Que Veut Dire WE WOULD NOT GO en Français - Traduction En Français

• nous n'irions pas
• nous ne serions pas allés

Exemples d'utilisation de We would not go en Anglais et leurs traductions en Français

We would not go again.
Nous ne serions pas venus ici.

This time we would not go home.
Cette fois-ci, je ne rentrerais pas à la maison.

We would not go to Sardinia!
Nous n'irons pas en Sardaigne!

If it rained, we would not go and do sport.
S'il pleuvait nous n'irions pas faire de sport.

We would not go to Lembongan.
Nous n'irions pas sur Lembongan.

Even wearing it we would not go very far now.
Même en le portant nous n'irions pas bien loin désormais.

We would not go as far as that.
Nous ne serions pas allés aussi loin.

Unfortunately, with this attitude, we would not go anywhere.
Malheureusement, avec une telle attitude, nous n'irions nulle part.

Why we would not go with the cinema?
Pourquoi n'irions-nous pas au cinéma?

We had said that if it was cloudy, we would not go.
Nous avions dit que si c'était nuageux, nous n'irions pas.

We would not go for one or the other.
Nous ne prendrons pas parti pour l'un ou l'autre.

We explained that we would not go any further with Netflix.
Nous avons expliqué que nous n'irions pas plus loin avec Netflix.

We would not go to the extent of asking.
Nous n'irions pas jusqu'à demander une explication.

We all promised our parents that we would not go near the road.
Nous avons tous promis à nos parents que nous n'irions pas près de la route.

We would not go to Angkor Wat to see the sun rise.
Aller à Angkor Wat pour voir le lever du soleil.

Estelle Francès: art for the sake of"opening doors towards paths where we would not go.
Estelle Francès: l'art pour« ouvrir des portes vers des chemins où nous n'irions pas.

We would not go into debt to get married.
Nous ne voulons pas entrer dans la dette sur notre mariage.

Home perfect, if we return to this area we would not go elsewhere.
Acceuil parfait, si nous devions retourner dans ce secteur nous n'irions pas ailleurs.

However, we would not go so far as to call it''linguistic tribalism'' and we certainly would not qualify our country's ideals as''hoary'' as Mr. Patriquin did in his article.
Cependant, nous ne serions pas allés aussi loin que de l'appeler« tribalisme linguistique» et nous n'aurions certainement pas qualifié les idéaux de notre pays en tant qu'« hoary»(banal) comme M.

Our family is lucky to have him as our lawyer and we would not go with anyone else.
Notre famille a eu l'opportunité et la chance d'avoir Tony en tant qu'avocat et désormais nous n'irions pas chercher les services de quelqu'un d'autre.

We would not go so far as to envisage them as generators of the Freudian"disturbing strangeness". While the forms and colors that make up Wood's works do resonate as if they were"long known, long familiar", the terror they can produce is not necessarily due to the process of repression.
Nous n'irons pas jusqu'à les envisager comme génératrices de« l'inquiétante étrangeté» freudienne- car si les formes et couleurs constitutives des œuvres de Heidi Wood résonnent bien comme du« depuis longtemps connu, depuis longtemps familier», l'effroi qu'elles peuvent produire n'est pas forcément redevable du processus du refoulement.

I had the impression that the previous government wanted to make sure we would not go on the air before the 2002 elections.
J'ai l'impression que le gouvernement précédent voulait être sûr que nous ne serions pas allés sur les ondes avant les élections de 2002.

Six hundred works of art in total, acquired without a predefined strategy, simply following their shared preferences(« we decide together») and the conviction that art is not there to please, but to trigger reflection, debate, even controversy,« open doors for us towards paths where we would not go.
Six cents œuvres environ, acquises au gré de leurs coups de cœur, sans stratégie prédéfinie, en prenant simplement pour guide leurs goûts partagés(« nous décidons à deux») et la conviction que l'oeuvre n'est pas là pour complaire, mais pour provoquer une réflexion, un débat, voire une controverse,« nous ouvrir des portes vers des chemins où nous n'irions pas.

Even during the Kennedy-Khrushchev Cuban missile standoff, when the world believed we were on the brink of nuclear war with the Soviets, I was saying over radio and television, and to large live audiences, that we would not go to war with Russia.
Même lors de la crise des missiles de Cuba entre Kennedy et Khrouchtchev, quand le monde croyait que nous étions au bord de la guerre nucléaire avec les Soviétiques et j'ai dit à la radio et à la télévision en direct, c'est- à- dire à un large public, que nous n'irions pas en guerre contre la Russie.

We wouldn't go forward.
Nous n'irions pas de l'avant.

Of course, we wouldn't go for that.
Bien sûr, nous n'irions pas pour ça.

We wouldn't go from the west coast to east coast and back.
Nous n'irions pas de la côte ouest à la côte est et vice versa.

Without him we wouldn't go very far.
Sans lui nous n'irions pas bien loin.

We wouldn't go against you.
Nous n'irions pas contre tes intérêts.

Our plea bargain didn't guarantee we wouldn't go to prison.
La négociation de notre peine ne garantissait pas que nous n'irions pas en prison.

Comment utiliser "we would not go" dans une phrase en Anglais

We would not go back for another performance.

We would not go anywhere else for treatment.

We would not go anywhere else for dance!

Otherwise we would not go and buy seeds.

Circumstances basically determined that we would not go back.

We would not go out without our cell phones.

We would not go about recruitment in this way.

We would not go there just for the food.

We would not go back to the Park Hyatt.

We would not go to Disney without his help.

Comment utiliser "nous ne serions pas allés" dans une phrase en Français

Sans comptes et ses visages différents, nous ne serions pas allés en Europe.

Heureusement que nous étions deux sinon, nous ne serions pas allés au bout.

Ensemble nous allons là où nous ne serions pas allés seuls.

Sinon nous ne serions pas allés la bas.

Parce que sans eux nous ne serions pas allés bien loin.

Sans leur soutien et leur collaboration, nous ne serions pas allés aussi loin.

La découverte de lieux que nous ne serions pas allés voir sans une guide.

nous ne serions pas allés à Djerba sans ce programme alléchant ..

Sans vous, nous ne serions pas allés aussi loin.