Exemples d'utilisation de What is it for you en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
What is it for you?
C'est quoi pour toi?Tell me… what is it for you?
Dis-moi… qu'est-il pour toi?What is it for you?
Qu'est-ce pour vous?So my friend what is it for you?
Un ami, c'est quoi pour vous?What is it for you?
Et pour toi, c'est quoi?And the water, what is it for you?
Pour toi, l'eau, c'est quoi?What is it for you?
Qu'y a-t-il là pour vous?So my friends, what is it for you?
Des amis, c'est quoi pour vous?What is it for you?
Que représente-elle pour toi?I wonder what is it for you?
Je me demande ce que c'est pour vous.What is it for you?
I'm curious, what is it for you?
Je suis curieux: c'est quoi pour toi?What is it for you about beauty?
Qu'est-ce pour vous la beauté?And the water, what is it for you?
Et l'eau elle est comment pour vous?What is it for you, revenge?-Revenge?
Pour vous c'est une vengeance?The art of singing, what is it for you?
La chanson pour toi, qu'est-ce que c'est?So what is it for you, as musicians?
Alors qu'est-ce pour vous, musiciens?It's just in a word, so what is it for you?
Didask en un mot, pour vous c'est quoi?Class, what is it for you?
Class, c'est comment pour vous?The ultimate bad taste, what is it for you?
La faute de goût ultime, pour vous, c'est quoi?What is it for you, lunch hour?
C'est l'heure du déjeuner pour toi?A woman without a purse, what is it for you?
Une femme sans sac à main, c'est quoi pour toi?What is it for you that defines an artist?
Pour vous, qu'est-ce qui définit un artiste?Tu as également dessiné Sîmorgh. Que représente-elle pour toi?What is it for you to be a photographer?
C'est quoi pour toi être photographe?The building together with your sculptures- what is it for you: extension into architecture?
Ce bâtiment avec cette sculpture, c'est quoi pour vous? L'extension vers l'architecture?What is it for you a good architectural design?
Qu'est-ce pour vous un bon design architectonique?RTJ: This kind of musical style with latino influences seems to be quiet valued by the musicians influenced by the Blues(we can remember of the« Dame la Mano» from the Truckers, orof the Willy de Ville's universe),, what is it for you, and is it a recent penchant, a one-time desire or a longstanding interest?
RTJ: Ce genre de style musical aux influences latines semble assez prisé par les musiciens influencés par le blues(on se rappelle du« Dame la Mano» des Truckers, oude l'univers de Willy de Ville), qu'en est-il pour toi, et est-ce un penchant récent, une envie ponctuelle ou un intérêt de longue date?What is it for you“to look for information”?
C'est quoi pour toi« chercher de l'information»?So what is it for you give me health, too, is also a recipient also pleased.
Alors qu'est-ce pour vous me donner la santé, aussi, est également un bénéficiaire également heureux.
