Que Veut Dire WE COULDN'T HAVE en Français - Traduction En Français

• nous n'aurions pas pu
• nous n'aurions jamais pu
• nous n'avons pas pu avoir
• nous ne pouvions pas avoir
• nous n'avons pas pu
• nous n'ayons pas pu
• nous n'arrivons pas à avoir
• nous n'aurions rien
• on aurait pas

Exemples d'utilisation de We couldn't have en Anglais et leurs traductions en Français

And that we couldn't have won.
Que nous n'ayons pas pu gagner.

We couldn't have children.
Nous ne pouvions pas avoir d'enfants.

For ten years we couldn't have kids.
Pendant 10 ans, nous n'avons pas pu avoir d'enfant.

We couldn't have done all this.
Nous n'avons pas pu faire tout ce.

It really was superb… we couldn't have done it without you!
C'était vraiment génial… on aurait rien pu faire sans vous!

We couldn't have done any better.
Nous n'aurions pas pu faire mieux.

Would I want to be with them if we couldn't have kids?
Aura-t'il envie de rester avec moi si nous n'arrivons pas à avoir d'enfants?

We couldn't have done it without her.
On aurait pas réussi sans toi.

Would he be willing to continue with me if we couldn't have children?
Aura-t'il envie de rester avec moi si nous n'arrivons pas à avoir d'enfants?

We couldn't have done it without you.
On aurait rien pu faire sans vous.

If we could've written the script, we couldn't have done it any better..
Si on avait voulu écrire le script, on aurait pas mieux fait..

We couldn't have been more wrong!.
Nous ne pouvions pas avoir plus tort!.

We had to leave early, so we couldn't have breakfast together.
Nous sommes partis de bonne heure donc nous n'avons pas pu profiter du petit déjeuner.

We couldn't have done this without you.
Nous n'aurions rien pu faire sans toi.

Brilliant- we couldn't have done it without you!
Nous n'aurions jamais pu le faire sans vous!

We couldn't have a better staff!
Nous ne pouvions pas avoir de meilleurs hommes!

Without you, we couldn't have located the Mouth of Zhaitan.
Sans vous, nous n'aurions jamais pu localiser la Bouche de Zhaïtan.

We couldn't have done it without him.
Nous n'aurions pas pu y arriver sans son aide.

ARAD: We couldn't have done Suicide Squad PG-13.
ARAD: Nous n'aurions pas pu faire Suicide Squad PG-13.

We couldn't have‘'survived'' without you!
Nous n'aurions pas pu« survivre» sans vous!

Sorry we couldn't have a great night together.
Je suis désolée que nous n'ayons pas pu passer une nuit géniale ensemble.

We couldn't have done this without our fans.
Nous n'aurions pas pu le faire sans nos fans.

We couldn't have selected a better hotel.
Nous n'aurions pas pu choisir un meilleur hôtel.

We couldn't have our rooms until twelve.
Nous n'avons pas pu avoir nos chambres avant 15h00.

We couldn't have bank cards either.
Nous ne pouvions pas avoir de cartes bancaires non plus.

We couldn't have asked for a better team.
Nous n'aurions pas pu demander une meilleure équipe.

We couldn't have asked for a better ally.
Nous ne pouvions pas avoir demandé un meilleur allié.

We couldn't have hate or envy or fear.
Nous ne pouvions pas avoir la haine ou l'envie ou la peur.

We couldn't have made this album 10 years ago.
Nous n'aurions pas pu faire[cet album] il y a dix ans.

We couldn't have had a better photographer!
Nous n'aurions pas pu avoir meilleur photographe!