Que Veut Dire WE NEED TO EMPHASIZE en Français - Traduction En Français

• nous devons mettre l'accent
• il faut souligner
• nous devons souligner
• nous devons insister
• nous avons besoin de mettre l'accent
• il convient de souligner
• il faut mettre l'accent

Exemples d'utilisation de We need to emphasize en Anglais et leurs traductions en Français

I think we need to emphasize the continuity.
A mon avis il faut insister sur la continuité.

Along with the Articles of Faith we need to emphasize that.
En plus des articles de foi, nous devons souligner que.

We need to emphasize on people's well being.
Nous devons mettre l'accent sur le bien-être des gens.

If we are feeling a little bit too blasé, we need to emphasize our negative sides.
Si, au contraire, nous nous sentons un peu trop imbus de notre personne, nous devons mettre l'accent sur nos côtés négatifs.

We need to emphasize that urgent need..
Nous devons mettre l'accent sur ce besoin urgent.

What is more, as far as the other broken Liberal promise is concerned, we need to emphasize the devastating economic impact of Bill C-69.
En ce qui concerne l'autre promesse que les libéraux ont brisée, il faut souligner les impacts économiques dévastateurs du projet de loi C-69.

We need to emphasize the impact of individual actions on transporting mussels.
Il faut souligner les effets des interventions individuelles sur le déplacement des moules.

Between the matters discussed in the congress we need to emphasize the maritime-port business and the role of the State through the port Authorities.
Parmi les sujets traités au cours du congrès il faut souligner les affaires maritimo- portuaires et le rôle de l'Etat à travers des autorités Portuaires.

We need to emphasize our commonality, rather than constantly making a starting point from our differences.
Il faut mettre l'accent sur ce qui nous est commun plutôt que de toujours partir de nos différences.

Since this article focuses only on cancer prevention through diet we need to emphasize the importance of including lifestyle risk reductions in your cancer prevention program as well.
Depuis que cet article se concentre uniquement sur la prévention du cancer par l'alimentation, nous devons mettre l'accent sur l'importance d'inclure la réduction du risque de style de vie dans votre programme de prévention du cancer ainsi.

We need to emphasize that during the last year, the situation in Tajikistan has become significantly worse.
Nous devons souligner que l'an dernier, la situation au Tadjikistan a empiré de manière significative.

As we observe today the International Day for the Elimination of Racial Discrimination, we need to emphasize the positive changes that were recently achieved in the field of human rights internationally.
En célébrant aujourd'hui la Journée internationale pour l'élimination de la discrimination raciale, nous devons souligner les changements positifs qui se sont produits récemment à l'échelle internationale dans le domaine des droits de l'homme.

As such, we need to emphasize an integrated treatment approach with respect to adult ADHD.
Conséquent, nous devons mettre l'accent sur une approche de traitement intégré à l'égard du TDAH.

In the first priority, based on the last General Chapter, fostering an integrated Lasallian Spirituality including Mission, Community and Interior Life, the Council considered that we need to emphasize the principal elements of our life as integrated, not as separate components.
Dans la première priorité, basée sur le dernier Chapitre général, développer une Spiritualité Lasallienne intégrée englobant la Mission, la Communauté et la Vie intérieure, le Conseil a considéré que nous devons mettre l'accent sur les principaux éléments de notre vie comme étant intégrés et non comme des composants séparés.

In these areas, we need to emphasize moderation, balance, and especially wisdom.
Dans ces domaines, il faut mettre l'accent sur la modération, l'équilibre et surtout la sagesse.

We need to emphasize, too, the home as the primary locus of evangelization regarding marriage and the family.
Nous devons souligner aussi le foyer comme le lieu principal de l'évangélisation sur le mariage et la famille.

Now, more than ever, we need to emphasize the important role research plays in improving the health and wellness of Canadians.
Aujourd'hui, plus que jamais, nous devons souligner le rôle important que joue la recherche dans l'amélioration de la santé et du bien-être des Canadiens.

We need to emphasize above all the effort and love of his parents Juan and Maribel and all his.
Nous avons besoin de mettre l'accent avant tout sur l'effort et l'amour de ses parents, Juan et Maribel et de toute sa.

 At the same time, we need to emphasize the fact that development assistance cannot substitute for humanitarian assistance; it has to complement it.
Parallèlement, il faut souligner le fait que l'aide au développement ne peut se substituer à l'assistance humanitaire, elle doit la compléter.

We need to emphasize prevention in health, parenting skills, social services and community action.
Nous devons mettre l'accent sur la prévention dans le domaine de la santé, les compétences parentales, les services sociaux et l'action communautaire.