Que Veut Dire WE NEED TO TAKE INTO CONSIDERATION en Français - Traduction En Français

• nous devons prendre en considération
• nous devons tenir compte
• il faut prendre en considération

Exemples d'utilisation de We need to take into consideration en Anglais et leurs traductions en Français

We need to take into consideration the NATO potential.
Nous devons prendre en compte les préoccupations de l'OTAN.

There is a size difference we need to take into consideration.
Il y a une différence de taille dont on doit tenir compte.

We need to take into consideration the issue of double nationality.
Nous devons prendre en considération le problème de la double nationalité.

There are two situations that we need to take into consideration here.
Il y a deux situations qu'il faut prendre en compte ici.

I think we need to take into consideration the labour market situation.
Je pense qu'il faut tenir compte de la situation du marché du travail.

They do have specific needs that we need to take into consideration.
Ils ont des besoins spécifiques qu'il faut bien prendre en compte.

So what do we need to take into consideration when using this method?
Que faut-il prendre en compte lorsqu'on utilise cette méthode?

There's also one additional characteristic of the digital medium that we need to take into consideration.
Il y a aussi une caractéristique supplémentaire du support numérique dont nous devons tenir compte.

This is something we need to take into consideration when we invest.
C'est un point essentiel à prendre en compte au moment d'investir.

Thinking about our industry in the context of a family business also highlights that there's some risks we need to take into consideration. Those include.
Considérer notre industrie dans le contexte d'une entreprise familiale met aussi en relief certains risques dont il faut tenir compte, notamment.

The first thing we need to take into consideration is content itself.
La première chose que nous devons prendre en considération est le contenu lui-même.

As we discuss improving the effectiveness of the Disarmament Commission and the outcome of our work, we need to take into consideration the final decisions the Commission will take..
Alors que nous réfléchissons à la façon d'améliorer l'efficacité de la Commission du désarmement et les résultats de nos travaux, nous devons tenir compte des décisions finales que la Commission prendra.

What do we need to take into consideration when looking into treatment options?
Quels éléments doivent être pris en compte au moment de l'évaluation des options de traitement?

The change in the way people travel is a factor we need to take into consideration in our sector.
Les changements dans la façon dont les gens voyagent sont un facteur que nous devons prendre en compte dans notre secteur.

We need to take into consideration that everybody has responsibility on this issue.
Nous devons prendre en considération le fait que tout le monde a une responsabilité concernant cette question.

Speaking of the importance of Hadith, we need to take into consideration two broad aspects of the subject.
Parlant de l'importance du Hadith, il faut prendre en considération deux aspects généraux du sujet.

We need to take into consideration the financial burden mental illness brings to families.
Il faut prendre en considération le fardeau financier que la maladie mentale impose aux familles.

Climate change, thus, is another aspect that we need to take into consideration in any approach to financing for development.
Les changements climatiques constituent donc un autre volet dont il faut tenir compte dans toute approche de financement du développement.

We need to take into consideration many other things when we have legislation of this nature.
Nous devons prendre en considération un grand nombre d'autres choses devant une mesure législative de cette nature.

These are some of the key issues that we need to take into consideration when managing our clients' portfolios in 2017.
Ce sont quelques-unes des questions importantes que nous devons prendre en considération lors de la gestion des portefeuilles de nos clients en 2017.

We need to take into consideration the development of the agricultural markets and decrease the spending there.
Nous devons prendre en considération le développement des marchés agricoles et la diminution des dépenses dans ce domaine.

However the truth being that the world is changing very fast and at times opinions might differ, we need to take into consideration wherever possible and whatever is tangible, that each country and hence each national center may have various ways of operating.
Nous devons prendre en considération, chaque fois que possible, et tout ce qui est tangible, du faitque chaque pays et donc chaque centre national peut avoir des manières différentes d'opérer.

However, we need to take into consideration the fact that human rights law was for a long time only occasionally presented in Tanzanian Courts.
Il convient cependant de prendre en compte le fait que le droit relatif aux droits de l'homme n'a été, pendant longtemps, que rarement invoqué devant les tribunaux tanzaniens.

However the truth being that the world is changing very fast and at times opinions might differ, we need to take into consideration wherever possible and whatever is tangible, that each country and hence each national center may have various ways of operating.
Cependant, la vérité est que le monde change très rapidement et parfois les opinions peuvent différer. Nous devons prendre en considération, chaque fois que possible, et tout ce qui est tangible, du faitque chaque pays et donc chaque centre national peut avoir des manières différentes d'opérer.

We need to take into consideration the civil and human rights of those who are infected as well as their right to work, study, seek help and care and live in dignity.
Nous devons prendre en considération les droits civils et humains de ceux qui sont infectés, ainsi que leur droit de travailler, d'étudier, de demander une aide et des soins et de vivre dans la dignité.

In promoting confidence-building measures, we need to take into consideration the comfort level of the parties concerned and avoid elements that may give rise to serious divergence.
En encourageant les mesures de confiance, nous devons prendre en considération le degré de commodité des parties concernées et éviter les éléments qui pourraient donner lieu à de graves divergences.

We need to take users into consideration.
Elles doivent tenir compte des utilisateurs.