Que Veut Dire WE CAN'T COMPETE en Français - Traduction En Français

• nous ne pouvons pas rivaliser
• nous ne pouvons concurrencer
• nous ne pouvons pas entrer en concurrence
• nous ne pouvons pas lutter

Exemples d'utilisation de We can't compete en Anglais et leurs traductions en Français

We can't compete with that!'!
Je ne peux pas rivaliser avec ça!!

But the fact is we can't compete.
Mais le problème c'est que je ne peux pas rivaliser!

Well, we can't compete with that.
Et bien, on ne peut pas rivaliser avec ça.

We lose the bottom end of the market because we can't compete.
Nous perdons le bas de gamme, parce que nous ne pouvons concurrencer.

We can't compete with Hollywood..
Nous ne pouvons pas lutter contre Hollywood.

The season starts and we can't compete with other clubs.
La saison commence et nous ne pouvons pas rivaliser avec les autres clubs.

We can't compete on that basis.
Nous ne pouvons pas concurrencer sur cette base.

Even if we wanted to, we can't compete with those wages.
Même si nous le voulions, nous ne pourrions pas rivaliser avec eux sur ce segment.

We can't compete with their prices.
Nous ne pouvons pas rivaliser avec leurs prix.

He's had an astonishing, astonishing offer from City and we can't compete with that.
Il a reçu une offre étonnante, tellement impressionnante de la part de City, que nous ne pouvons pas lutter.

We can't compete with box games, right?
On ne peut pas rivaliser avec les jeux de poche?

With an appeal to miracles and also with an outpouring of material resources, with which we can't compete.
Et ceci accompagné de discours emphatiques promettant des miracles et d'une profusion de ressources matérielles avec lesquelles nous ne pouvons pas entrer en concurrence.

We can't compete with big business.
Nous ne pouvons concurrencer avec les grands commerces.

Yes, although the gap seems to be narrowing with the KTMs, there will always be a few fast stages where we can't compete and could lose minutes.
Oui, bien que l'écart semble se réduire avec les KTM, il y aura toujours quelques étapes rapides sur lesquelles nous ne pouvons pas rivaliser, et nous perdons des minutes.

We can't compete with the big agencies.
Nous ne pouvons concurrencer avec les grands commerces.

When it comes to mass-producing basic parts, such as engine parts for example, we can't compete with countries like China and India due to our higher labor costs.
Pour une production massive de pièces basiques, comme des pièces de moteur par exemple, nous ne pouvons pas rivaliser avec des pays comme la Chine ou l'Inde, en raison du coût de la main d'œuvre.

We can't compete with those prices.
Nous ne pouvons pas entrer en concurrence avec de tels prix.

We want to recruit more talented people into the public service, but we can't compete with the private sector unless we manage high performing people more effectively than we do now.
Nous voulons recruter plus de gens talentueux dans la fonction publique, mais nous ne pouvons pas rivaliser avec le secteur privé, à moins que nous ne dirigions les gens performants plus efficacement que nous ne le faisons actuellement.

We can't compete with Israel financially.
Nous ne pouvons pas rivaliser avec Israël sur le plan militaire.

Our challenge was going through offer quality content, generate value to the advertiser with a greater commercial impact, our limitation is precisely that we cover only a square, not a global network of screens, so we can't compete in quantity and media coverage, but in quality.
Notre défi traversait offre un contenu de qualité, de générer de la valeur pour l'annonceur avec un plus grand impact commercial, notre limitation est précisément que nous couvrons seulement un carré, pas un réseau mondial d'écrans, donc nous ne pouvons pas rivaliser dans la quantité et la couverture médiatique, mais en qualité.