Exemples d'utilisation de We can't leave him en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
We can't leave him!
On va pas le laisser!I know. But we can't leave him.
Je sais, mais on peut pas le laisser.We can't leave him.
And--and we can't leave him alone.
Et… on ne peut pas le laisser seul.We can't leave him here.
On peut pas le laisser.Oh, my God, we can't leave him like that.
Oh mon Dieu, on peut pas le laisser comme ça.We can't leave him here.
On ne peut le laisser ici.But we can't leave him here!
Mais on ne peut pas le laisser ici!We can't leave him.
Nous ne pouvons pas le laisser!We can't leave him here.
On peut pas le laisser ici.We can't leave him here.
On ne peut pas l'abandonner.We can't leave him in there.
On peut pas le laisser là.We can't leave him like that.
On peut pas le laisser là.We can't leave him like this.
On ne peut pas l'abandonner.We can't leave him on his own!
On peut pas le laisser seul!We can't leave him there.
On ne peut pas le laisser là-bas.We can't leave him in there!
On va pas le laisser là-dedans!We can't leave him like that.
On peut pas le laisser comme ça.We can't leave him here alone.
On ne peut pas le laisser là seul.We can't leave him here, sir.
On ne peut pas le laisser ici, monsieur.We can't leave him. Do something!
On peut pas le laisser là où il est,!We can't leave him on his own.
On ne peut pas le laisser se débrouiller seul.We can't leave him here; there's a wolf!
On peut pas le laisser, un loup rôde!We can't leave him, he will never make it!
On ne peut pas le laisser là!- Allez!We can't leave him here unprotected.
On ne peut pas le laisser ici sans protection.We can't leave him out in the cold.
On ne peut pas le laisser dehors dans We can't leave him here with those creatures.
On ne peut pas le laisser là avec ces créatures.We can't leave him just like… you want to stay here?
On ne peut pas le laisser… Tu veux rester ici?We can't leave him here if he's playing with knives.
On ne peut pas le laisser ici s'il joue avec des couteaux.
