Que Veut Dire WE CANNOT CLAIM en Français - Traduction En Français

• nous ne pouvons prétendre
• nous ne pouvons pas réclamer
• nous ne pouvons pas affirmer
• nous ne pouvons pas dire
• nous ne pourrons prétendre

Exemples d'utilisation de We cannot claim en Anglais et leurs traductions en Français

We cannot claim such a status.
Nous ne pouvons pas prétendre à un tel statut.

It is a gift of God which we cannot claim.
C'est un don de dieu que nous ne pouvons pas réclamer.

We cannot claim to have been ignorant.
Nous ne pouvons pas prétendre n'avoir rien vu venir.

A scientific research where we cannot claim to be the sole contributor.
Une recherche scientifique où nous ne pouvons prétendre être seul contributeur.

We cannot claim the excuse of ignorance.
Nous ne pouvons prétendre à l'excuse de l'ignorance.

Although we have been able to bring about a cessation of hostilities, we cannot claim to have achieved peace.
Bien que nous ayons été capables d'obtenir la cessation des hostilités, nous ne pouvons prétendre avoir instauré la paix.

We cannot claim that we can cure anything.
On ne peut prétendre guérir quoi que ce soit.

However, since we do not test beyond our references, we cannot claim DocuShare will work on other platforms.
Cependant, comme nos tests ne portent que sur nos environnements de référence, nous ne pouvons pas affirmer que DocuShare fonctionne sur d'autres plateformes.

And so we cannot claim that he is unrecognized.
Par-là, on ne peut pas prétendre qu'il soit méconnu.

The Secretary-General has stated that as long as violence against women continues, we cannot claim to be making real progress towards equality, development and peace.
Le Secrétaire général a déclaré que<< Tant qu'elle perdurera, nous ne pourrons prétendre progresser réellement vers l'égalité, le développement et la paix.

We cannot claim that a cart exists in a true sense.
On ne peut pas dire qu'il existe véritablement une charrette.

Furthermore, although students described widely-used strategies, we cannot claim that any cultural references did or did not interfere with student success.
En outre, bien que les élèves aient décrit des stratégies couramment utilisées, nous ne pouvons pas affirmer que des références culturelles ont ou n'ont pas fait obstacle à la réussite des élèves.

We cannot claim to love God while hating our brother.
On ne peut pas prétendre aimer Dieu tout en haïssant son frère.

Without the fruit, we cannot claim to be abiding in Him at all.
Sans fruit, nous ne pouvons pas prétendre demeurer en LUI du tout.

We cannot claim perfection, either now or in the past.
Nous ne pouvons pas prétendre à la perfection, ni aujourd'hui, ni dans le passé.

Without these, we cannot claim to have full electronic capacity.
Sans couvrir tous ces éléments, nous ne pouvons prétendre à la pleine capacité électronique.

We cannot claim that we have solved all of our problems.
Nous ne pouvons prétendre que nous avons réglé tous nos problèmes.

As long as it continues, we cannot claim to be making real progress towards equality, development and peace.
Tant qu'elle durera, nous ne pourrons prétendre à des progrès pour atteindre l'égalité, le développement et la paix.

We cannot claim to love God and not keep His commandments.
On ne peut pas prétendre connaître Dieu et ne pas garder ses commandements.

As long as it continues, we cannot claim to be making real progress towards equality, development and peace.
Tant qu'elle existera, nous ne pouvons prétendre faire de réels progrès vers l'égalité, le développement et la paix..

We cannot claim grace for we have"fallen away from grace..
Nous ne pouvons pas réclamer la grâce dès lors que nous sommes"déchus de la grâce.

As long as it continues, we cannot claim to be making real progress towards equality, development, and peace.
Tant qu'elle perdurera, nous ne pourrons prétendre progresser réellement vers l'égalité, le développement et la paix.

We cannot claim to have won, which means we need to build our power.
Nous ne pouvons pas prétendre gagner et cela implique de développer notre pouvoir..

As long as it continues, we cannot claim to be making real progress towards equality, development, and peace.
Tant que des actes violents continueront d'être perpétrés, nous ne pourrons prétendre à des progrès pour atteindre l'égalité, le développement et la paix.

We cannot claim with certainty that these three cases involved child trafficking.
Nous ne pouvons pas affirmer avec certitude que ces trois affaires étaient des cas de traite d'enfants.

Then we cannot claim to be free in any way.
Alors nous ne pouvons prétendre être libre de quelque façon que ce soit.

We cannot claim that after all these years of hard work the noble goals of the Universal Declaration have been reached.
Nous ne pouvons prétendre qu'après toutes ces années de dur labeur, les nobles objectifs de la Déclaration universelle aient été réalisés.

As such we cannot claim that our findings are exhaustive.
Pour cette raison, nous ne pouvons pas dire que nos conclusions opérationnelles soient exhaustives.

We cannot claim to be carrying out our mandate as a chamber of sober second thought under such limits and constraints.
Nous ne pouvons prétendre que nous remplissons notre mandat de réflexion et de second examen objectif avec l'imposition de telles limites et contraintes.

Today, however, we cannot claim that Turkey is ready to open negotiations.
Toutefois, aujourd'hui, nous ne pouvons pas dire que la Turquie est prête à ouvrir les négociations.

Comment utiliser "we cannot claim" dans une phrase en Anglais

But we cannot claim ignorance of God's will.

In any case, we cannot claim our rewards.

We cannot claim PolarSSL is without possible vulnerabilities.

We cannot claim that there aren’t any opportunities.

We cannot claim any credit for our “conversion”.

We cannot claim to foresee our children’s aspirations.

We cannot claim unworthiness because of any past history.

No, we cannot claim ALCS under the new contract.

We cannot claim what we do not yet own.

We cannot claim for non taxpayers or foreign donations.

Comment utiliser "nous ne pouvons prétendre, nous ne pouvons pas affirmer" dans une phrase en Français

Nous, nous ne pouvons prétendre qu’au troisième.

Nous ne pouvons pas affirmer que cela va avoir lieu à 18 heures.

A ce jour, nous ne pouvons pas affirmer quelles étaient ses intentions…

Nous ne pouvons prétendre légèrement que tout se vaut.

Nous ne pouvons prétendre être la seule créature du divin*

Cependant, nous ne pouvons pas affirmer qu'elle est héréditaire.

Nous ne pouvons prétendre ne rien avoir à faire avec eux.

Dieu nous aide plus que nous ne pouvons prétendre l’aider !

Cependant, nous ne pouvons prétendre que l’officialisation de sa venue interviendra également demain, mais c’est une possibilité.

Nous ne pouvons prétendre aimer Dieu sans aimer également nos frères (1 Jean 2.9).