Exemples d'utilisation de What are you trying to say en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
So what are you trying to say?
Qu'essaies-tu de me dire?I don't understand, what are you trying to say?
Je ne comprends pas. Que voulez-vous dire?What are you trying to say?
Qu'est-ce que vous essayez de dire?Native Language- What are you trying to say?
Qu'est-ce que tu essaies de dire?What are you trying to say?(laughter.
Que voulez vous dire?(rire.The man said,"What are you trying to say?.
L'homme a répliqué:" Que voulez-vous dire?.What are you trying to say, kyle?
Qu'essaies-tu de me dire, Kyle?Your post is very ambiguous… what are you trying to say?
Ton commentaire est ambiguë tu veux dire quoi par là?Tuk, what are you trying to say?
OMS, que voulez vous dire?Yeah, Healy, what are you trying to say?
Tu veux dire quoi, Healy?What are you trying to say and show?
Que voulez-vous dire et montrer?Merlin: What are you trying to say?
Merlin: Que voulez-vous dire?What are you trying to say, my friend?
Qu'essayez-vous de dire, mon ami?George, what are you trying to say?
George, qu'essayes-tu de dire?What are you trying to say, Mrs Martin?
Que voulez-vous dire, Mme Martin?Evelyn, what are you trying to say?
Evelyn, qu'essaies-tu de dire?What are you trying to say, Aunt Jessie?
Qu'essayes-tu de dire, tante Jessie?My darling what are you trying to say?
Mon amour, qu'essayez-vous de dire?What are you trying to say, old man?
Qu'est-ce que tu essaies de dire, le vieux?Grandma what are you trying to say?.
Grand-père, qu'est-ce que vous essayez de dire?.
