Que Veut Dire WE DON'T EVEN KNOW en Français - Traduction En Français

• on ne sait même pas
• nous ne connaissons même pas
• nous ignorons même
• nous ne savons pas encore
• on ne sait même plus
• on ne sait meme pas
• nous ne savons plus
• nous ne connaissons pas encore
• on ne sait pas non plus
• on ignore encore

Exemples d'utilisation de We don't even know en Anglais et leurs traductions en Français

We don't even know.
Que nous ne connaissons même pas.

Most of the time, we don't even know what stuff.
À la fin, on ne sait même plus ce qu'on y a mis.

We don't even know who she is.
On ne sait même pas qui elle est.

Because sometimes we don't even know what's bringing us joy.
Parce que ,parfois, nous ne savons plus ce qui nous rend heureux.

We don't even know who they are.
On ne sait même pas qui ils sont.

But then the airstrikes started, and now we don't even know what word to use.
Mais ensuite, les frappes aériennes ont commencé, et maintenant, nous ne savons plus quel mot utiliser.

And we don't even know who won.
On ne sait même pas qui a gagné.

I'm not happy with the idea of people talking about our colleagues here on each side of the aisle, creating more rumours and suspicion, causing us to have to answer questions that we don't even know are coming, why they are coming or what they're about because we have no prior knowledge.
Je ne suis pas content que les gens parlent des sénateurs, quelle que soit leur allégeance, et alimentent les rumeurs et les suspicions, ce qui nous force à répondre à des questions sur des allégations et des motifs dont nous ne connaissons pas encore l'existence, et encore moins la nature, puisque nous n'avons pas été informés.

But we don't even know if he exists.
On ne sait même pas s'il existe.

We don't even know your name.
Nous ne connaissons même pas votre nom.

To date we don't even know his crime.
A ce jour, nous ne connaissons même pas la nature de son crime.

We don't even know if this is real.
On ne sait meme pas si c'est reel.

I'm afraid we don't even know your name..
Excusez ma rudesse, mais nous ne connaissons même pas votre nom..

We don't even know the nature.
Nous ne connaissons pas encore la nature.

Furthermore, we don't even know what that situation will be.
D'ailleurs nous ignorons même ce que sera cette situation.

We don't even know if Phoebe is here.
On ne sait même pas si Phoebe est là.

Mama… we don't even know her name.
Maman… nous ne connaissons même pas son prénom.

We don't even know what respect is.
On ne sait même plus ce qu'est le respect.

First, we don't even know his age.
Tout d'abord, nous ne connaissons même pas son âge.

We don't even know if you're gay, so.
On ne sait même pas si tu es gay, alors.

Castle, we don't even know if she was here.
Castle, on ne sait même pas si elle était là.

We don't even know if there's an exit.
Nous ignorons même s'il existe une issue.

But we don't even know what happened yet.
Mais nous ne savons pas encore ce qui s'est passé.

We don't even know his nationality.
Nous ne connaissons même pas sa nationalité.

Here, we don't even know if they're connected.
Ici, on ne sait même pas s'ils sont connectés.

We don't even know if they're alive.
Nous ignorons même s'ils sont encore en vie.

Often, we don't even know who the vendor is.
Souvent, on ne sait même pas qui est le vendeur.

We don't even know if our plan worked.
On ne sait même pas si notre plan a marché.

Please, we don't even know your brother.
S'il vous plait, nous ne connaissons même pas votre frère.

We don't even know their true names.
Nous ne connaissons même pas leurs vrais noms.