Que Veut Dire WE DISSECTED en Français - Traduction En Français

• nous avons disséqué
• nous avons décortiqué

Exemples d'utilisation de We dissected en Anglais et leurs traductions en Français

We dissected a frog.
On a disséqué une grenouille.

The time we dissected that cat.
La fois où on a disséqué ce chat.

We dissected a frog.
Nous avons disséqué une grenouille.

Then in Sixth Grade, we dissected a fish.
Puis en sixième, on a disséqué un poisson.

We dissected a fresh pig's heart.
On a disséqué un cœur de porc.

In Anatomy class, we dissected human cadavers.
En cours d'anatomie, nous disséquions des cadavres formolés.

We dissected the video very well.
On a bien disséqué la vidéo.

Then, with a carefully selected team of specialists, we dissected the wealth planning being done.
Ensuite, avec une équipe de spécialistes soigneusement sélectionnés, nous avons disséqué la planification de la richesse en cours.

We dissected frogs in biology class.
On a disséqué des grenouilles en biologie.

The issue was less physical during my preclinical studies at St Bartholomew's Medical School in London, but I found it hard to understand why we dissected human cadavers in anatomy, but studied dogs in pre-clinical physiology or mice in pharmacology.
Durant mes études pré-cliniques à l‘école médicale St Bartholomew, à Londres, j'avais du mal à comprendre pourquoi nous disséquions des cadavres humains en anatomie alors que nous étudions des chiens en physiologie et des souris en pharmacologie.

We dissected the game a little bit," Cooper said.
Nous avons décortiqué le match un peu, a expliqué Cooper.

To understand that logic, we dissected our sales and cut it into small pieces and study each piece with attention.
Pour comprendre comment fonctionne cette logique, nous avons disséqué nos différentes étapes de vente afin de les étudier scrupuleusement.

We dissected the mechanism involved in this process at the molecular level.
Nous avons décortiqué ce mécanisme au niveau moléculaire.

Today we dissected flowers in order to learn their anatomy.
Aujourd'hui, nous avons disséqué fleurs afin d'apprendre leur anatomie.

We dissected frogs this year and we learned about trees and how they grow.
Cette année, nous avons disséqué des grenouilles en plus d'étudier les arbres et leur croissance.

We dissected a new Logo-3D for the contest and made it much more accessible by engaging on-line and pay by Paypal.
Nous avons disséqué un nouveau logo-3D pour le concours et a rendu beaucoup plus accessible en s'engageant en ligne et payer par Paypal.

We dissected the specifications, page by page-for long hours-implemented each functional requirement one-by-one, and delivered as expected.
Toute l'équipe de Voonyx s'est retroussé les manches: nous avons décortiqué la spécification page par page durant de longues heures, implémenté chaque requis fonctionnel un par un et livré la marchandise tel qu'attendu.

We dissected the mechanistic requirements for axon regeneration in the spinal cord, but it doesn't translate into function," explains lead author Mark Anderson of EPFL and UCLA.
Nous avons décortiqué les exigences mécaniques nécessaires pour la régénération d'axones dans la moelle épinière, mais cela ne se traduit pas par une fonction,» explique Mark Anderson de l'EPFL et l'UCLA, principal auteur de l'étude.

In our section"Unveils" we dissect the cover of The Freewheelin' Bob Dylan.
Dans notre section"Unveils", nous disséquons la couverture de The Freewheelin' Bob Dylan.

Actually when we dissect this body, what do we find?
En fait, quand nous disséquons ce corps, que constatons-nous?

We dissect this process below.
Nous disséquons ce processus ci-dessous.

Then in the next exercise, we dissect our experience into parts and causes.
Puis, dans l'exercice suivant, nous disséquons notre expérience en parties et en causes.

We dissect, we assimilate and then put this into practice.
On décortique, on assimile et on met ensuite cela en pratique.

We dissect nature along lines laid down by our native language..
Nous découpons la nature suivant les voies tracées par notre langue maternelle..

Then the next exercise: we dissect experiences into their parts and causes.
Puis, dans l'exercice suivant, nous disséquons notre expérience en parties et en causes.

We dissect those answers and strive to understand what is foreign to us.
Nous disséquons ces réponses et nous nous efforçons de comprendre ce qui nous est étranger.

Maybe if we dissect posteriorly.
Peut-être que si on dissèque à postériori.

We dissect nature along lines laid down by our native languages” 13?
Nous disséquons la nature le long des lignes fixées par nos langues indigènes??

We dissect nature along lines laid down by our native languages” 13.
Nous disséquons la nature suivant des lignes tracées d'avance par nos langues maternelles..

We dissect nature along lines laid down by our native languages” 13.
Nous disséquons la nature tracées à l'avance par nos langues maternelles.

Comment utiliser "we dissected" dans une phrase

Additionally, we dissected consumer comments and reviews.

We dissected what worked and what didn’t.

Last month, we dissected the straight jump.

Therefore, we dissected only the surviving fish.

We dissected our interactions with the client.

After watching the video, we dissected it.

We dissected the video and upcoming album.

We had anatomy class where we dissected humans.

We dissected water in chemistry and got fire.

This is the reason why we dissected trees.