Que Veut Dire WE DIDN'T MEAN en Français - Traduction En Français

• on ne voulait pas
• on ne pensait pas

Exemples d'utilisation de We didn't mean en Anglais et leurs traductions en Français

We didn't mean to intrude.
On voulait pas entrer.

Channing, baby, we didn't mean to.
Channing, bébé, on ne voulait pas.

We didn't mean tomorrow.
On ne voulait pas dire demain.

We're sorry, mister, we didn't mean to.
On est désolés, monsieur, on ne voulait pas.

We didn't mean to hurt you.
On ne voulait pas te blesser.

We both said things we didn't mean.
Nous avons toutes les deux dit des choses qu'on ne pensait pas.

We didn't mean to trick you.
On ne voulait pas vous piéger.

We both said stuff we didn't mean.
On a tous les deux dit des trucs qu'on ne pensait pas.

We didn't mean to wake you.
Je ne voulais pas te réveiller.

Last night we both said things we didn't mean.
Hier soir, on s'est dit bien des choses qu'on ne pensait pas.

We didn't mean to bother you.
On ne voulait pas vous embêter.

I think we both said some things last night that we didn't mean.
On s'est dit des choses que l'on ne pensait pas.

We didn't mean to scare you.
On ne voulait pas te faire peur.

We both said and did a lot of things we didn't mean.
On a fait et dit des choses qu'on ne pensait pas.

We didn't mean for it to be cruel.
On ne voulait pas être cruel.

Okay, well, we didn't mean to offend you.
Ok, et bien, on ne voulait pas vous offenser.

We didn't mean to do that.
On ne voulait pas faire ça.

JACK: Sorry. We didn't mean to interrupt.
Jack: désolé, on ne voulait pas vous interrompre.

We didn't mean to embarrass you.
On ne voulait pas t'embarrasser.

Greer, we didn't mean it like that.
Greer, on ne voulait pas dire ça.

We didn't mean to upset you guys.
On voulait pas vous contrarier.

Sorry. We didn't mean to wake you.
Désolée, on voulait pas te réveiller.

We didn't mean to offend anybody.
On ne voulait offenser personne.

Officer, we didn't mean any disrespect, you know?
L'agent, nous ne voulions pas vous manquer de respect?

We didn't mean to harm you.
Nous ne voulions pas vous faire de mal.

We didn't mean to burn up the tent.
On ne voulait pas brûler la tente.

We didn't mean to intrude.
Nous ne voulions pas nous imposer.

We didn't mean to take your moth.
On ne voulait pas prendre ton papillon.

We didn't mean to hurt you, Dani.
On ne voulait pas te faire de mal, Dani.

We didn't mean to slow things down.
On ne voulait pas ralentir les choses.