Que Veut Dire WE TRY TO IDENTIFY en Français - Traduction En Français

• nous essayons d'identifier
• nous tentons d'identifier
• nous cherchons à identifier
• nous tentons d' identifier

Exemples d'utilisation de We try to identify en Anglais et leurs traductions en Français

Instead we try to identify and.
Nous tentons d'identifier et.

If we also go into other risk factors in some detail, we do so because a risk factor generally does not exist all by itself, and because common sense dictates that we try to identify and eliminate all existing risk factors and potential hazards.
Si nous entrons aussi dans d'autres facteurs du risque de certains détails, nous faisons ainsi, parce que le facteur du risque n'existe pas du tout tout à fait séparément, et c'est pourquoi que le bon sens dicte que nous tentons d'identifier et éliminer tous les facteurs existant du risque et les dangers potentiels.

Today we try to identify a gene and then study its properties.
Aujourd'hui, nous essayons d'identifier un gène et ensuite étudier ses propriétés.

Delegates, people responsibles for missions, external resource persons for FIMEM We try to identify, to clarify and to separate these different responsibilities.
Délégués, chargés de mission, personnes-ressources externes pour la FIMEM Nous tentons d'identifier, de clarifier et de différencier ces différentes contributions.

In this study, we try to identify the reasons behind these estimation problems.
Dans cette étude, nous tentons d'identifier la source de ces problèmes d'estimation.

So, we try to identify the main causes of vertigo, based on its different types.
Donc, nous essayons d'identifier les principales causes de vertige, en fonction de ses différents types.

Working with our stakeholders, we try to identify areas where we can fill a fuel supply gap and expand our business.
En collaboration avec nos partenaires, nous cherchons à identifier les secteurs où nous pouvons régler les problèmes d'approvisionnement et étendre nos activités.

We try to identify services and products which might help them", explains Ghada Waly.
Nous essayons d'identifier des services et des produits qui pourraient les aider, explique Ghada Waly.

A proper and accurate measurement of informal economy however remains a major challenge, especially when we try to identify the role of informal sector in the productive system of the country and its contribution to the living standards of households across the income generated as well as measuring the contribution of informal sector in the creation of national wealth and economic growth.
Une mesure convenable et exacte de l'économie informelle reste cependant un défi important, surtout quand nous essayons d'identifier le rôle de secteur informel dans le système productif du pays et sa contribution au niveau de vie des ménages à travers le revenu produit aussi bien que la mesure de la contribution de secteur informel dans la création de richesse nationale et de croissance économique.

We try to identify, to clarify and to separate these different responsibilities.
Nous tentons d'identifier, de clarifier et de différencier ces différentes contributions.

Finally, we try to identify the movements prohibited or made possible by this experience.
Enfin, nous tentons d'identifier les déplacements interdits ou rendus possibles par cette expérience.

We try to identify a common goal, promote mutual support and start walking together.
Nous essayons d'identifier un objectif commun, de promouvoir le soutien mutuel et de commencer à marcher ensemble.

We try to identify the underlying cause of the problem so we can correct it at the source.
Nous cherchons à identifier la cause profonde du problème afin de le résoudre à la source.

We try to identify when our technology can solve an existing problem at worldwide scale.
Nous essayons d'identifier la ou lesquelles de nos technologies peuvent résoudre un problème existant au niveau planétaire.

We try to identify which genes or proteins we really have to worry about," he stresses.
Nous essayons d'identifier quels sont les gènes ou les protéines dont il faut se soucier véritablement.

We try to identify all health care providers that, directly or indirectly, offer services in French.
Nous tentons d'identifier tous les fournisseurs de soins de santé directs ou indirects offrant des services en français.

We try to identify organizational principles that dictate the spatial organization of eukaryotic genomes.
Nous essayons d'identifier des principes d'organisation qui permettront de mieux comprendre l'organisation du génome eucaryote.

We try to identify them empirically by considering a sample of 26 currencies from advanced and emerging countries over a period spanning from 1999 to 2013.
Nous tentons d'identifier les monnaies refuges parmi un ensemble de 26 devises sur la période 1999 et 2013.

We try to identify the operations needed for the clinical setting to operate as a revealing indicator of the symptomatic event.
Nous cherchons à identifier les opérations nécessaires pour que le dispositif clinique opère comme un révélateur de l'événement symptomatique.

We try to identify attractive strategic combinations in light of the highly accommodative financing environment we have been operating in this year.
Nous tentons d'identifier des associations stratégiques intéressantes compte tenu de l'environnement de financement très favorable dans lequel nous évoluons cette année.

We try to identify high-risk pregnancies early and tell the women to go to hospital before the labor starts," explains Nyawech Sammuel, a midwife assistant at the Waat clinic.
Nous essayons d'identifier assez tôt les grossesses à haut risque et de dire aux femmes de se rendre à l'hôpital avant le début du travail», explique Nyawech Sammuel, sage-femme assistante au dispensaire de Waat.

If we try to identify the problematics concerning the Théâtre du Mouvement's creative process, we must necessarily speak of the frontiers encompassing the art of movement, gestural art and theatrical art, each of which is a fascination, an inspiring and pulsating tectonics.
Si nous essayons d'identifier la problématique créatrice du Théâtre du Mouvement, on se doit de parler des frontières de l'art du mouvement, de l'art gestuel, de l'art théâtral qui sont autant de fascinations, de plaques vibrantes et inspiratrices.

We tried to identify subcontractor.
Nous avons cherché à identifier le signataire.

Then, we tried to identify which behavior change techniques led to increases in motivation for physical activity.
Nous avons ensuite essayé d'identifier les techniques de changement de comportement qui ont conduit à une augmentation de la motivation pour l'activité physique.

We tried to identify the relationships of mistrust between ethnically or religiously defined groups.
Nous avons cherché à identifier les rapports de méfiance entre groupes, désignés ethniquement ou religieusement.

Then, we tried to identify mechanisms involved in the regulation of AM symbiosis by phosphate.
Par la suite, nous avons cherché à identifier les mécanismes impliqués dans la régulation de la mycorhization par le Pi.

We tried to identify what could be the main subject of a course, such as the subject relating to economic democracy.
Nous avons essayé d'identifier ce que pourrait être le sujet principal d'un stage, au sujet lié à la démocratie économique.

Second, we tried to identify the Matrigel component(s) responsible for in vitro differentiation.
Puis, nous avons tenté d'identifier le ou les constituants du matrigel entraînant la différenciation en culture.

We tried to identify problems, find solutions and define the role of the United Nations.
Nous avons tenté d'identifier des problèmes, de trouver des solutions et de définir le rôle de l'Organisation des Nations Unies.

Through the World Forum of Free Media's assembly process, we tried to identify overlaps and common goals, and we would welcome uniting with other groups who were not present at WFFM.
Par les processus d'assemblée du Forum Mondial des Médias Libres(WFFM), nous avons essayé d'identifier des positions et des objectifs communs et nous apprécierions l'union avec d'autres groupes qui n'étaient pas présent au WFFM.

Comment utiliser "we try to identify" dans une phrase en Anglais

We try to identify misconceptions and provide suggestions for improvement.

We try to identify the figures through the closest camera.

For example, we try to identify which search engines etc.

We try to identify where that lead is coming from.

We try to identify high-cost services before you experience them.

We try to identify the pan with vocals, guitars, piano.

So many times we try to identify the right emotion.

This holds we try to identify with our target audience.

Wherever possible we try to identify the best investment strategies.

We try to identify and measure these collective influences on cognition.

Comment utiliser "nous cherchons à identifier" dans une phrase en Français

Dans cet exemple, nous cherchons à identifier tous les internautes qui vivent aux États-Unis.

Encore une fois, nous cherchons à identifier les principaux chemins de valeur.

Nous cherchons à identifier un ou plusieurs référents par ligne.

Nous cherchons à identifier les personnages en compagnie de Lucien Jacques, dans les photos suivantes.

Nous cherchons à identifier et à reconnaître ces principaux fournisseurs de lead.

Je te rappelle qu'en plus des circonstances du crime nous cherchons à identifier l'assassin.

Nous cherchons à identifier quels sont les enjeux qui sont les plus structurants dans l'année.

Pour cela, nous cherchons à identifier une cible et son acheteur potentiel.

Nous cherchons à identifier l'auteur et il sera sanctionné.

Nous cherchons à identifier ce point critique du risque. »