Que Veut Dire WHAT I CAN'T STAND en Français - Traduction En Français

• ce que je ne supporte pas

Exemples d'utilisation de What i can't stand en Anglais et leurs traductions en Français

That's what I can't stand.
C'est ce que je supporte pas.

What I can't stand is all the shouting.
Ce que je supporte pas, c'est les jérémiades.

You know what I can't stand?
Vous savez ce que je déteste?

What I can't stand are the fans.
Ce que je ne supporte pas ce sont les fanatiques.

And that's what I can't stand.
C'est ça que je ne supporte pas.

What I can't stand are rude people.
Ce que je ne supporte pas, ce sont les gens creux.

You know what I can't stand?
Vous savez ce que je ne supporte pas?

What I can't stand is when she looks away from me.
Ce que je ne supporte pas, c'est… quand elle détourne son regard de moi.

Do you know what I can't stand?
Tu sais ce que je ne supporte pas?

But what I can't stand are hollow people.
Ce que je ne supporte pas, ce sont les gens creux.

You see, this is what I can't stand.
Vous voyez, moi, c'est ça que je ne supporte pas.

Know what I can't stand about you?
Tu sais ce que je ne supporte pas chez toi?

This person[Mélenchon] is exactly what I can't stand: an inflated ego..
Ce personnage(Mélenchon) est exactement ce que je déteste: l'égo surdimensionné..

You know what I can't stand more than cruelty?
Tu sais ce que je ne peux pas supporter plus que la cruauté?

What I can't stand is that you won't admit it.
Ce que je ne peux pas supporter c'est que tu ne l'admettes pas..

But I know what I can't stand.
Mais je sais ce que je ne supporte pas.

What I can't stand are men who are motivated purely by greed and the destruction of others.
Ce que je ne supporte pas ce sont les hommes motivés uniquement par la cupidité et la destruction des autres.

Ya know what I can't stand anymore?
Et devine qui je n'ai plus à supporter?

What I cannot stand is the hypocracy.
Ce que je ne supporte pas c'est l'hypocrisie.

You know what I cannot stand?
Tu sais ce que je ne supporte pas?