Que Veut Dire WE'RE HERE TO MAKE SURE en Français - Traduction En Français

• nous sommes là pour nous assurer
• nous sommes ici pour nous assurer

Exemples d'utilisation de We're here to make sure en Anglais et leurs traductions en Français

We're here to make sure that.
Nous sommes ici pour nous assurer que ce.

Whether you were in your vehicle when it was hit or someone dented it in the parking lot when you weren't around, we're here to make sure you know what to do next and what will happen if you make an insurance claim.
Que l'accident se produise pendant que vous êtes dans le véhicule ou que quelqu'un le heurte dans un stationnement en votre absence, nous sommes là pour nous assurer que vous savez quoi faire et ce qui se passera si vous faites une réclamation.

We're here to make sure you're okay.
Nous sommes ici pour nous assurer que vous allez bien.

And we're here to make sure it works.
Parce que nous sommes là pour nous assurer que cela fonctionne.

We're here to make sure that that never happens.
Nous sommes là pour nous assurer que cela n'arrive jamais.

Rest assured, we're here to make sure the whole process goes smoothly!
Prifitez de votre voyage, nous sommes là pour nous assurer que tout ce déroule parfaitement!

We're here to make sure that doesn't ever happen.
Nous sommes là pour nous assurer que cela n'arrive jamais.

We're here to make sure that you don't miss a thing!
Nous sommes là pour nous assurer que vous ne manquiez rien!

We're here to make sure Ford gets the message..
Nous sommes ici pour nous assurer que Ford comprenne le message..

We're here to make sure that doesn't happen again.
Nous sommes ici pour nous assurer que cela ne se reproduise pas.

We're here to make sure they're in top form.
Nous sommes là pour nous assurer qu'ils sont en pleine forme.

We're here to make sure you're on the right track.
Et nous sommes là pour nous assurer que vous êtes sur le bon chemin.

We're here to make sure these efforts bring you measurable, ongoing success.
Nous sommes là pour nous assurer que ces efforts vous apporteront un succès mesurable et pérenne.

We're here to make sure that your child's birthday is everything they've dreamed of!
Nous sommes ici pour nous assurer que l'anniversaire de votre enfant correspond à ses rêves!

We're here to make sure fashion becomes more ethical, sustainable, transparent and fair..
Nous sommes ici pour nous assurer que la mode deviendra plus éthique, durable, transparente et juste..

And we are here to make sure that you do it right.
Et nous sommes là pour nous assurer que vous êtes sur le bon chemin.

We are here to make sure it gets solved.
Nous sommes ici pour nous assurer que cela sera résolu.

And we are here to make sure it works.
Et nous sommes là pour nous assurer que cela fonctionne.

We are here to make sure our customers get the most from CRM.
Nous sommes ici pour nous assurer que nos clients profitent au maximum de CRM.

We are here to make sure that you receive a fair trial.
Nous sommes là pour nous assurer de la tenue d'un procès équitable.