Exemples d'utilisation de Ways to improve the effectiveness en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ways To Improve The Effectiveness Of Your Team.
Des méthodes pour améliorer l'efficacité de votre équipe.This division is concerned with finding ways to improve the effectiveness of HR.
Cette division se préoccupe de trouver des moyens d'améliorer l'efficacité des RH.Smart ways to improve the effectiveness of your squats!
Des astuces pour optimiser l'efficacité de vos squats!Instead, the discussion centered around ways to improve the effectiveness of CCMs.
La discussion s'est plutôt centrée sur les manières d'améliorer l'efficacité des ICN.Ways to improve the effectiveness of program delivery.
Façons d'améliorer l'efficacité de la prestation du programme.Twitter's internal research reveals: Three ways to improve the effectiveness of social ads.
La recherche interne de Twitter révèle: Trois façons d'améliorer l'efficacité des annonces sociales.Are there ways to improve the effectiveness of corn or rice as baits?
Existe-t-il des moyens d'améliorer l'efficacité du maïs ou du riz en tant qu'appâts?Le Comité recommande que l'État partie continue d'examiner d'autres moyens d'améliorer l'efficacité de la justice.Here are three ways to improve the effectiveness of collective work.
Voici trois formules pour améliorer l'efficacité du travail collectif.Le Comité recommande à l'État partie de continuer d'étudier d'autres moyens d'améliorer l'efficacité de la justice.L'UE étudie les moyens d'améliorer l'efficacité des procédures de gel des avoirs.In the U.S.,concern about corporate audit practices prompted the SEC to appoint a blue-ribbon panel to determine ways to improve the effectiveness of audit committees.
Aux États-Unis, par suite d'inquiétudes soulevées concernantles pratiques de vérification des sociétés, la SEC a nommé un comité d'experts pour déterminer des moyens d'améliorer l'efficacité des comités de vérification.We will be open to ways to improve the effectiveness of our programs and our diplomacy.
Nous serons ouverts aux moyens d'améliorer l'efficacité de nos programmes et de notre diplomatie.L'Agence a également modernisé etrationalisé ses processus opérationnels en 2011-2012, en cherchant des façons d'améliorer l'efficacité et l'efficience de ses programmes et services.Can you suggest other ways to improve the effectiveness or efficiency of the CHVI program delivery?
Pouvez-vous suggérer d'autres façons d'améliorer l'efficacité de la prestation du programme de l' ICVV?Indicators are important for monitoring the status and trends of biological diversity andfor providing information on ways to improve the effectiveness of biodiversity policies and management programmes.
Les indicateurs servent non seulement à contrôler l'état et l'évolution de la biodiversité, maiségalement à fournir des informations sur les moyens d'améliorer l'efficacité des politiques et des programmes de gestion liés à la biodiversité.Try out these seven ways to improve the effectiveness of your brainstorming sessions.
Essayez les sept méthodes énumérées ci-dessous pour améliorer l'efficacité de vos sessions de brainstorming.On the first day of the Belgrade Conference, a special Joint Session of Environment and Education Ministers will considerthe progress made and challenges encountered during Phase I and identify ways to improve the effectiveness of ESD implementation.
Le premier jour de la Conférence de Belgrade, une séance commune spéciale réunira les ministres de l'environnement et de l'éducation, qui examineront les progrès accomplis etles défis rencontrés au cours de la phase I et identifieront les manières d'améliorer l'efficacité de la mise en œuvre de l'EDD.A contact group on candidate chemicals, co-chaired by Karel Blaha(Czech Republic) and Hala Al-Easa(Qatar), examined specific concerns of parties opposing listing, with a view to addressing those concerns and removing obstacles to consensus on listing, orfailing that, considering ways to improve the effectiveness of the Convention.
Un groupe de contact sur les produits chimiques recommandés, co-présidé par Karel Blaha(République tchèque) et Hala Al-Easa(Qatar), a examiné les préoccupations spécifiques des parties opposées à l'inscription, en vue de les résoudre et éliminer les obstacles à un consensus sur l'inscription, ou à défaut,envisager des manières d'améliorer l'efficacité de la Convention.Agrees to consider at SBSTA 46 ways to improve the effectiveness of the Focal Point Forum;
Convient d'examiner à la SBSTA 46 des moyens d'améliorer l'efficacité du Forum des coordonnateurs;In conclusion, he stressed that at its next session, the Committee would have to deal with a number of extremely important questions including the revision of the Charter, the question of the sovereignty and equality of States,the restructuring of the Council and ways to improve the effectiveness of the General Assembly.
Pour conclure, il fait observer que le Comité devra s'occuper, lors de sa prochaine session, d'une série de questions de la plus haute importance, dont la révision de la Charte, la question de la souveraineté et de l'égalité entre Etats,la restructuration du Conseil et les moyens d'améliorer l'efficacité de l'Assemblée générale.We use this data in numerous ways to improve the effectiveness of our Clients' advertising campaigns.
Nous exploitons ces données de nombreuses manières pour accroître l'efficacité des campagnes publicitaires de nos Clients.Developing quantitative and qualitative indicators of social development, including, where possible, disaggregation by gender, to assess poverty, employment, social integration and other social factors, to monitor the impact of social policies and programmes,and to find ways to improve the effectiveness of policies and programmes and introduce new programmes;
Mettre au point des indicateurs quantitatifs et qualitatifs du développement social, si possible ventilés par sexe, pour évaluer la pauvreté, l'emploi, l'intégration sociale et d'autres facteurs sociaux, contrôler les effets des politiques sociales et des programmes sociaux,et trouver des moyens d'améliorer l'efficacité des politiques et des programmes et d'introduire de nouveaux programmes;Internal auditors will evaluate and recommend ways to improve the effectiveness of a company's control processes.
Les auditeurs internes évalueront et recommanderont des moyens d'améliorer l'efficacité de l'ensemble des processus d'une entreprise.Are there ways to improve the effectiveness and efficiency of the design and delivery of the existing programs?
Y a-t-il des moyens d'améliorer l'efficacité et l'efficience de la conception et de l'exécution We asked the Global Forum to report to us on ways to improve the effectiveness of exchange of tax information.
Nous avons demandé au Forum mondial de nous faire rapport sur les moyens d'améliorer l'efficacité de l'échange de renseignements à des fins fiscales.Le G-20 devrait étudier les moyens d'améliorer l'efficacité des mécanismes de financement traditionnels, notamment la manière dont ils s'intègrent à ce qui devient une structure d'aide internationale de plus en plus complexe.Notes, in this regard, the need for the United Nations development system to consider ways to improve the effectiveness of its resource mobilization for transition from relief to development;
Note à cet égard qu'il importe que le système des Nations Unies pour le développement étudie les moyens d'améliorer l'efficacité de la mobilisation des ressources destinées à financer le passage de la phase des secours à celle du développement;We continuously look for ways to improve the effectiveness of our products and are proud to be the first pet food company to apply the concept of evidence-based clinical nutrition to the development of pet food.
Nous cherchons constamment des moyens d'améliorer l'efficacité de nos produits, et nous sommes fiers d'être le premier fabriquant de nourritures pour animaux à appliquer au développement de nourritures pour animaux le concept de nutrition clinique fondée sur des preuves.
