d'une bourse de stagiaire de recherche des cycles supérieurs de la SRAP en 2016(en anglais seulement), dont Colin Weaver,étudiant à la maîtrise à l'Université de Calgary, qui s'allie à un réseau stratégique clinique de l'Alberta pour examiner les données comme moyen de prédire l'utilisation de services de soins de santé actifs.
There is no way of predicting whether a proposed licence-exempt radio system will experience disruption prior to installation.
Il n'y a pas de moyen de prédire si un système radio exempt de licence proposé fonctionnera sans brouillage avant son installation;
This is conventional way of predicting the outcome.
C'est la façon conventionnelle de prédirele résultat.
This was his way of predicting that he would be as important as Vincent Van Gogh, whose house on the same street also bears a commemorative plaque.
C'était sa façon de prédire qu'il allait devenir aussi important que Vincent Van Gogh, dont la maison, dans la même rue, porte aussi une plaque commémorative.
Mathematics is just another way of predicting the future.”- Ralph Abraham.
Les mathématiques ne sont qu'une autre façon de prédire l'avenir. -Ralph Abraham.
As there is no way of predicting how severe an allergic reaction may be and no known cure for food allergies, avoidance of allergens is an important means of staying safe.
Puisqu'il n'existe aucune façon de prédire la gravité d'une réaction allergique et que l'on ne connaît pas encore de cure aux allergies alimentaires, éviter les substances allergènes est une excellente façon de rester en sécurité.
Doctors and researchers have no way of predicting who will develop psoriasis.
Les médecins et les chercheurs n'ont aucun moyen de prédire qui développera le psoriasis.
While there's no way of predicting exactly what you will be asked at an interview, our suggestions could get you out of a tight spot and into the next round.
Bien qu'il n'y ait aucun moyen de prédire exactement ce qui vous sera demandé pendant un entretien, nos suggestions peuvent vous sortir d'une situation difficile et vous donner une chance de passer le cap du deuxième tour.
Maybe a better way of predicting earthquakes?
Une bonne façon de prédire les tremblements de terre?
We have no way of predicting what kind of disasters we will encounter in the future.
Nous n'avons aucun moyen de prédire les catastrophes que nous rencontrerons à l'avenir.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文