Que Veut Dire WE WERE ABLE TO DETERMINE en Français - Traduction En Français

• nous avons pu déterminer
• nous avons pu établir
• nous avons été en mesure de déterminer
• nous avons été capables de déterminer

Exemples d'utilisation de We were able to determine en Anglais et leurs traductions en Français

And we were able to determine.
Et nous avons été capables de déterminer.

Let us now come to the technical characteristics of the headphones that we were able to determine.
Venons-en maintenant aux caractéristiques techniques des écouteurs que nous avons pu déterminer.

We were able to determine that she didn't kill him.
On a pu déterminer qu'elle ne l'a pas tué.

With that in mind, we were able to determine 4 key objectives.
C'est ainsi que nous avons pu établir quatre principaux objectifs.

We were able to determine that it was a female.
Nous avons pu établir qu'il s'agissait d'une femme.

Now we come to the technical properties of the headphones that we were able to determine.
Venons-en maintenant aux caractéristiques techniques des écouteurs que nous avons pu déterminer.

We were able to determine the status of at least 145 projects.
Nous avons pu déterminer l'état d'avancement d'au moins 145 projets.

Thanks to the use of a professional geo-radar, we were able to determine the location of an underground tunnel.
Grâce à un géoradar professionnel, nous avons pu déterminer l'emplacement du tunnel souterrain.

We were able to determine the mean spectral transmission curve of the pig lens.
Nous avons pu déterminer la courbe de transmission spectrale moyenne du cristallin de porc.

Using Crazy Egg's List View, we were able to determine exactly which topics were most popular.
En utilisant Crazy Egg's List View, nous avons pu déterminer précisément quels sujets étaient les plus populaires.

We were able to determine that there was more sugar in the late afternoon.
Et là on a pu déterminer qu'il y avait plus de sucre en fin d'après- midi.

And by making Mercenaries first, I feel like we were able to determine the capabilities of Nintendo 3DS.
Et j'ai l'impression qu'en faisant d'abord Mercenaries, nous avons pu déterminer les capacités de la console Nintendo 3DS.

We were able to determine that routing problems were causing the mischief.
Nous avons pu déterminer que des problèmes de routage étaient la source du dysfonctionnement.

After an overnight downpour had“flood” in the car, but finally we were able to determine the cause of leakage.
Après une averse pendant la nuit avait“inondations” dans la voiture, mais finalement nous avons pu déterminer la cause de la fuite.

Fortunately we were able to determine the identity of the one that stole the Crown of Fargo.
Heureusement, nous avons déterminé l'identité du voleur de la couronne de Fargo.

Using the supplemental analytics data the software provided, we were able to determine that this page was converting 10% of new visitors!
En utilisant les données analytiques supplémentaires fournies par le logiciel, nous avons pu déterminer que cette page générait 10% de nouveaux visiteurs!

We were able to determine, without a doubt, the position of each isolated probe diameters.
Nous avons été en mesure de déterminer la position de chacune des sondes isolées diamètre.

Thanks to the bike fitting made in our workshop, we were able to determine the position the most adapted for François.
Grâce à l'étude posturale réalisée dans notre atelier, nous avons pu déterminer la position la plus adaptée à François.

We were able to determine the bathymetry of the lake out to a depth of about 8 meters," he says.
Nous pouvions déterminer la bathymétrie du lac à une profondeur d'environ 8 mètres,» dit-il.

Thanks to the benchmarks we set, we were able to determine what kind of photos people expected to see.
Grâce aux benchmarks que nous avons menés, nous avons pu établir le style de photos que les gens attendaient.

Comment utiliser "we were able to determine" dans une phrase en Anglais

We were able to determine the type of refrigerant and quality'.

We were able to determine that a “retread” was at fault.

We were able to determine that only 299 GTA's came to Canada.

I am glad we were able to determine why this is occurring.

Based on the evaluation we were able to determine the preferred solutions.

Despite the single-spacecraft measurements, we were able to determine various wave properties.

We were able to determine that her name is Dineo (pronounced ‘deh-nay-o’).

Fortunately, we were able to determine it had been a false alarm.

But since we were able to determine the numbers, we probably did.

For 100 markers (73%) we were able to determine the parental genotypes.

Comment utiliser "nous avons pu déterminer" dans une phrase en Français

L'autre est le wi-fi gratuit, nous avons pu déterminer mais il dissapearing.

Nous avons pu déterminer qu’il était bien le transporteur CiHHV, mais il était HHV-A négatif.

Grâce à vous nous avons pu déterminer les [...]

En comparant les photos (fig. 3 et 4), nous avons pu déterminer l’essence et dater l’abroutissement.

Nous avons pu déterminer les accusations focalisant le plus l’intérêt des autorités françaises.

« Nous avons pu déterminer les variables impactant notre consommation.

Conclusion Dans cette expérience nous avons pu déterminer le pk de la pyridoxine selon différentes méthodes.

Sur une période significative, nous avons pu déterminer un taux d'optimisation de 99,4 %.

Nous avons pu déterminer avec l’infirmier major la liste des produits nécessaires.

Ainsi, nous avons pu déterminer ensemble les solutions les plus adaptées à mes besoins.