Exemples d'utilisation de
We should devote
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
Saying we should devote this study.
Disant que nous devrions consacrer cette étude.
Kosovo is of course a question to which we should devote our constant attention.
Et le Kosovo est sans aucun doute une question à laquelle nous devons accorder notre attention.
We should devote more attention to that continent.
Nous devons accorder une plus grande attention à ce continent.
Are there areas that we should devote more or less time to?
Pensez-vous que des endroits méritent plus ou moins de temps?
We should devote a real law to international adoption.
Nous devons consacrer un véritable droit à l'adoption internationale.
That's the area where we should devote most of our time and efforts.
Voilà à quoi nous devrions consacrer la majeure partie de nos préoccupations et de notre temps.
We should devote our best efforts to giving effect to this mandate.
Nous devons consacrer tous nos efforts à l'exécution de ce mandat.
And talking of Africa, talking of Europe, andtalking of racism, I believe that we should devote a few minutes to an issue such as this one.
Puisqu'on parle d'Afrique, d'Europe et de racisme,je crois que nous devrions consacrer quelques minutes à ce thème.
And that we should devote a part of the fanclub website.
Et que nous devions y consacrer une partie du site du fanclub.
Honourable senators, if we are truly serious about increasing thelevel of voter turnout in this country, then we should devote greater attention to resolving the underlying causes of voter apathy.
Honorables sénateurs, sinous voulons vraiment accroître le niveau de participation des électeurs, nous devons mieux nous employer à résoudre les causes sous-jacentes à l'apathie de l'électorat.
That is why we should devote 20 seconds to the body part.
C'est pourquoi nous devrions consacrer 20 secondes à la partie du corps.
We had to squat a little in the family and among friends in the flag,but some of the time that we should devote yourself going in round trips to load and unload tools, wood, painting.
Nous avons du squatter un peu dans la famille puis chez des amis en pavillon, maisune partie du temps que nous aurions dû consacrer au bricolage passait dans les allers- retours à charger et décharger les outils, le bois, la peinture.
We should devote much more money to research in this area.
Nous devrions consacrer beaucoup plus d'argent à la recherche dans ce domaine.
France is ruined and his princes continue to waste,then we should devote its energy to drastically reduce public spending and waste.
La France est ruinée et ses princes continuent à gaspiller,alors que l'on devrait consacrer son énergie à réduire drastiquement les dépenses et le gaspillage publics.
We should devote time in the future to evaluating that process.
À l'avenir, nous devrons consacrer du temps à l'analyse de cette question.
I believe that we should devote part of our prayers to him..
We should devote our time and energy to build our true home.
Nous devrions consacrer notre temps et notre énergie à construire notre vraie demeure.
Dr. Weitzman, I think we should devote this entire session to William.
Docteur, je pense que nous devrions consacrer toute la séance à William.
We should devote more attention to dealing with the root causes of conflict.
Nous devrions consacrer davantage d'attention aux causes profondes des conflits.
For that reason, we should devote the same attention and importance to them all.
Pour cette raison, nous devons leur accorder à tous la même importance.
We should devote all of our efforts and use the time available to work out practical solutions.
Nous devons consacrer toutes nos énergies et tout le temps à notre disposition à la recherche de solutions pratiques.
Another area to which we should devote specific interest is that of human rights.
Un autre domaine auquel il convient d'accorder un intérêt tout particulier est celui qui concerne les droits de l'homme.
PM:“We should devote more time to solving strategic problems in 2020.
Premier ministre:« 2020 devrait être la période pour nous de consacrer plus de temps à la résolution des problèmes stratégiques.
I believe that we should devote more attention and our energy to habitat conservation.
Nous devrions consacrer davantage de notre attention et de notre énergie à la conservation des habitats.
We should devote ourselves with untiring zeal, with earnest fidelity, with self-denial, and with patience, to the work of helping those who need to develop.
Nous devons nous dévouer avec un zèle infatigable, avec une fidélité réelle, avec abnégation et patience à la tâche qui consiste à venir en aide à ceux qui ont besoin de connaître un épanouissement.
We believe that we should devote ourselves to those issues that are strictly essential.
Il nous semble qu'il faut nous consacrer aux problèmes strictement essentiels.
We should devote ourselves to that struggle, not simply extending our hand for gifts, but by reaching out and giving our hearts in a gesture of solidarity-- genuine, global solidarity.
Nous devons nous consacrer à cette lutte, en ne nous contentant pas de tendre une main secourable, mais en ouvrant notre cœur dans un geste de solidarité- une solidarité véritable et mondiale.
The Mind at Peaceful Rest.-We should devote more time to humble, earnest prayer to God, for wisdom to bring up our children in the nurture and admonition of the Lord.
Nous devrions consacrer davantage de temps à d'humbles et ardentes prières adressées à Dieu, en vue d'obtenir la sagesse nécessaire pour élever nos enfants en les corrigeant et en les avertissant selon le Seigneur.
We should devote adequate resources to tackling basic sources of vulnerability, such as lack of access to adequate nutrition, education, skills training, health services and decent jobs.
Nous devons consacrer suffisamment de ressources au règlement des causes fondamentales de la vulnérabilité, comme les difficultés d'accès à une nutrition adéquate, à l'éducation, à la formation professionnelle, aux services de santé et à des emplois décents.
To symbolize this He ordained that we should devote to the Lord, the First Fruits; the first stalks of grain; the first-born cattle; the Chadash-the New, and the Law of Tradition commands us to devote the first part of every day to prayer.
Pour symboliser cela, Il a ordonné que nous devrions consacrer au Seigneur, les premiers fruits; les tiges de céréales premiers; les premiers-nés du bétail; l'Chadash-la Nouvelle, et la loi de commandes Tradition nous de consacrer la première partie de tous les jours à la prière.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文