Exemples d'utilisation de What is this shit en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
What is this shit?
Quoi cette merde?Seriously, what is this shit?
Sérieux, c'est quoi ça?What is this shit?
Quel est ce bordel?All right, what is this shit?
What is this shit?
C'est quoi ce merdier?St listen: What is this shit?
Ère écoute: c'est quoi cette merde?What is this shit?
Qu'est-ce que tu fous?Agnosticism What is this shit?
Agnostique: C'est quoi, cette merde?What is this shit?
C'est quoi, c'te merde?We figured… What is this shit, Ray?
C'est quoi, ces conneries, Ray?What is this shit?
C'est quoi, ces merdes?Haha, seriously, what is this shit?
What is this shit?
C'est quoi ces âneries?Simon, for God's sake, what is this shit?
Simon, c'est quoi, cette merde?What is this shit?
C'est quoi cette merde,?Goddamit, Cameron, what is this shit?!
Putain, Xavier, c'est quoi cette merde?!What is this shit?
C'est quoi cette connerie?Again, I say, what is this shit?
Encore une fois je dis c'est quoi cette merde?!What is this shit!
Ca veut dire quoi ce bordel!As Rolling Stone would say, what is this shit?
Comme dirait Roselyne: C'est quoi ce merdier?What is this shit?
C'est quoi ce bordel, merde?Also, speaking of automatic transmissions, what is this shit?
Tiens d'ailleurs, en parlant de croisement de lignes temporelles, c'set quoi ce truc?What is this shit?
Ça rime à quoi, ces conneries?And when my comics would reach that world,the reaction usually was…"what is this shit?
Et quand mes bandes dessinées se retrouvaient dans Hey, what is this shit?
What is this shit, man?
C'est quoi cette merde, mec?Like,“What is this shit?
Du genre:« C'est quoi cette merde?What is this shit, Eddie?
C'est quoi ce bordel, Edward?Diablo. what is this shit, masuka?
Diablo!- C'est quoi cette merde, Masuka?What is this shit, Auggie?
C'est quoi cette merde Auggie?
