We think that it is important to tell you what you can expect from us.
Pour nous, il est important de vous dire ce que vous pouvez attendre de nous..
Due to the backlash against human rights and growing attacks, discrimination andinjustice directed at different grassroots groups- including our collective- we think that it is important to organize and mobilize for equality, social justice and human rights.
Les droits humains connaissent actuellement un recul et différents groupes de base- y compris le nôtre- font l'objet d'attaques, de discrimnations etd'injustices de plus en plus fréquentes. Pour faire face à cette évolution, nous pensons qu'il est important de nous mobiliser et de nous organiser en faveur de l'égalité, de la justice sociale et des droits humains.
At BEAL we think that it is important to share our values and know-how.
Chez BEAL il nous semble important de partager nos valeurs, notre savoir-faire.
We think that it is important to give children healthier eating habits.
Nous pensons qu'il est important d'inculquer aux enfants de bonnes habitudes alimentaires.
Therefore we think that it is important to distinguish between NGOs and grassroots organisations.
C est pourquoi nous pensons qu il est important de faire la différence entre les ONG et les organisations de base.
We think that it is important to tell you what you can expect from us.
In the Netherlands we think that it is important to involve the organisations which are responsible for setting the national qualifications.
Au Pays-Bas, nous pensons qu'il est important de faire participer les organismes responsables de la définition des qualifications nationales.
We think that it is important for the government of Sudan to cooperate with the ICC.
Nous pensons qu'il est important que le gouvernement soudanais coopère avec la CPI.
In order to keep CUA up to date, we think that it is important to engage our members via social media in order to stay connected with our members, this will only further establish the idea that the CUA is indeed The Voice of Urology in Canada.
Afin de maintenir l'association à jour, nous croyons qu'il est important de mobiliser nos membres par les réseaux sociaux; de la sorte nous pourrons rester en contact avec nos membres, ce qui ne manquera pas de renforcer le message que l'AUC est réellement la Voix de l'urologie au Canada.
We think that it is important to make this information more available to the public.
Nous pensons qu'il est important de rendre cette information plus procurable au public.
We will certainly transmit it to Brasilia, but we think that it is important to stress, as others have already done, the commitment to the CD, the commitment to multilateralism and the commitment to negotiate- I think this was stressed in his speech, too while debating all the other issues on the agenda.
Bien entendu, nous le transmettrons à Brasilia, mais nous pensons qu'il est important de souligner, comme d'autres l'ont déjà fait, l'attachement à la Conférence, l'attachement au multilatéralisme et la volonté de négocier- je crois qu'il a également insisté sur ce point dans son discours- tout en poursuivant le débat sur les autres points de l'ordre du jour.
We think that it is importantthat all members of a team work together in the same place.
Nous pensons qu'il est important que tous les membres d'une équipe travaillent ensemble au même endroit.
Do we think that it is important or unnecessary that some, make an explicit commitment to the Lasallian Association?
Estce que cela nous semble important ou inutile que quelques-uns s'engagent explicitement dans l'Association Lasallienne,?
We think that it is importantthat the electoral process underway in the Palestinian territories can continue in a normal way.
Nous pensons qu'il est important que le processus électoral qui a été engagé dans les territoires palestiniens puisse se dérouler normalement.
We think that it is important that we are very open and transparent regarding how the winning bidder will be selected.
Nous pensons qu'il est très important que nous soyons très ouverts et transparents quant au processus de sélection du soumissionnaire retenu.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文