Que Veut Dire WHAT I HAD IN MIND en Français - Traduction En Français

• ce que j'avais en tête
• ce que j'avais à l' esprit
• ce que j'ai en tête

Exemples d'utilisation de What i had in mind en Anglais et leurs traductions en Français

What I had in mind.
Ce que j'avais à l'esprit.

This is what I had in mind.
C'est ce que j'avais en tête.

What I had in mind was something altogether different.
Ce que j'ai en tête est bien différent.

She knew what I had in mind.
Elle savait ce que j'avais en tête.

What I had in mind was a tournament à plaisance.
Ce que j'ai en tête… C'est un tournoi de plaisance.

You weren't what I had in mind.
Et tu n'étais pas ce que j'avais en tête.

Was what I had in mind.
C'est ce que j'avais à l'esprit.

That's more or less what I had in mind.
C'est plus ou moins ce que j'avais en tête.

With what I had in mind.
Avec ce que j'avais en tête.

I was certain about what I had in mind.
J'étais certaine de ce que j'avais à l'esprit.

Not what I had in mind.
C'est pas ce que j'avais en tête.

I did not achieved what I had in mind.
Je n'ai pas réussi ce que j'avais en tête.

But what I had in mind was this.
Ce que j'avais à l'esprit c'est ceci.

Uh, this isn't what I had in mind.
Euh, c'est pas ce que j'avais à l'esprit.

Not what I had in mind when I signed up!
Pas ce que j'avais en tête quand j'ai signé!

This really isn't what I had in mind.
Ce n'est pas vraiment ce que j'avais en tête.

That's what I had in mind.
C'est ce que J'avais à l'esprit.

And the result is exactly what I had in mind!
Et le résultat est exactement ce que j'avais en tête!

That's not what I had in mind.
Ce n'est pas ce que j'avais en tête.

An amazing actor, but not what I had in mind.
Un incroyable acteur, mais pas ce que j'avais en tête.

That's not what I had in mind.
Ce n'est pas ce que j'avais à l'esprit.

That is not at all what I had in mind.
Ce n'est pas du tout ce que j'avais à l'esprit.

This is not what I had in mind.
Ce n'est pas ce que j'avais en tête.

This isn't exactly what I had in mind.
Ce n'est pas exactement ce que j'avais en tête.

This wasn't what I had in mind.
Ce n'était pas ce que j'avais en tête.

Church wasn't really what I had in mind.
L'église n'était pas vraiment ce que j'avais à l'esprit.

This wasn't what I had in mind.
Ce n'était pas ce que j'avais à l'esprit.

That was not really what I had in mind.
Ce n'était pas vraiment ce que j'avais à l'esprit.

That's exactly what I had in mind, Bandit.
C'est exactement ce que j'avais en tête, Bandit.

Now that's more like what I had in mind.
Maintenant que c'est plus comme ce que j'avais à l'esprit.