Que Veut Dire WAYS TO RATIONALIZE en Français - Traduction En Français

• moyens de rationaliser
• de façons de rationaliser

Exemples d'utilisation de Ways to rationalize en Anglais et leurs traductions en Français

There are ways to rationalize this.
Il y a plein de façon de rationaliser.

The Court, of course, through its Rules Committee, was continually examining ways to rationalize its procedures.
Bien entendu, par le biais de son Comité du règlement, la Cour examine continuellement des moyens de rationaliser ses travaux.

She had many ways to rationalize why she should stay.
Elle avait de nombreuses façons de rationaliser pourquoi elle devrait rester.

For a time, Muktananda's followers found ways to rationalize his behavior.
Pendant un certain temps, les disciples de Muktananda trouvèrent de bonnes raisons à son comportement.

Ways to Rationalize Your Company's Translation Needs.
Moyens de rationaliser les besoins de traduction de votre entreprise.

There's plenty of ways to rationalize it.
Il y a plein de façon de rationaliser.

Assessing and proposing ways to rationalize adaptation under the Convention and strengthening coherence among the various bodies and agenda items that either focus solely on adaptation or have elements concerning adaptation;
Évaluer et proposer des moyens de rationaliser l'adaptation dans le cadre de la Convention et renforcer la cohérence entre les divers organes et points des ordres du jour centrés exclusivement sur l'adaptation ou prévoyant des éléments relatifs à l'adaptation;

This includes identifying items not used, ways to rationalize the list and develop definitions.
Les responsables indiquent les éléments non utilisés, trouvent des moyens de rationaliser la liste et préparent des définitions.

The Committee encourages the Office of Legal Affairs to consult with the members of the International Law Commission to determine if there are alternative ways to rationalize costs and achieve possible savings.
Le Comité encourage le Bureau des affaires juridiques à consulter les membres de la Commission du droit international pour déterminer s'il existe d'autres moyens de rationaliser les coûts, voire de réaliser des économies.

There are several ways to rationalize a capitalization rate.
Il existe plusieurs façons de rationaliser un taux de capitalisation.

In closing, I assure you, Sir, of the South African delegation's full support and cooperation in your efforts to find general agreement on ways to rationalize and streamline the First Committee and the Disarmament Commission.
Pour terminer, je voudrais vous assurer, Monsieur le Président, de l'appui et de la coopération entiers de l'Afrique du Sud dans les efforts que vous déployez pour trouver un accord général sur les moyens de rationaliser les travaux de la Première Commission et de la Commission du désarmement.

She had many ways to rationalize why she shouldn't go away.
Elle avait de nombreuses façons de rationaliser pourquoi elle devrait rester.

Despite well-known difficulties the Commonwealth of Independent States pragmatically searches for ways to rationalize all mechanisms of interaction among its members.
Malgré certaines difficultés bien connues, la Communauté des États indépendants cherche de manière pragmatique à rationaliser tous les mécanismes d'interaction parmi ses membres.

She found many ways to rationalize why she didn't need to market.
Elle avait de nombreuses façons de rationaliser pourquoi elle devrait rester.

He would be seeking the views of the treaty bodies, special representatives, working groups, and special rapporteurs with regard to ways to rationalize, adapt and strengthen the United Nations human rights machinery.
Ayala-Lasso sollicitera les vues des organes conventionnels, des représentants et des rapporteurs spéciaux, ainsi que des groupes de travail, au sujet des moyens de rationaliser, d'adapter et de renforcer les mécanismes des Nations Unies qui s'occupent de la défense des droits de l'homme.

Next Next post: 3 Ways to Rationalize Your Company's Translation Needs.
Prochaine Prochain post: 3 Moyens de rationaliser les besoins de traduction de votre entreprise.

O The federal and provincial governments should seek ways to rationalize their small business financing programs.
O Les gouvernements fédéral et provinciaux doivent trouver des moyens de rationaliser leurs programmes de financement destinés aux petites entreprises.

The Committee must look for ways to rationalize its work and structure and reduce its growing agenda, by concentrating on the vision and commitments of the Millennium Summit, the Monterrey Conference and the Johannesburg Summit.
La Commission doit rechercher les moyens de rationaliser ses travaux et ses structures et de réduire son ordre du jour qui ne cesse de s'allonger, en s'en tenant à la perspective et aux engagements définis lors du Sommet du millénaire, de la Conférence de Monterrey et du Sommet de Johannesburg.

The members of the Commission recommend that the Executive Chairman examine ways to rationalize and simplify the many documents covering the monitoring regime.
Les membres de la Commission recommandent au Président exécutif d'examiner les moyens de rationaliser et de simplifier les nombreux documents portant sur le système de contrôle.

A comprehensive analysis of ways to rationalize the Commission's work should be carried out.
Il faudrait analyser de manière détaillée les moyens de rationaliser les travaux de la Commission.

Considering relevant information and providing recommendations to the COP on ways to rationalize and strengthen coherence among adaptation bodies, programmes and activities under Convention;
Examiner les informations pertinentes et présenter les recommandations à la CdP sur les moyens de rationaliser et de renforcer la cohérence entre les organes, les programmes et les activités liés à l'adaptation, dans le cadre de la Convention;

The Board of Trustees also decided on possible ways to rationalize the financial structure of the Institute and gave necessary guidance to the Executive Director.
Le Conseil d'administration a également décidé des moyens qui pourraient permettre de rationaliser la structure financière de l'Institut et a défini, à l'intention du Directeur exécutif, les lignes directrices nécessaires.

SAAN members have consulted on ways to rationalize this administrative burden.
Des membres du RAPA ont tenté de trouver ensemble des façons de rationaliser ce fardeau administratif.

Similarly, we welcome his intention to study ways to rationalize the presentation of national reports to the human rights treaty bodies.
Nous notons également son intention de revoir les procédures actuelles en vue de simplifier la présentation, devant les instances établies par les traités, des rapports nationaux relatifs aux droits de l'homme.

Elections Canada, in collaboration with other public sector organizations, should pursue its efforts and explore additional ways to rationalize and improve the overall efficiency of data collection and management of information on Canadians and Canadian geography.
En collaboration avec d'autres organisations du secteur public, Élections Canada devrait continuer d'étudier d'autres moyens de rationaliser la gestion et la collecte des données sur la population et la géographie du Canada et d'en accroître l'efficience.

Considering relevant information and providing recommendations to the Conference of the Parties on ways to rationalize and strengthen coherence among adaptation bodies, programmes and activities under the Convention.
Examiner les informations pertinentes et adresser à la Conférence des Parties des recommandations sur les moyens de rationnaliser les organes, programmes et activités relatifs à l'adaptation au titre de la Convention et de renforcer leur cohérence.

If this means that the debt-to-GDP ratio will be higher than 120% in 2020, we devise smart ways to rationalize, re-profile, or restructure the debt- keeping in mind the aim of maximizing the effective present value that will be returned to Greece's creditors.
Si cela implique que le ratio de la dette au PIB sera supérieur à 120% en 2020, nous concevrons des solutions pour rationaliser, reprofiler, ou restructurer la dette- en gardant en tête l'objectif de maximiser la valeur actualisée effective qui sera restituée aux créanciers de la Grèce.

If this means that the debt-to-GDP ratio will be higher than 120% in 2020, we devise smart ways to rationalize, re-profile, or restructure the debt- keeping in mind the aim of maximizing the effective present value that will be returned to Greece's creditors.
Si cela doit signifier un ratio dette- PIB supérieur à 120% en 2020, nous trouverons les moyens judicieux de rationnaliser, de redessiner, ou de restructurer la dette- en gardant à l'esprit l'objectif de maximisation de la valeur actualisée effective qui sera restituée aux créanciers de la Grèce.

The Committee recognizes and supports the efforts of its Chairman, Member States and the Secretariat to explore ways to rationalize the work of the Committee and its agenda, permitting it to remain efficient and responsive, and in keeping with the overall spirit of its mandate;
Le Comité apprécie et encourage les efforts que déploient son président, les Etats Membres et le Secrétariat pour rechercher les moyens de rationaliser ses travaux et son ordre du jour afin de lui permettre de rester efficace et réceptif et de respecter l'esprit général de son mandat;

Those people are now, according to reports, being asked to assist the government in finding ways to rationalize the government's reduction in attention and spending on environmental matters and to tell the government now what their reaction will be when these cuts take place.
Selon certains reportages, le gouvernement demande aujourd'hui à ces gens de l'aider à trouver des moyens de rationaliser la baisse de son intérêt et de ses dépenses au chapitre de l'environnement et de lui dire quelle sera leur réaction lorsque les coupes seront effectuées.