Que Veut Dire WE HAVE SERIOUS DOUBTS en Français - Traduction En Français

• nous avons de sérieux doutes
• nous doutons sérieusement

Exemples d'utilisation de We have serious doubts en Anglais et leurs traductions en Français

We have serious doubts.
Gt; j'ai de sérieux doutes.

Let's just say that we're not sure, but we have serious doubts.
Soyons clairs: on n'est pas sûrs, mais on a de vrais doutes.

We have serious doubts.
Nous avons de sérieux doutes.

I'm just saying at this moment we have serious doubts and concerns.
Je dis juste, qu'en ce moment, nous avons de sérieux doutes et inquiétudes.

We have serious doubts.
Nous avons des doutes sérieux.

Some aspects of it are positive, but we have serious doubts about other amendments.
Certains aspects sont positifs, mais nous avons de sérieux doutes concernant d'autres amendements.

We have serious doubts about that.
Nous avons de sérieux doutes à ce sujet.

It suffices to say that, while we agree with a part of its content, we have serious doubts about the depth and objectivity of the chapter as a whole.
Nous nous contenterons de dire que, si nous sommes d'accord avec une partie du document, nous doutons sérieusement de l'exactitude et de l'objectivité des propos tenus dans ce chapitre en général.

We have serious doubts that this is so.
Nous doutons sérieusement que ce soit en effet le cas.

Given the tremendous difficulty of attempting to correct a fait accompli in the structure of the Security Council, we have serious doubts about the viability of any review mechanism.
Étant donné les difficultés considérables que nous rencontrons en essayant de corriger un fait accompli dans la structure du Conseil de sécurité, nous avons de sérieux doutes sur la viabilité de tout mécanisme d'examen.

Even if we have serious doubts.
Même si nous avons de sérieux doutes.

A spokesman for Yahoo Japan who spoke on the subject admits,“we do not know whether information about personal data was stolen or not, but we have serious doubts, given the volume of demand on our server..
Un porte- parole de Yahoo Japan qui s'est exprimé sur le sujet admet:« nous ne savons pas si les informations concernant les données ont été subtilisées ou non, mais nous avons de sérieux doutes, vu le volume de demande sur notre serveur..

Now, we have serious doubts..
Mais maintenant, j'ai de sérieux doutes..

We have serious doubts as to their effectiveness.
Nous avons donc de sérieux doutes quant à leur efficacité.

The Defence would like to say we have serious doubts that it was signed 7 the way my colleague from the Prosecution said it was.
Ce stade la Défense souhaite dire qu'elle a des doutes assez importants, 8 qu'elle doute du fait que ce document a été signé comme l'affirme 9 l'Accusation.

We have serious doubts that this act was unintentional.
Nous doutons fort que cet acte ait été involontaire.

First, we wish to note that we have serious doubts about the interest that the United States allegedly has in not having this draft resolution adopted.
En premier lieu, nous tenons à indiquer que nous avons de sérieux doutes quant à l'intérêt que les États-Unis auraient à ce que ce projet de résolution ne soit pas adopté.

We have serious doubts as to its constitutionality.
Il y a selon moi un sérieux doute sur sa constitutionnalité.

We have serious doubts about that justification.
Nous avons toujours émis des doutes quant à cette justification.

We have serious doubts that this act was unintentional.
Nous avons de sérieux doutes que cet acte était involontaire.

Comment utiliser "we have serious doubts" dans une phrase en Anglais

And we have serious doubts about ultimate enforceability.

We have serious doubts about leadership in Washington .

However, we have serious doubts about a low-priced Surface tablet.

We have serious doubts about whether he actually went there.

We have serious doubts about whether they could do so.

Thomas submitted as we have serious doubts about their legitimacy.

We have serious doubts about the effectiveness of this slimming product.

We have serious doubts about their participation in the air show.

Comment utiliser "nous avons de sérieux doutes, nous doutons sérieusement" dans une phrase en Français

Nous avons de sérieux doutes sur lui.

Mais n'est pas Deauville qui veut et nous doutons sérieusement de pouvoir égaler un jour leur réputation mondiale .

Le NPMP-F1 aurait pu être un baladeur intéressant à bas prix, mais avec une ergonomie pareille, nous avons de sérieux doutes !

Avec Anthony, nous avons de sérieux doutes sur le résultat.

Sur le plan juridique, nous doutons sérieusement qu’elle soit conforme à la réglementation européenne.

Vos avez compris que nous avons de sérieux doutes sur la gravité de la maladie de notre absent...

Nous avons de sérieux doutes quant aux motivations de ces frappes.

Nous avons de sérieux doutes au sujet de votre sexe !, mais, nous vous avons laissé le bénéfice de ce doute.

« Nous avons de sérieux doutes quant à la capacité de l’enseignant de demeurer complètement neutre sur ces questions. » Mouvement laïque québécois

Mais nous avons de sérieux doutes sur cette équation complexe : comment avoir en même temps moins d’agents, plus de mutualisation et plus de sites ?